اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة جمهورية مصر العربية والاتحاد الاقتصادي لبلجيكا ولوكسمبورج  28/02/1977

(مقدمة) : إن حكومة المملكة البلجيكية، بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن دوقية لوكسمبرج الكبرى، في ظل معاهدة تكوي ....

(1) : (1) سوف تتمتع جميع الاستثمارات، والسلع، والحقوق والمصالح المتعلقة بهذه الاستثمارات، المملوكة مباشرة ....

(2) : (1) سوف يقبل كل من الطرفين المتعاقدين في أراضيه الاستثمارات التي يقوم بها الرعايا أو الأشخاص القانو ....

(3) : لأغراض هذه الاتفاقية: (1) إن لفظ "استثمارات" سوف يشمل كل مساهمة مباشرة أو غير مباشرة لرأس المال أو ....

(4) : يقر كل طرف متعاقد بالنسبة للاستثمارات المحددة في مادة (3) الكائنة في أراضيه والمملوكة لرعايا أو أشخ ....

(5) : (1) لا يجوز حرمان الرعايا أو الأشخاص القانونيين لأي من الطرفين المتعاقدين سواء بطريق مباشر أو غير م ....

(6) : (1) إن التحويلات المشار إليها في المواد (4, 5) سوف تتم بأسعار الصرف السارية في تاريخ التحويل وطبقا ....

(7) : في حالة قيام أحد الطرفين المتعاقدين وكنتيجة لضمان مادي ممنوح منه لاستثمار مقام في أراضي الطرف الآخر ....

(8) : سوف يتمتع رعايا أو شركات أي من الطرفين المتعاقدين والذين تلحق باستثماراتهم خسائر في أراضي الطرف الآ ....

(9) : وبموجب هذه الاتفاقية فإن كل من الطرفين وبصفة نهائية وبتوقيع منه أن يوافق علي أن يقدم التوفيق والتحك ....

(10) : وفي حالة نشوء أي نزاع بين الطرفين المتعاقدين بالنسبة لتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وإذا لم يكن في ا ....

(11) : في حالة النص على أي موضوع في هذه الاتفاقية كما في أي اتفاقية دولية أو في الإجراءات القومية لأي من ا ....

(12) : في حالة انتهاء العمل بالاتفاقية الحالية فإن نصوصها سيستمر سريانها لحين انتهاء صلاحية العقود ال ....

(13) : (1) سوف تطبق الأطراف المتعاقدة هذه الاتفاقية بصفة مبدئية من تاريخ التوقيع عليها (2) وبالتحديد من ت ....