الاتفاق الموقع في القاهرة بتاريخ 29/9/2010 بين حكومة جمهورية مصر العربية وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن إنشاء مكتب إقليمي للدول العربية في القاهرة  29/09/2010

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن إنشاء مكتب إقليمي ....

(1) : التعاريف تنطبق التعاريف التالية على هذا الاتفاق: (أ) "المكتب" تعني المكتب الإقليمي للدول العربية ....

(2) : الغرض من الاتفاق 1- يقوم موئل الأمم المتحدة بإنشاء مكتب في القاهرة - مصر بموجب الأحكام والشروط الم ....

(3) : الشخصية الاعتبارية 1- يكون لموئل الأمم المتحدة، الذي يعمل من خلال المكتب الإقليمي، الشخصية الاعتبا ....

(4) : مسئوليات المكتب 1- تتمثل مسئولية المكتب بموجب الولاية الشاملة لموئل الأمم المتحدة فيما يلي: (أ) ت ....

(5) : الترتيبات المالية 1- تقدم الحكومة من خلال وزارة الإسكان والمرافق والتنمية العمرانية مساهمة مالية ق ....

(6) : تطبيق الاتفاقية تطبق الاتفاقية على المكتب وممتلكاته ....

(7) : الهيكل التنظيمي للمكتب يدير المكتب رئيس يعينه المدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة، ويجوز للمدير ال ....

(8) : التنظيم الإداري للمكتب 1- يقوم موئل الأمم المتحدة بتعيين الموظفين من جميع الفئات اللازمين لسير عمل ....

(9) : وضع المكتب 1- يُعفى المكتب وممتلكاته وأمواله وأصوله، أيا كان موقعها داخل البلد المضيف وحائزها، من ....

(10) : الأموال والأصول الأخرى 1- دون أي تقيد بالضوابط أو الأنظمة المالية من أي نوع: (أ) يجوز للمكتب أن ي ....

(11) : الإعفاء من الضرائب 1- يعفى المكتب وأمواله وأصوله ودخله وممتلكاته الأخرى: (أ) من جميع الضرائب المب ....

(12) : الاتصالات 1- يتمتع المكتب فيما يتعلق باتصالاته الرسمية بتسهيلات اتصالات لا تقل عن تلك الممنوحة من ....

(13) : الحصانات والتسهيلات والامتيازات (أ) يتمتع الموظفون في البلد المضيف بنفس الامتيازات والحصانات والتس ....

(14) : الخبراء الموفدون في مهمات يُمنح ممثلو موئل الأمم المتحدة المفوضون في بعثات مؤقتة في مصر وغيرهم من ....

(15) : الموظفون المعينون محليا بالساعة يُمنح الموظفون الذين يعينهم موئل الأمم المتحدة في مصر بنظام العمل ....

(16) : رفع الحصانة 1- تُمنح الامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب هذا الاتفاق لمصلحة الأمم المتحدة وليس لأي ....

(17) : جواز المرور 1- تعترف الحكومة بجوازات مرور الأمم المتحدة التي صدرت لموظفي المكتب وتقبلها كوثيقة سفر ....

(18) : وثائق الهوية 1- رئيس المكتب ونائبه الذين يحملون جواز مرور الأمم المتحدة تصدر لهم بطاقات منظمات دبل ....

(19) : الإخطار يخطر رئيس المكتب الحكومة بأسماء وفئات موظفيه ومتطوعي الأمم المتحدة والاستشاريين والخبراء ف ....

(20) : تعهدات الحكومة 1- تضمن الحكومة من خلال السلطات المختصة أمن وحماية مقار المكتب في كافة أنحاء جمهوري ....

(21) : الالتزام بالقوانين دون الإخلال بالامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب هذا الاتفاق، يلتزم جميع الأشخا ....

(22) : تسوية المنازعات أي نزاع بين الطرفين ينشأ عن هذا الاتفاق أو يتصل به، ولا يسوى عن طريق التفاوض أو بأ ....

(23) : تعديل الاتفاق يجوز تعديل هذا الاتفاق بموجب الموافقة المتبادلة للطرفين، ويدخل ....

(24) : السريان يسري هذا الاتفاق بعد ثلاثين (30) يوما من استلام موئل الأمم المتحدة لإخطار من الحكومة يفيد ....

(25) : شروط إنهاء الاتفاق يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق قبل انتهائه بإرسال إخطار كتابي مسبق إلى ا ....