اتفاق التأمينات الاجتماعية (التقاعد والضمان الاجتماعي) بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية العراقية الموقع في القاهرة بتاريخ 12/12/1976  12/12/1976

(1) : لأغراض تطبيق هذا الاتفاق قصد بالعبارات التالية ما يلي: (أ‌) التشريع: قوانين التأمينات الاجتماعية ( ....

(2) : (أ‌) يكفل كل من الطرفين للمواطن الذي ينتقل إلى بلد الطرف الآخر، ويكون مؤمنا عليه (مضمونا) طبقا لتشر ....

(3) : عند انتهاء عمل المؤمن عليه (المضمون) من مواطني أحد الطرفين في بلد الطرف الآخر ومغادرته له دون أن يس ....

(4) : يتم تنفيذ التحويلات النقدية المقررة في هذا الاتفاق ....

(5) : يجوز أن تتكامل مدة الخدمة المضمونة المؤداة في كلا البلدين المتعاقدين وذلك بطلب تحريري من المؤمن علي ....

(6) : لا يجوز للمؤمن عليه (المضمون) أن يتقاضى معاشا (راتبا تقاعديا) في كل من البلدين المتعاقدين إلا أن له ....

(7) : لا تتكامل نسبة العجز الناشئة عن المرض أو إصابة العمل التي تحدث ....

(8) : (أ‌) تكون أحكام هذا الاتفاق معدلة لأحكام قانون التأمينات الاجتماعية وقانون التقاعد والضمان الاجتماع ....

(9) : في حالة حصول خلاف بشأن تطبيق الاتفاق أو تفسير أحكامه ويحال موضوع الخلاف إلى لجنة تحكيم من ثلاثة أعض ....

(10) : في سبيل تطبيق أحكام هذا الاتفاق تقوم المنظمتان المختصتان ما يلي: (أ‌) وضع الإجراءات والترتيبات الإ ....

(11) : في حالة إنهاء العمل في هذا الاتفاق لا ينال ذلك من أي حق اكتسبه أي شخص بالتطبيق لإحكامه و ....

(12) : يصدق هذا الاتفاق وفي القانون الوطني في كل من البلدين ويدخل حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ تبادل المذك ....

(13) : تودع نسخة من هذا الاتفاق بعد التصديق عليه لدي مكتب العمل العربي حرر هذا الاتفاق من نسختين أصليتين ....