الاتفاق الإطاري بين حكومة جمهورية مصر العربية ووكالة التنمية الفرنسية الموقع في القاهرة بتاريخ 19/4/2006  19/04/2006

(مقدمة) : رغبة منهما في دعم مشاركة الوكالة في تمويل مشروعات تنموية ذات أهمية لجم ....

(1) : تعريفات لأغراض هذا الاتفاق: جمهورية مصر العربية يشار إليها فيما بعد بـ"مصر". وكالة التنمية الفر ....

(2) : وضع الوكالة تعتبر AFD وكالة تنمية حكومية فرنسية، تخضع للقرار رقم 1176- 92 بتاريخ 30 أكتوبر 1992 و ....

(3) : الهدف العام رغبة من مصر والوكالة الفرنسية للتنمية في تقوية الشراكة الوثيقة والودية القائمة بين فر ....

(4) : عمال الوكالة في مصر تقدم مجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية- ضمن أمور أخرى- للجهات الحكومية والعامة ....

(5) : اختيار المشروع بالنسبة لكافة الإسهامات المالية للحكومة، تقوم مصر باختيار المشروعات التي يتم تمويل ....

(6) : وضع مجموعة الوكالة طبقا لما هو منصوص عليه بالمادتين رقمي (2 و39) من المعاهدة الموقعة بين جمهورية ....

(7) : مكتب مجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية يصرح لمجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية بموجب هذا الاتفاق بإنش ....

(8) : قانون البنوك على الرغم من جواز قيام الوكالة الفرنسية للتنمية بإنشاء مكتب لها في مصر فإن الطرفين ي ....

(9) : إتاحة العملة والتحويلات المالية يصرح لأي من كياني مجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية المسجلين بفرنسا ....

(10) : الضرائب والرسوم تستفيد الوكالة الفرنسية للتنمية بصفتها جهة حكومية ("Etablissernent Public") من أح ....

(11) : وضع العاملين تحدد مجموعة الوكالة عدد ومؤهلات الموظفين الأجانب الدائمين من تراهم لازمين لإدارة مكت ....

(12) : المزايا والإعفاءات المقررة لمكتب مجموعة الوكالة والموظفين الأجانب الدائمين تقوم السلطات المصرية بعم ....

(13) : البعثات المؤقتة يهدف تنفيذ أنشطتها، تقوم مجموعة الوكالة بإرسال البعثات إلى مصر أو تعيين مستشارين ....

(14) : مجال التطبيق يطبق هذا الاتفاق على كافة المساهمات المقدمة من مجموعة الوكالة إلى مصر من ت ....

(15) : القرارات القضائية ومحكمة التحكيم كما هو محدد بالمادتين (25) و(30) من الاتفاق المبرم بين جمهورية م ....

(16) : تسوية المنازعات تتم تسوية أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة (يشار إليها جميعا بـ "النزاع") ينشأ ....

(17) : الدخول إلى حيز النفاذ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ الإخطار بالانتهاء من الإجراءات القانوني ....