اتفاق النقل الجوي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وتركيا الموقع في القاهرة بتاريخ 12/1/1993  12/01/1993

(مقدمة) : بما أن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية التركية طرفان في اتفاقية الطيران المدني الدولي وا ....

(1) : تعاريف فيما يتعلق بهذا الاتفاق وفيما عدا ما يقتضي النص خلاف ذلك: (أ‌) يقصد باصطلاح "الاتفاقية" ات ....

(2) : حقوق النقل 1 ـ يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذا الاتفاق بغ ....

(3) : ترخيص التشغيل 1 ـ يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة لدى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نقل جوي أو أكثر ....

(4) : الإلغاء والوقف 1 ـ لسلطات الطيران المدني لدى كل من الطرفين المتعاقدين الحق في إلغاء تراخيص التشغيل ....

(5) : تطبيق القوانين واللوائح الوطنية 1 ـ تسرى القوانين واللوائح المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين ....

(6) : الموافقة على جداول الرحلات المنتظمة 1 ـ على مؤسسة النقل الجوي المعينة من أي من الطرفين المتعاقدين ....

(7) : الإعفاء من الضرائب الجمركية وغيرها من الضرائب والرسوم 1 ـ تعفى من كافة الضرائب الجمركية ورسوم التف ....

(8) : تخزين معدات الإقلاع والمؤن لا يجوز إنزال معدات الإقلاع المعتادة وكذلك المواد والمؤن الموجودة على م ....

(9) : الحركة المارة مباشرة يجب ألا يخضع الركاب المارون عبر إقليم أي من الطرفين المتعاقدين إلا ل ....

(10) : تحويل فائض الإيرادات 1 ـ يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الأخر حق ا ....

(11) : أحكام الحمولة 1 ـ تتاح فرص عادلة ومتكافئة لمؤسستي النقل الجوي المعينتين من قبل كل من الطرفين المتع ....

(12) : التعريفات 1 ـ تحدد التعريفات التي تتقاضاها مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين للنقل ....

(13) : أمن الطيران 1 ـ يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد، تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدو ....

(14) : البيانات والإحصائيات تمد سلطات الطيران المدني لدى أي طرف متعاقد سلطات الطيران المدني لدى الطرف الم ....

(15) : المشاورات تحقيقا للتعاون الوثيق، تقوم سلطات الطيران المدني لدى الطرفين المتعاقدين بالتشاو ....

(16) : التعديلات 1 - إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين تعديل أي نص من هذا الاتفاق، يجوز له أن يطلب الدخول ....

(17) : التلاؤم مع الاتفاقيات المتعددة الأطراف يعدل الاتفاق الحالي وملحقه لكي ي ....

(18) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بقرار إنهاء هذا الات ....

(19) : تسوية المنازعات 1 - إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق وملحق ....

(20) : العناوين تم وضع العناوين بهذا الاتفاق عند رأس كل مادة بغرض الإح ....

(21) : التسجيل يتم تسجيل هذا الاتفاق وملح ....

(22) : سريان المفعول يدخل هذا الاتفاق وملحقه - الذي يكون جزءا لا يتجزأ من هذا الاتفاق إلى حيز النفاذ اعت ....