إتفاقية النقل الجوي المعقودة بين المملكة الليبية وجمهورية تشاد  02/03/1966

(1) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذا ا ....

(2) : على وزيري الخارجية والمواصلات تنفيذ ....

(3) : 1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الرسوم والضرائب الأخرى، الطائرات التي تسيرها الم ....

(4) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بشهادات الصلاحية وشهادات الأهلية والإجازات الممنوحة أو المعتمدة من ا ....

(5) : 1- تسري القوانين واللوائح المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين وعلى الخصوص ما يتعلق منها بدخول ال ....

(6) : 1- يحق لكل من الطرفين المتعاقدين أن يطلب في أي وقت إجراء التشاور بين السلطات المختصة لدى الطرفين ال ....

(7) : لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر برغبته في إنهاء هذا الاتفاق على أن ....

(8) : 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق ولم يحل هذا الخلاف وفقا لأ ....

(9) : تتبادل حكومة المملكة الليبية وحكومة جمهورية تشاد على أساس المعاملة بالمثل منح حق استغلال الخطوط الج ....

(10) : يكون لكل من الطرفين المتعاقدين الحق في إخطار الطرف المتعاقد الآخر تحريريا بتعيين مؤسسة النقل الجوي ....

(11) : 1- يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بحق عدم منح ترخيص التشغيل المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 10 و ....

(12) : يحق للمؤسسة المعينة من حكومة المملكة الليبية وفق أحكام هذا الاتفاق التمتع في إقليم جمهورية تشاد بحر ....

(13) : تطبيقا للمواد 77 و79 من معاهدة الطيران المدني الدولي التي هدفت إلى اشتراك دولتين أو أكثر لإنشاء مؤس ....

(14) : 1- يشكل استغلال الخدمة الجوية المتفق عليها، على الخطوط الواردة في الملحق بهذه الاتفاقية، بين إقليم ....

(15) : 1- يكون الهدف الرئيسي للمؤسسات المعينة عند قيامها بتشغيل خطوطها الجوية المحددة في ملحق الاتفاق توفي ....

(16) : 1- تزود المؤسسات المعينة سلطات الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين وذلك قبل بدء التشغيل للخطوط الج ....

(17) : يقوم الطرفان المتعاقدان بالتشاور كلما تطلب ....

(18) : 1- تحدد أجور الخدمات الجوية الواردة في هذه الاتفاقية - كلما أمكن ذلك - بين المؤسسات المعينة باتفاق ....

(19) : يبدأ تنفيذ هذه الاتفاقية بصفة مؤقتة اعتباراً من تاريخ توقيعها وتصبح سارية المفعول ب ....

(20) : تسجل هذه الاتفاقية وملحقها لد ....

(جدول 1) : جدول الخطوط الجوية التي يحق للمؤسسات المعينة من جمهورية تشاد تسييرها نقط الرحيل ....

(جدول 2) : جدول الخطوط الجوية التي يحق للمؤسسات المعينة من المملكة الليبية تسييرها نقط الرحيل ....