اتفاق التعاون في مجال مكافحة الجريمة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ورومانيا الموقع في القاهرة بتاريخ 3/12/2003  03/12/2003

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة رومانيا، المشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان المتعاقدان): إذ يعر ....

(1) : 1 ـ يتعاون الطرفان المتعاقدان في إطار هذا الاتفاق وطبقاًَ لقوانينهما الوطنية في مجال مكافحة الجريمة ....

(2) : يتعاون الطرفان المتعاقدان بصفة خاصة في مجال مكافحة الجرائم التالية: 1 ـ الإرهاب: (أ) تبادل المعلو ....

(3) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتعزيز التعاون وتقديم المساعدة المتبادلة في مجال البحث وضبط الأشخاص الهاربي ....

(4) : يتخذ الطرفان المتعاقدان تدابير فعالة وحازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة بمختلف أشكالها ....

(5) : من أجل تحقيق التعاون بين الطرفين المتعاقدين في مجالات مكافحة الجريمة خاصة الإرهاب والجريمة المنظمة ....

(6) : يتم تنفيذ التعاون بموجب هذا الاتفاق، وفقاً لكل حالة أو بناء على برامج يتم الاتفاق عليها بين السلطات ....

(7) : 1 ـ يقدم الطلب المشار إليه بالمادة (6) كتابة للسلطة المختصة بالطرف المتعاقد المتلقي للطلب وذلك من خ ....

(8) : 1 ـ يمكن لأي من السلطات المختصة أن ترفض كلياً أو جزئياً طلب المساعدة أو التعاون أو المعلومات إذا ما ....

(9) : تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في تنفيذ هذ ....

(10) : بغرض حماية البيانات الشخصية المشار إليها في هذه المادة بـ (البيانات) التي يتم تبادلها في إطار التعا ....

(11) : 1 - يضمن الطرفان المتعاقدان حماية البيانات والمعلومات والمواد والمعدات المتبادلة بينهما بما في ذلك ....

(12) : لا يجوز نقل المعلومات أو المعدات أو العينات التي تم تلقيها بموجب هذا الاتفاق ....

(13) : يمكن للطرفين المتعاقدين عقد اجتماعات مشتركة لكبار المسئولين في الوقت والمكان الملائمين بهدف الوقوف ....

(14) : 1- لا تؤثر نصوص هذا الاتفاق على تطبيق أحكام كافة الاتفاقيات الثنائية أو المتعددة الأطراف المو ....

(15) : تنفيذا لهذا الاتفاق تتم الاتصالات بين الطرفين مباشرة أو من خلال الفنوات ....

(16) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوما من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية بين الطرفين الم ....