اتفاقية بشأن بنود تأسيس وتشغيل مراكز ثقافية إعلامية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية أذربيجان والموقعة في باكو بتاريخ 2/3/2005  02/03/2005

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أذربيجان والمشار إليهما فيما بعد بـ "الجانبان": - قد وض ....

(1) : أنطلاقا من مبدأ المعاملة بالمثل يقوم الجانبان بتأسيس المركز الثقافي الإعلامي الأذربيجاني في القاهرة ....

(2) : يقوم المركز الثقافي الإعلامي الأذربيجاني (ومكاتبه التمثيلية وفروعه) بأداء أنشطته تحت الإشراف العام ....

(3) : يجوز للمراكز بإقامة علاقات مباشرة مع الوزارات والمكاتب والسلطات المحلية والهيئات والمؤسسات وال ....

(4) : تتمثل المهام الرئيسية للمراكز الثقافية في الآتي: ــ المشاركة في تنفيذ برنامج التعاون في المجالات ا ....

(5) : تقوم المراكز (ومكاتبها التمثيلية وفروعها) بتنفيذ الأنشطة التالية: ــ إنشاء وتدعيم قاعدة معلومات لخ ....

(6) : يتم تسجيل المراكز (وفروعها ومكاتبها ا ....

(7) : يجوز للمراكز أن تقوم (وفروعها ومكاتبها التمثيلية) بتنفيذ أنشطتها الثقافية المشار إ ....

(8) : تسمح المراكز (وفروعها ومكاتبها التمثلية) للجمهور بحضور الأحداث الثقافية التي تنظمها مجانا. وانطلاقا ....

(9) : تقوم المراكز (وفروعها ومكاتبها التمثيلية) بتنفيذ أنشطتها الثقافية والإعلامية بدون أن تكون قائمة على ....

(10) : يساعد كلا الجانبين الآخر في إيجاد الموقع المناسب للمراكز (وفروعها ومكاتبها التمثيلية) وكذلك في إيجا ....

(11) : يتم تحديد قيمة الضرائب المفروضة على المراكز (وفروعها وممثليها) والعاملين بها وفقا للتشريعات الوطنية ....

(12) : يتبادل الطرفان العمل على تسهيل استيراد الأدوات اللازمة لإنشاء وتجهيز ونشاط المراكز الثقافية مع مراع ....

(13) : ــ يقوم كل طرف بتعيين العاملين بالمركز (وفروعه ومكاتبه التمثيلية)، ــ قد يتكون طاقم العمل من مواط ....

(14) : يتم تطبيق قوانين العمل والتأمينات الاجتماعية على العاملين بالمراكز (وفروعها ومكاتبها التمثيلية) وفق ....

(15) : يقدم كل جانب للمعاملين بالمراكز (وفروعها ومكاتبها التمثيلية) وأفراد أسره ....

(16) : في حالة الضرورة يساعد كل جانب الجانب الآخر في اختيار المكان المن ....

(17) : في حالة حدوث أي خلاف بين الجانبي فيما يتعلق بتفسير أ ....

(18) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بدءا من تاريخ آخر إشعار كتابي يشير إلى الانتهاء من تنفيذ الإجراءات الدا ....