اتفاقية التعاون الثقافي والعلمي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية بلغاريا  15/03/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بلغاريا، استرشادا بعلاقات الصداقة بين البلدين وانطلاقا ....

(1) : يساهم الجانبان في تطوير التعاون في مختلف مجالات الثقافة والتعليم والعلوم والسيا ....

(2) : يعزز كل جانب نشر الثقافة والأد ....

(3) : يتخذ الجانبان طبقا لقواعد القانون الدولي وتشريعاتهما الداخلية التدابير اللازمة لمنع الانتقال غير ال ....

(4) : يعزز الجانبان البحوث العلمية والتف ....

(5) : يدعم الجانبان دراسة وتعميم اللغتين ....

(6) : يعمل الجانبان على مواصلة توطيد التعاون في مجال التعليم والعلوم والتكنولوجيا والثقافة عن طريق : 1- ....

(7) : يشجع الجانبان التعاون بين الهيئات والمؤسسات المعنية بالإعلام ومنها الإذاعة والتليفزيون والتي تحدد ص ....

(8) : يشجع الجانبان التعاون بين وكالتي الأنب ....

(9) : يشجع الجانبان في حدود إمكانياتهما وطبقا لتشريعاتهما تبادل إنشاء الم ....

(10) : يعزز الجانبان التعاون في مجال الثقافة والفن عن طريق: (أ) تبادل زيارات الأفراد والمجموعات في مختلف ....

(11) : يشجع الجانيان التعاون والاتصالات المباشرة بين المنظمات الاجتماعية ف ....

(12) : يشجع ويدعم الجانيان التعاون بين الهيئات العامة المختصة بسياسات الشباب وإبرام اتفاقات بي ....

(13) : يعمل الجانبان على تنمية التعاون الرياضي بتشجيع الاتصالات المباشرة وال ....

(14) : يشجع ويدعم الجانبان تطوير السياحة ودعم الاتصالات ال ....

(15) : يحمي الجانبان حقوق التأليف في المجالات الثقافية والفنية والعلمي ....

(16) : يشكل الجانبان لجنة مشتركة للعلاقات الثقافية: 1 - تتكون من عدد متساو من ممثلي الجانبين. 2 - تعقد ا ....

(17) : يتعاون الجانبان مع بعضهما - في حدود إمكانياتهما وأولوياتهما - في مجالات ....

(18) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ تبادل الإخطار النهائي بإتمام الإجراءات القانونية في البلد ....