اتفاقية التعاون القضائي في المواد المدنية والتجارية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية بولندا  17/05/1992

(مقدمة) : رغبة من جمهورية مصر العربية وجمهورية بولندا في تنمية وتعزيز روابط الصداقة والتعاون بين الدولتين. وح ....

(1) : اللجوء إلى المحاكم - الاعفاء من الكفالة 1- يكون لرعايا كل من الدولتين على إقليم الدولة الأخرى, بذ ....

(2) : تطبق أحكام المادة السابقة على جميع الأشخاص الاعتبارية المنشأة أو المرخص بها وفقا للقانون على إقليم ....

(3) : يقصد بالمحاكم في معنى هذه الاتفاقية أية جهة كانت ت ....

(4) : لرعايا كل من الدولتين على إقليم الدولة الأخرى الحق في التم ....

(5) : يجب أن ترفق بالطلب شهادة عن الحالة المالية للطالب تقيد عدم مقدرته المادية وتسلم هذه الشهادة إلى طال ....

(6) : تقدم طلبات المساعدة القضائية مصحوبة بالمستندات المؤبدة لها: أما مباشرة إلى السلطة المختصة بالبت في ....

(7) : تكون إحالة السلطات المختصة لطلبات المساعدة القضائية أو تلقيها أو ال ....

(8) : تنفيذ الأحكام الصادرة في شأن المصاريف 1- تقدم طلبات الأمر بتنفيذ المصاريف إلى محكمة أول درجة , وال ....

(9) : تبادل المعلومات القانونية تتعهد وزارتا العدل في الدولتين بأن تبلغ كل منهما ا ....

(10) : المحررات العامة المحررات الرسمية الصادرة في إقليم أي من الدولتين طبقا لتشريعها، يكون لها ف ....

(11) : تعفى المحررات الصادرة من السلطات القضائية أو الإدارية في إحدى الدولتين في نطاق اختصاصها من التصديق ....

(12) : موضوع التعاون القضائي 1 - تتبادل السلطات المختصة في الدولتين التعاون القضائي في المواد المبينة في ....

(13) : رفض التعاون القضائي يجوز للسلطة القضائية المطلوب إليها رفض طلب التعاون القضائي إذا رأت أن من شأنه ....

(14) : تتبادل محاكم الدولتين طلبات التعاون القضائي مصحوبة بالمستندات الم ....

(15) : المصاريف لا يترتب على تنفيذ طلبات التعاون القضائي حق في ....

(16) : الطريق القنصلي لا تحول أحكام المادة 14 دون قيام الدولتين بأن تنفذا مباشرة وفي غير إكراه بواسطة ممث ....

(17) : الشروط الشكلية للطلب 1 - تقدم طلبات التعاون القضائي مصحوبة ببيان يتضمن حسب الأحوال. (أ) الجهة الط ....

(18) : إعلان المستندات 1 - إذا كان المحرر المطلوب إعلانه قد حرر بلغة المحكمة المطلوب إليها أو كان مصحوبا ....

(19) : البحث عن العنوان إذا كانت البيانات المتعلقة بشخص المرسل إليه أو بعنوانه غير صحيحة أو غير دقيقة أو ....

(20) : إثبات الإعلان يتم إثبات الإعلان بإيصال مؤرخ، مشتملا على توقيع من أجراه ومن تسلمه، وأما ....

(21) : إحالة الإنابات القضائية إذا كانت الجهة المطلوب إليها تنفيذ الإنابة القضائية غير مختصة، ....

(22) : طرق تنفيذ الإنابات القضائية 1 - يكون تنفيذ الإنابة القضائية بمعرفة السلطة القضائية طبقا لتشريعها ا ....

(23) : حماية القصر في إطار الإجراءات الخاصة بحماية القصر، شريطة توافق ذلك مع النظام العام تتولى السلطات ا ....

(24) : مجال التطبيق 1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على الاعتراف وتنفيذ الأحكام القضائية الصادرة بعد سريانها ....

(25) : شروط الاعتراف بالأحكام القضائية وتنفيذها 1- تكون الأحكام القضائية والقرارات الولائية الصادرة من م ....

(26) : كيفية الإعتراف بالأحكام القضائية وتنفيذها 1- تكون الأحكام الصادرة في إحدى الدولتين معترفا بها ومن ....

(27) : الشروط الشكلية للطلب 1- على الخصم في الدعوى الذي يتمسك بحكم قضائي ويطلب الإعتراف به أو تنفيذه أن ....

(28) : العقود الموثقة 1- تكون العقود الموثقة والعقود الرسمية التي لها قيمة العقود الموثقة طبقا لتشريع إحد ....

(29) : تسوى بوساطة وزارتي العدل أو بالطريق الدبلوماسي ....

(30) : تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى باستكمال وضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ وفقا لدس ....

(31) : يجوز لأي من الدولتين إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بإخطار الطرف الآخر كتابة بالطري ....