اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة في المواد الجنائية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية أرمينيا  15/04/2007

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية أرمينيا, والمشار إليهما فيما بعد "بالطرفين" إدراكاً لروابط الصداقة ....

(1) : الالتزام بتقديم المساعدة القضائية 1ـ يتبادل الطرفان, طبقاً لأحكام هذه الاتفاقية, المساعدة القضائية ....

(2) : نطاق المساعدة القضائية يمكن أن تشمل المساعدة ما يلي: 1ـ إعلان المستندات القضائية. 2ـ الحصول على ....

(3) : السلطات المركزية 1ـ يقوم كل طرف بتعيين سلطة مركزية من أجل تهيئة إطار التعاون الملائم للطرفين في نط ....

(4) : شكل ومحتويات الطلب 1ـ يقدم طلب المساعدة كتابةً, وفي أحوال الاستعجال أو سماح الطرف المطلوب إليه يجو ....

(5) : اللغة ترفق بالطلبات والمستندات المؤيدة المقدمة وفقاً لهذه الاتفاقية, ....

(6) : رفض أو تأجيل تقديم المساعدة القضائية 1ـ يجوز رفض المساعدة القضائية إذا: (أ) كان تنفيذ الطلب ماسا ....

(7) : صلاحية المستندات 1ـ المستندات المرسلة طبقاً لهذه الاتفاقية والمختومة بخاتم السلطة المركزية أو السل ....

(8) : حفظ السرية وقيود استخدام المعلومات 1ـ على الطرف المطلوب إليه ـ بناء على طلب الطرف الطالب ـ المحافظ ....

(9) : تنفيذ طلبات المساعدة القضائية 1ـ تنفيذ طلبات المساعدة القضائية وفقاً لقوانين الطرف المطلوب إليه وأ ....

(10) : إعلان المستندات وتسليمها 1ـ يقوم الطرف المطلوب إليه على وجه السرعة بإعلان أو تنظيم عملية إعلان الم ....

(11) : الحصول على دليل في إقليم الطرف المطلوب إليه 1ـ يقوم الطرف المطلوب إليه في إقليمه, وفقاً لقانونه با ....

(12) : تحديد مكان وهوية الأشخاص ومكان وماهية الأشياء تبذل السلطات المختصة للطرف المطلوب إليه ق ....

(13) : حضور الشهود والضحايا والخبراء في إقليم الطرف الطالب 1ـ إذا أرسل الطرف الطالب طلب تكليف حضور شخص ل ....

(14) : التواجد الآمن 1ـ لا يجوز احتجاز الشخص المتواجد في إقليم الطرف الطالب للمثول أمام سلطته المختصة أيا ....

(15) : النقل المؤقت للأشخاص المحتجزين 1ـ يجوز نقل الشخص المحتجز (ويشمل ذلك المحكوم عليه بعقوبة مقيدة للحر ....

(16) : حماية الشخص المكلف بالحضور أو المنقول لإقليم الطرف الطالب على الطرف الطالب إذا اقتضى الأمر ....

(17) : التدابير الخاصة بالممتلكات 1ـ يتعاون الطرفان في تحديد مكان أدوات ومتحصلات الجريمة واتخاذ الإجراءات ....

(18) : النفقات 1ـ يتحمل الطرف المطلوب إليه النفقات المعتادة لتنفيذ طلبات المساعدة القضائية على إقليمه, وف ....

(19) : التشاور وتسوية الخلافات 1ـ تتشاور السلطة المركزية لكل طرف مع الأخرى بناء على طلب إحداها بشأن تفسير ....

(20) : نطاق التطبيق من حيث الزمان تطبق هذه الاتفاقية على طلبات المساعدة القضائية المقدمة بعد دخول ....

(21) : أحكام ختامية 1ـ تخضع هذه الاتفاقية للتصديق. 2ـ تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تلقي أي من ....