اتفاق التعاون في مجال النقل البحري بين حكومتي جمهورية مصر العربية وروسيا الاتحادية  23/09/1997

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة روسيا الاتحادية، المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين، تد ....

(1) : 1- تهدف الاتفاقية إلي: تنظيم وتنمية العلاقات التجارية البحرية بين البلدين الصديقين. ضمان التنسيق ....

(2) : لأغراض هذه الاتفاقية فإن مصطلح: 1- "الأجهزة المعنية" يعني: في جمهورية مصر العربية: قطاع النقل ال ....

(3) : يقوم الطرفان المتعاقدان بإرساء وتطوير علاقات عمل فعالة بين الأجهزة المسئولة عن الشئون البحرية في ال ....

(4) : 1 - يقوم الطرفان المتعاقدان بما يلي: (أ) تشجيع شركاتهما الملاحية للتفاوض حول تشغيل خدمة ملاحية منت ....

(5) : 1 - يمنح كل من الطرفين المتعاقدين - وفقا لمبدأ المعاملة بالمثل - سفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعا ....

(6) : يتبنى الطرفان المتعاقدان - وفقا للقوانين ولوائح المواني الخاصة ببلديهما - كافة الوسائل اللازمة لتسه ....

(7) : 1 - يعترف كل طرف متعاقد بمستندات السفن الصادرة أو المعترف بها من جانب السلطات المعنية للطرف الآخر. ....

(8) : 1 - يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بمستندات تحقيق الشخصية الصادرة للبحارة من قبل السلطات المعنية لل ....

(9) : يسمح لحاملي مستندات تحقيق الشخصية البحرية السابق ذكرها في المادة 8 من هذه الاتفاقية، حال كونهم من أ ....

(10) : 1 - يسمح لحاملي مستندات تحقيق الشخصية البحرية، السابق ذكرها في المادة (8) من هذه الاتفاقية، بالدخول ....

(11) : 1 - تطبيقا لأحكام المواد (من 8 إلى 10) من هذه الاتفاقية فإن قواعد الدخول والبقاء والمغادرة الخاصة ب ....

(12) : 1 - يمنح كل من الطرفين المتعاقدين كافة المساعدات الممكنة للسفينة وأفراد طاقمها وركابها وبضائعها كما ....

(13) : 1 - يمنح كل من الطرفين المتعاقدين للشركات والمؤسسات البحرية التابعة للطرف الآخر الحق في استخدام الد ....

(14) : 1 - يشجع الطرفان المتعاقدان عملية نقل التكنولوجيا في مجال بناء السفن وإصلاحها. ....

(15) : لن تؤثر بنود هذه الاتفاقية على الحقوق والالتزامات المترتبة على كل من ال ....

(16) : يعمل الطرفان المتعاقدان على المساعدة في إقامة مكاتب تمثيل للشركات أو المؤسسات البحرية ....

(17) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تكوين لجنة بحرية مشتركة مصرية/ روسية، وذلك بهدف التنفيذ الفعال لهذه الا ....

(18) : يتم تسوية أي خلافات ناتجة عن تطبيق أو ترجمة هذه الاتفاقية في نطاق اللجنة البح ....

(19) : 1 - تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد ثلاثين يوما من تبادل الطرفين المتعاقدين للإخطارات الدالة على ....