اتفاق طويل الأجل بين حكومة الجمهورية العربية المتحدة وحكومة جمهورية بلغاريا الشعبية لتبادل سلع إضافية الموقع في القاهرة بتاريخ 27 نوفمبر سنة 1968 وذلك مع التحفظ بشرط التصديق  27/11/1968

(مقدمة) : بمقتضى الخطابات المتبادلة في 11 يونيو 1968 الملحقة ببروتوكول الدورة الثانية للجنة العربية – البلغار ....

(1) : تقوم جمهورية بلغاريا الشعبية بإمداد الجمهورية العربية المتحدة خلال الفترة 1969-1975 بالقمح والأسمدة ....

(2) : تقوم الجمهورية العربية المتحدة بإمداد جمهورية بلغاريا الشعبية خلال الفترة 1969-1975 بالقطن والبترول ....

(3) : يتم تنفيذ التوريدات المتبادلة المحددة في المادة (1) و(2) من هذا الاتفاق على أساس عقود سنوية يتم إبر ....

(4) : تحدد أسعار السلع المتبادلة طبقا للمادة (1) ....

(5) : تعتبر كميات السلع التي تقابل المبالغ المذكورة في المادة (1) و(2) إلزامية يجب التعاقد عليها وتنفيذها ....

(6) : يتم سداد قيمة السلع الموردة طبقا للمادة (1) و(2) من هذا الاتفاق عن طريق خطابات اعتماد بقيم السلع ال ....

(7) : وبغرض إيجاد التوازن بين المدفوعات الخاصة بالتوريدات في نطاق هذا الاتفاق يقوم بنك التجارة الخارجية ا ....

(8) : تطبق أيضا الأحكام الواردة في الاتفاق طويل الأجل للتجارة والمدفوعات بين الدولتين المبرم في ....

(9) : اتفق على أنه يجب عقد اجتماع في نهاية عام 1970 بين الحكوم ....

(10) : يتم تنفيذ هذا الاتفاق مبدئيا من تاريخ توقيعه ويصبح نافذا نهائيا من تاريخ تبادل وثائق التصديق. صدر ....