اتفاق النقل الجوي بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة إسرائيل الموقع في القاهرة بتاريخ 8/5/1980  08/05/1980

(مقدمة) : بما أن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة إسرائيل طرفان في اتفاقية الطيران المدني الدولي واتفاق ....

(1) : 1- فيما يتعلق بهذا الاتفاق ما لم يقتض النص خلاف ذلك : (أ) يقصد باصطلاح (اتفاقية) اتفاقية الطيران ا ....

(2) : المواءمة لاتفاقية الطيران المدني الدولي تخضع أحكام هذا الاتفاق لأحكام الاتفاقية المصدق ع ....

(3) : حقوق النقل 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر الحقوق المبينة في الاتفاق الحالي وذلك بغرض ....

(4) : تعيين مؤسسات النقل الجوي 1- يحق لكل من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيي ....

(5) : الوقف ووضح الشروط 1- يحق لكل من الطرفين المتعاقدين وقف ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة أي مؤسسة نقل جو ....

(6) : الإعفاء من الجمارك والرسوم الأخرى 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الرسوم أ ....

(7) : تطبيق القوانين واللوائح الوطنية 1- تسري القوانين واللوائح المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين ا ....

(8) : 1- يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بصحة شهادات الصلاحية للطيران وشهادات الأهلية الصادرة أو المعتمدة ....

(9) : 1- تتاح فرص عادلة ومتكافئة للمؤسسات التابعة لكلا الطرين المتعاقدين في تشغيلها الخطوط المتفق عليها ع ....

(10) : 1- يقصد باصطلاح "الأجر" في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والأمتعة والبضائع والشروط ....

(11) : يكون فائض الإيرادات عن المصروفات الذي تحققه المؤسسة المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين في إقليم ال ....

(12) : تمد سلطات الطيران المدني لدي أي من الطرفين المتعاقدين سلطات الطيران لدي الطرف المتعاقد الآخر بناء ع ....

(13) : 1- تحقيقا للتعاون الوثيق تقوم سلطات الطيران لدي الطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينهما من وقت لآخر ....

(14) : 1- إذا نشأ أي نزاع بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق فيجب على الطرفين المتعا ....

(15) : 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص في الاتفاق الحالي فيجوز له أن يطلب الدخول في مشا ....

(16) : يسجل الاتفاق الحالي وأي تعديلات تطرأ ....

(17) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بقراره بإنهاء هذا ال ....

(18) : سريان المفعول يسري مفعول هذا الاتفاق بمجرد تبادل وثائق التصديق بالطرق الدبلوماسية. تم في القاهرة ....