الاتفاق الموقع في روما بتاريخ 29 نوفمبر 2011 بين حكومة جمهورية مصر العربية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ((الإيفاد)) لإنشاء المكتب القطري التابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في القاهرة - مصر  29/11/2011

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية (المشار إليها فيما يلي باسم "الحكومة") والصندوق الدولي للتنمية الزراعي ....

(1) : تعاريف البند (1): لأغراض هذا الاتفاق: (أ) يقصد بتعبير "البعثات الأجنبية المعتمدة في البلد المضيف ....

(2) : غرض الاتفاق ونطاقه البند (2): ينظم هذا الاتفاق وضع مباني المكتب، وموظفيه، والخبراء الموفدين في مه ....

(3) : تطبيق الاتفاقية البند (4): تكون الاتفاقية قابلة للتطبيق على المكتب وممتلكاته وأمواله وأصوله، وكذل ....

(4) : الأهلية القانونية البند (5): (أ) يكون للصندوق الأهلية لما يلي: 1- إبرام العقود. 2- حيازة الممتل ....

(5) : حرمة المكتب البند (6): (أ) تكون حرمة المكتب مصونة وتتمتع ممتلكاته وأصوله - حيثما وجدت في البلد ال ....

(6) : الخدمات العامة البند (8): (أ) تيسر السلطات المختصة - تلبية لطلب مدير المكتب - حصول المكتب على كل ....

(7) : الأمن البند (9): (أ) تكفل الحكومة - عاملة عن طريق السلطات المختصة - توفير الأمن والحماية لمباني ا ....

(8) : الإعفاء من الضرائب البند (10): يتمتع المكتب وأصوله وأمواله وممتلكاته الأخرى بما يلي: (أ) الإعفاء ....

(9) : المعاملات المالية البند (11): يجوز للمكتب، دون تقييد ممتلكاته وأصوله وفقا للبند (7) من المادة الث ....

(10) : الاتصالات البند (12): يتمتع المكتب، لغرض اتصالاته الرسمية، بمعاملة لا تقل تفضيلاً عن تلك التي يمن ....

(11) : المشاركون في اجتماعات الصندوق البند (14): (أ) يتمتع ممثلو الأعضاء في الصندوق الذين يدعون إلى اجتم ....

(12) : موظفو المكتب البند (15): (أ) يتمتع الموظفون في البلد المضيف بنفس الامتيازات والحصانات والتسهيلات ....

(13) : الخبراء في البعثات البند (17): يمنح الخبراء وغيرهم من المسئولين الذي يؤدون مهمات للمكتب الامتيازا ....

(14) : الأشخاص الذين يؤدون خدمات البند (18): (أ) الأفراد الذين يؤدون خدمات نيابة عن الصندوق: 1- تكون له ....

(15) : الأشخاص المعينون محليا الذين تدفع أجورهم بالساعة البند (19): (أ) تكون أحكام وشروط توظيف الأشخاص ا ....

(16) : التنازل عن الحصانة البند (20): تمنح الامتيازات والحصانات المقدمة بموجب هذا الاتفاق خدمة لصالح الص ....

(17) : التعاون مع السلطات المختصة البند (21): دون المساس بالامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب هذا الاتفا ....

(18) : المسئولية البند (23): تتحمل الحكومة جميع مخاطر العمليات الناشئة بموجب هذا الاتفاق. وتكون مسئولة ع ....

(19) : الدخول إلى البلد المضيف والخروج منه والتحرك والإقامة فيه البند (24): يكون لجميع الأشخاص المشار إل ....

(20) : جواز المرور البند (25): تعترف الحكومة بجواز مرور الأمم المتحدة الصادر عن المنظمة وتقبله بوصفه وثي ....

(21) : بطاقات الهوية البند (28): (أ) يمنح المدير ونائب المدير، اللذان يحمل كل منهما جواز مرور الأمم المت ....

(22) : علم الصندوق وشعاره البند (29): يكون للمكتب حق عرض شعار الص ....

(23) : الضمان الاجتماعي البند (30): (أ) يوافق الطرفان على أنه بالنظر إلى أن موظفي الصندوق يخضعون للوائح ....

(24) : وصول أعضاء أسر الموظفين إلى سوق العمل وإصدار تأشيرات الدخول وتصاريح الإقامة لعامليهم المنزليين ال ....

(25) : تسوية النزاعات البند (32): أي نزاع بين الطرفين ينشأ عن هذا الاتفاق أو يتصل به، ولا يسوى عن طريق ا ....

(26) : أحكام ختامية البند (33): (أ) يتفق الطرفان أنه إذا أبرمت الحكومة أي اتفاق مع منظمة حكومية دولية يت ....