اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل ومنع التهرب الضريبي والبروتوكول الإضافي للاتفاقية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية الإيطالية والموقعة في روما بتاريخ 7/5/1979  07/05/1979

(مقدمة) : إن حكومة الجمهورية الايطالية وحكومة جمهورية مصر العربية رغبة منهما في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج ال ....

(1) : تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمي ....

(2) : 1- تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب المفروضة على الدخل بأسم أي من الدولتين المتعاقدتين أو أقسامها الس ....

(3) : 1- في هذه الاتفاقية ما لم يقتض مداول النص غير ذلك : (أ) يقصد بلفظ "مصر" جمهورية مصر العربية (ب) ب ....

(4) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين" أي شخص يعتبر وفقا لقوانين ت ....

(5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت الذي يزاول فيه كل نشاط المشروع ....

(6) : 1- يخضع الدخل الناتج من أموال عقارية بما فيها الدخل الناتج من الزراعة أو الغابات في الدولة المتعاقد ....

(7) : 1- الأرباح التجارية والصناعية التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة في تلك الدول ....

(8) : 1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي للضريبة فقط فى الدولة المتعاقدة ....

(9) : 1- (أ) إذا ساهم مشروع تابع لإحدي الدولتين المتعاقدتين بطريق مباشر أو غير مباشر في إدارة أو رقابة أو ....

(10) : 1- أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقد ....

(11) : 1- الفوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخر ....

(12) : 1- الإتاوات التي تنشأ في إحدي الدولتين المتعاقدتين وتدفع إلى شخص مقيم فى الدولة المتعاقدة الأخرى يج ....

(13) : 1- الأرباح الناتجة عن التصرف في الأموال العقارية حسب تعريفها الوارد في المادة 6 فقرة (2) يجوز أن تخ ....

(14) : 1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات مهنية أو نشاط آخر مستقل ذي طبيعة ....

(15) : 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد 16, 18, 19 تخضع المرتبات والأجور وغيرها من المكافآت المماثلة التي ي ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المكافآت المماثلة التي يستمدها شخص مقيم فى إحدى الدولتين المتعا ....

(17) : 1- استثناء من الأحكام الواردة بالمادتين 14, 15 فإن الدخل الذي يحققه فنانو الملاهي العامة كفناني الم ....

(18) : مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة 2 من المادة 19 تخضع المعاشات وغيرها من المكافآت المماثلة التي ت ....

(19) : 1- (أ) فيما عدا المعاشات تخضع المكافآت التي تؤديها الدولة المتعاقدة أو أي قسم من أقسامها السياسية أ ....

(20) : الأستاذ أو المدرس الذي يقوم بزيارة مؤقتة إلى أحدي الدولتين المتعاقدتين لمدة لا تزيد عن عامين لغرض ا ....

(21) : المبالغ التي تدفع الطالب أو لطالب تدريب مهني الذي يقيم أو كان مقيما في إحدى الدولتين المتعاقدتين وي ....

(22) : 1- تخضع عناصر الدخل فيما عدا أتعاب الإدارة الخاصة بمقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين أينما تنشأ ولم ....

(23) : 1- تم الاتفاق على أن يكون تجنب الازدواج الضريبي وفقا للأحكام الواردة في الفقرات التالية من هذه الما ....

(24) : 1- لا يجوز إخضاع رعايا أي من الدولتين المتعاقدتين سواء كانوا مقيمين أو غير مقيمين في إحدى الدولتين ....

(25) : 1- إذا رأي شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كليهم ....

(26) : 1- تبادل السلطات المختصة في كل من الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أحكام هذه الاتفاق ....

(27) : ليس فى أحكام هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة للموظفين الدبلوم ....

(28) : 1-الضرائب التي تحجز من المتبع في إحدي الدولتين المتعاقدتين ترد إلى الممول أو الدولة التي يقيم فيها ....

(29) : 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في أقرب وقت ممكن 2- تصبح هذه الاتفاقي ....

(30) : يظل العمل بهذه الاتفاقية ساريا حتي تعلن إحدى الدولتين المتعاقدين عن رغبتها في إنهائها ويجوز لأي من ....