إتفاقية الصداقة وحسن الجوار المعقودة بين المملكة الليبية وجمهورية تشاد  02/03/1966

(1) : تتعهد حكومة المملكة الليبية وحكومة جمهورية تشاد باتخاذ كافة الترتيبات اللازمة لضمان المحافظة على ال ....

(2) : تتعهد حكومة المملكة الليبية وحكومة جمهورية تشاد بتسهيل تنقل السكان القاطنين على جانبي الحدود الفاصل ....

(3) : يلتزم التجار والقوافل بما فيها التقليدية في التنقل بين البلدين الطرق والممرات القانونية الآتية: 1- ....

(4) : تمنح تصاريح الحدود بناء على طلب الأفراد من قبل السلطات الإدارية التابعين لها على مناطق الحدود المبي ....

(5) : تحرر تصاريح المرور باللغتين العربية والفرنسية وفقا للنموذج المرفق. وتكون صلاحيتها لمدة أقصاها ثلاث ....

(6) : يتحتم على الأشخاص الحاملين على تصاريح الحدود مراعاة واحترام القوانين واللوائح ....

(7) : تتخذ سلطات الحدود الليبية والتشادية جميع التدابير الل ....

(8) : تشكل لجان مشتركة مؤقتة للنظر في الخلافات التي قد يؤدي إليها تنفيذ نصوص هذه الاتفاقية تتكون من عدد م ....

(9) : يبدأ تنفيذ هذه الاتفاقية بصفة مؤقتة اعتبارا من تاريخ توقيعها وتصبح سارية المفعول بصفة نهائية بعد إت ....

(ملحق) : نموذج تصريح مرور SPECIMEN DE CARTE DE CIRCULATION FRONT ALERE الاسم واللقب NOM ET Prenom du ....