اتفاق خطوط جوية منتظمة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية فيتنام الاشتراكية الموقع في القاهرة بتاريخ 29/4/1999  29/04/1999

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية والمشار إليهما فيما بعد في هذه الاتفا ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتض النص خلاف ذلك: (‌أ) يقصد باصطلاح" معاهدة شيكاغو" المعاهدة الدولية ....

(2) : 1- يعمل بأحكام المعاهدة إلى الحد الذي تنطبق فيه على الخطوط الجوية المنشأة طبقا لهذه الاتفاقية فيما ....

(3) : 1- يمنح كل طرف متعاقد لمؤسسة النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية لتشغيل خطوط ....

(4) : 1- لكل طرف متعاقد الحق في أي يعين كتابة لدى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نقل جوي لتشغيل الخطوط الجوية ....

(5) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يلغي ترخيص التشغيل أو يوقف ممارسة الحقوق أو يفرض ما يراه ضروريا من شروط, و ....

(6) : 1- العمل على إتاحة فرص عادلة ومتكافئة وتخويل المؤسسات المعنية من كلا الطرفين المتعاقدين في عرض حمول ....

(7) : 1- تحدد التعريفات على أي خط جوي متفق عليه عند مستويات معقولة مع مراعاة جميع العوامل المتعلقة بها بم ....

(8) : 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية والتفتيش وغيرها من الفروض والضرائب الطائرات التي تستخدمها المؤسسة ا ....

(9) : عندما تطلب مؤسسة نقل جوي معينة استخدام طائرة مؤجرة على خطوطها الجوية فإن ذلك يتم في ضوء القواعد الم ....

(10) : 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي التزام كل منهما نحو ا ....

(11) : تحث سلطات الطيران المدني لأي طرف متعاقد مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي التابعة لها بأن تخطر مقدما سلطا ....

(12) : يجب على سلطات الطيران المدني لطرف متعاقد أن يمد سلطات الطيران للطرف المتعاقد الآخر عند طلبها بالتقا ....

(13) : 1- يحق لكل مؤسسة نقل جوي معينة عند الطلب تحويل فوائض إيراداتها عن المبالغ المحصلة عن نقل الركاب وال ....

(14) : 1- يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة لطرف متعاقد إنشاء مكاتب تمثيل في إقليم الطرف المتعاقد الآخر.. وهذ ....

(15) : يجب أن لا تكون الرسوم المفروضة في إقليم طرف متعاقد مقابل استخدام المطارات وتسهيلات الطيران الأخرى ب ....

(16) : يجوز لأي طرف متعاقد في أي وقت أن يطلب إجراءات مشاورات لتنفيذ, تفسير, تطبيق أو تعديل هذه الاتفاقية أ ....

(17) : 1- إذا نشأ أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية, فعلى سلطات الطيران للطرفين المتعاقدين أن يح ....

(18) : 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية, فيجوز له أن يطلب إجراء ....

(19) : يجوز لكل طرف متعاقد في أي وقت أن يخطر كتابة الطرف الآخر برغبته في إنهاء العمل بهذه الاتفاقية.. وهذا ....

(20) : الملحق يعتبر الملحق المرفق بهذه الاتفاقية جزءا منها ... ....

(21) : التسجيل يتم تسجيل هذه الاتفاقية وأي تعديلا ....

(22) : الدخول إلي حيز النفاذ تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بمجرد إخطار كل من الطرفين المتعاقدين للطرف الآ ....