اتفاقية نقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية  14/10/2009

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية (المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين). دعما ....

(1) : في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها: 1 - دولة الإدانة ....

(2) : 1 - يبلغ كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر على وجه السرعة بالأحكام القضائية الباتة المتضمنة العق ....

(3) : يُنقل المحكوم عليهم بعقوبات سالبة للحرية لدى أي من الطرفين المتعاقدين وفق الشروط التالية: 1 - أن ت ....

(4) : يكون طلب نقل المحكوم عليه مرفوضا في الحالات التالية: 1 - إذا رأت دولة الإدانة أن من شأن النقل المس ....

(5) : يجوز رفض نقل المحكوم عليه في الحالتين التاليتين: 1 - إذا كانت الأفعال التي صدر عنها حكم الإدانة مح ....

(6) : يقدم طلب النقل أي من: 1 - دولة الإدانة. 2 - دولة التنفيذ. 3 - المحكوم ....

(7) : 1 - على دولة الإدانة أن ترفق بطلب النقل المستندات التالية: (أ) صورة رسمية من الحكم البات الواجب ال ....

(8) : تحيط الجهات المختصة لدى الطرفين المتعاقدين المحكوم ....

(9) : 1 - بعد صدور الموافقة على نقل المحكوم عليه تسلمه دولة الإدانة إلى دولة التنفيذ وفقا للترتيبات التي ....

(10) : على دولة التنفيذ - بعد نقل المحكوم عليه - أن تراعى التالي: 1 - أن تنفذ العقوبة طبقا لأنظمتها، وتخت ....

(11) : على دولة التنفيذ - بعد نقل المحكوم عليه - أن تراعى التالي: 1 - أن تنفذ العقوبة طبقا لأنظمتها، وتخت ....

(12) : تختص دولة الإدانة وحدها بالفصل في ....

(13) : لا يجوز لدولة التنفيذ إعادة محاكمة المحكوم عليه والمنقول بمو ....

(14) : تبلغ دولة التنفيذ دولة الإدانة في شأن تنفيذ العقوبة السالبة للحرية في الحالات التالية: 1 - إتم ....

(15) : عند رغبة أحد الطرفين المتعاقدين نقل أحد مواطنيه من بلد ثالث عبر إقليم الطرف المتعاقد الآخر، فعليه ا ....

(16) : 1 - الجهات المسئولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية لدى الطرفين المتعاقدين هي: من جانب جمهورية مصر العربية: ....

(17) : للجهات المسئولة التابعة للطرفين المتعاقدين التشاور للوصول إلى أنجح الوسائل لتطبيق هذه الاتفاق ....

(18) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسوية أي خلاف قد ينشأ حول تفسير هذه الاتفاقية أو تطبيقها، وذلك من خلال ....

(19) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على تنفيذ الأحكام ال ....

(20) : 1 - تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد مرور ثلاثين يوما من تاريخ تسلم آخر إشعار كتابي بإتمام الإجراء ....