الاتفاق الموقع في طرابلس بتاريخ 3/10/1992 بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى لتنظيم الخطوط الجوية المنتظمة بين إقليميهما وفيما ورائهما والملحق المرفق به  03/10/1992

(مقدمة) : بما أن جمهورية مصر العربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمي طرفان في اتفاقية ا ....

(1) : التعاريف 1 - فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق ما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك: (أ) يقصد بعبارة "المعا ....

(2) : اتفاقية متعددة الأطراف إذا أبرمت اتفاقية متعددة الأطراف بشأن النقل الجوي الدولي المنتظم وأصبحت ....

(3) : حقوق النقل 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر الحقوق المبينة في هذا الاتفاق بغرض تسيير ....

(4) : تعيين المؤسسات 1 ـ يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين البدء في تشغيل الطرق المحددة في ملحق هذا الاتفاق ....

(5) : إلغاء أو وقف ترخيص التشغيل 1 ـ لأي من الطرفين المتعاقدين الحق في عدم الموافقة على تعيين مؤسسة نقل ....

(6) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط الجوية الدولية المتفق عليها 1 ـ يجب أن تتاح للمؤسسات المعينة من جان ....

(7) : تطبيق القوانين الوطنية 1 ـ تطبق القوانين والأنظمة المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين التي تحكم ....

(8) : الإحصائيات 1 ـ على كل من الطرفين المتعاقدين أن يلزم مؤسساته المعينة بأن تمد سلطات الطيران لدى الطر ....

(9) : حالات الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب 1 ـ تعفى الطائرات التابعة لمؤسسة النقل الجوي المعينة من ....

(10) : الأجور 1 ـ تحدد أجور النقل على أي من الخطوط المتفق عليها في مستوى معقول مع مراعاة جميع العوامل ال ....

(11) : تحويل فائض الإيرادات يمنح كل من الطرفين المتعاقدين مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الط ....

(12) : أمن الطيران 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي ....

(13) : حل المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق فعليهما محا ....

(14) : المشاورات 1- تحقيقا للتعاون الوثيق بين الطرفين المتعاقدين تقوم سلطات الطيران لديهما بالتشاور فيما ....

(15) : التعديل 1- إذا رغب أحد الطرفين المتعاقدين في تعديل أي حكم من أحكام هذا الاتفاق فله أن يطلب الدخول ....

(16) : إنهاء الاتفاق لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر عن رغبته في إنهاء ه ....

(17) : التسجيل يسجل هذا الاتفاق وملحقه وأية تعد ....

(18) : يصبح هذا الاتفاق نافذ المفعول بصفة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليه وبصفة نهائية بتبادل المذكرا ....