اتفاق حول التعاون والمساعدة المتبادلة في المسائل الجمركية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية تركيا، الموقع في الإسكندرية بتاريخ 26/7/1999  26/07/1999

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تركيا والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان المتعاقدان). ....

(1) : تعاريف لأغراض هذا الاتفاق بقصد بـ : (أ‌) الإدارة الجمركية: بالنسبة لجمهورية مصر العربية مصلحة ال ....

(2) : مجال الاتفاق 1 ـ يقوم الطرفان المتعاقدان من خلال إدارتهم الجمركية طبقاً لنصوص هذا الاتفاق بمساعدة ....

(3) : أشكال التعاون والمساعدة المتبادلة. تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين ـ تلقائيا أو بناء على طلب ـ يمد ....

(4) : الرقابة الجمركية على الأشخاص والبضائع ووسائل النقل تقوم الإدارات الجمركية ـ تلقائياً أو بناء على ط ....

(5) : مكافحة الاتجار غير المشروع للبضائع الحساسة تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين ـ تلقائيا أو بناء على ط ....

(6) : تبادل المعلومات 1 ـ تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين بمد لك منهما الأخرى ـ تلقائيا أو بناء على طلب ....

(7) : تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين بتزويد كل منهما الأخرى ـ تلقائيا أو بناء على طلب ـ بالمعلومات الآتي ....

(8) : تقوم كل من الإدارتين الجمركيتين بتزويد مل منهما الأخرى - تلقائيا أو بناء على طلب - بأي معلومات بشأن ....

(9) : إذا لم تتوافر المعلومات المطلوبة لدى الإدارة الجمركية المطلوب منها ذلك فإن عليها إتخاذ خطوات للح ....

(10) : يمكن إرسال المعلومات المطلوبة عن طريق الوسائل الإلكترونية بدلا من المستندات للحصول ....

(11) : شكل ومحتوى طلبات المساعدة 1- هذه لطلبات بموجب هذا الاتفاق كتابة - ويجب أن تحتوي على المرفق اللازمة ....

(12) : التحريات الجمركية 1- بناء على طلب الإدارة الجمركية لأحد الطرفين المتعاقدين, تقوم الإدارة الجمركية ....

(13) : استخدام المعلومات والمستندات 1- تستخدم المعلومات والمستندات والبيانات التي يتم تبادلها بموجب هذا ال ....

(14) : -1 يمكن للإدارة الجمركية الحاصلة على المستندات بموجب هذا الاتفاق استخدامها كأدلة خلال الدعاوى الإدا ....

(15) : الخبراء والشهود 1- بناء على طلب الإدارة الجمركية لأحد الطرفين المتعاقدين, تسمح الإدارة الجمركية ل ....

(16) : الاستثناءات من الالتزام بتقديم المساعدة 1 - يمكن للإدارة الجمركية المطلوب منها المساعدة رفض تقديمه ....

(17) : المساعدة الفنية تقوم كل إدارة من الإدارات الجمركية بمد كل منهما الآخر بالمساعدة الفنية في الشئون ا ....

(18) : التكاليف 1 - يتحمل الطرف الطالب جميع التكاليف الخاصة بتنفيذ الطلبات بموجب هذا الاتفاق. 2 - التكا ....

(19) : تطبيق الاتفاق 1ــ تقوم الإدارات الجمركية للطرفين المتعاقدين بالتعاون وتقديم المساعدة المتبادلة وت ....

(20) : السريان 1ــ يعمل بهذا الاتفاق لمدة خمس سنوات ويجدد تلقائيا لفترات مدة كل منها سنة واحدة. 2ــ يمك ....

(21) : الدخول حيز النفاذ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من اليوم الثلاثين لتاريخ إخطار الطرفين المتع ....