إتفاقية التبادل التجاري المعقودة بين الجمهورية الليبية وجمهورية تشاد  02/03/1966

(1) : تتعهد الحكومتان بزيادة وتشجيع إمكانيات التصدير وال ....

(2) : يوافق الطرفان المتعاقدان على أن تكون البضائع الواردة في القائمتين المرفقتين بهذه الاتفاقية أساس الت ....

(3) : وتعتبر ليبية في هذا الاتفاق تلك البضائع الطبيعية المستخرجة من التربة أو المزروعة في ليبيا كذلك البض ....

(4) : يتعهد الطرفان المتعاقدان على تبادل منح التسهيلات اللازمة لتصدير وتوريد البضائع المذكورة في القائمتي ....

(5) : يوافق الطرفان المتعاقدان على معاملة كل منهما للآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية في علاقتهما التجارية, ....

(6) : يوافق الطرفان المتعاقدان على إقامة مراكز تجارية ومعارض دائمة أو مؤقتة في بلد الطرف الآخر كما يوافق ....

(7) : تتم المدفوعات الناتجة عن المبادلات التجارية موضوع هذه الاتفاقية وفقا ل ....

(8) : تشكل لجنة مشتركة مكونة من ممثلين عن الحكومتين الموقعتين على هذه الاتفاقية تجتمع بناء على طلب أحد ال ....

(9) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة سنة واحدة تتجدد تلقائياً سنة بعد أخرى ما لم يبد أحد الطرفين المتعاقدي ....

(10) : يبدأ في تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية بصفة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليها وتصبح سارية المفعول بص ....

(قائمة (أ)) : القائمة (أ) بضائع من أصل ليبي: 1- تبغ 2- سجائر 3- فواكه 4- فواكه معلبة 5- زيتون 6- زيت زيتون ....

(قائمة (ب)) : القائمة (ب) بضائع من أصل تشادي: 1- لحوم طازجة. 2- حيوانات. 3- جلود خام، جلود مصنو ....