اتفاقية إنشاء هيئة مكافحة الآفات ووقاية النباتات والحجر الزراعي والصحة الحيوانية بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى والموقعة في القاهرة بتاريخ 4/8/1994  04/08/1994

(مقدمة) : إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى. وجمهورية مصر العربية. إرساء لصرح التكامل ب ....

(1) : اسم الهيئة تنشأ هيئة مشتركة تسمى "الهيئة المصرية الليبية لمكافحة الآفات ووقاية النباتات والحجر الز ....

(2) : مقر الهيئة يكون مقر الهيئة بكل من وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية وأمانة اللجن ....

(3) : أهداف الهيئة واختصاصاتها تهدف الهيئة إلى حماية الثروة النباتية والحيوانية في كلا القطرين من خلال ت ....

(4) : إدارة الهيئة يكون للهيئة مجلس إدارة يتكون من خمسة أعضاء غير متفرغين من كل بلد يختارهم وزير الزراعة ....

(5) : تشكل لجنة مشتركة من الطرفين لوضع النظام الأساسي ل ....

(6) : تمويل الهيئة يتم تمويل البرامج والأنشطة التدريبية وحضور الجلسات والندوات والمؤتمرات البحثية واللقا ....

(7) : تسوية المنازعات أو الخلافات يسوى أي نزاع أو خلاف قد ينشأ بين الطرفين في تطبيق أحكام هذه الاتف ....

(8) : أحكام ختامية تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها طبقا للإجراءات القانونية المعم ....

(9) : مدة الاتفاقية خمس سنوات تتجدد تلقائيا لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر برغبته في تعدي ....