الموافقة على اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي ومنع التهرب من دفع الضرائب المفروضة على الدخل ورأس المال بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية اللبنانية  17/03/1966

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية اللبنانية: رغبة منهما في توثيق التعاون الاقتصادي بينه ....

(1) : تسري هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيم ....

(2) : 1- تسري هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال المفروضة باسم دولة متعاقدة أو سلطاتها المحلية أو و ....

(3) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك: (‌أ) تعني" الدولة المتعاقدة" أو" الدولة المتع ....

(4) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية, تعني عبارة" مقيم في دولة متعاقدة" أي شخص تكون, وفقا لقوانين تلك الدولة, خا ....

(5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة" المنشأة الدائمة" مكان عمل ثابت يتم عن طريق القيام بأعمال مشروع ....

(6) : 1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم لدى دولة متعاقدة من أملاك غير ممولة (بما في ذلك الدخل من الزارعة ....

(7) : 1- لا تخضع أرباح مشروع ما لدى دولة متعاقدة للضريبة إلا في تلك الدولة ما لم يكن المشروع يقوم بعمل في ....

(8) : 1- لا تخضع الأرباح الناجمة عن تشغيل سفن وزوارق وطائرات في النقل الدولي للضريبة إلا في الدولة المتعا ....

(9) : 1- حيث: (أ‌) يشارك مشروع في دولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في أعمال الإدارة أو الإشراف أو ....

(10) : 1- تخضع توزيعات أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ال ....

(11) : 1- أن الفوائد التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في دولة متعاقدة أخرى تخضع للضريبة في تلك الد ....

(12) : 1- تخضع الإتاوات (العائدات) الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ل ....

(13) : 1- تخضع الأرباح التي يحصل عليها مقيم في دولة متعاقدة من التصرف في أملاك غير منقولة, أشير إليها في ا ....

(14) : 1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة في ما يتعلق بالخدمات المهنية أو أية نشاطات أخرى ذ ....

(15) : 1- مع مراعاة أحكام المواد (16, 18, 19, 20, 21) لا تخضع للضريبة الرواتب والتعويضات المماثلة الأخرى ا ....

(16) : 1- مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المكافآت المماثلة التي يحصل عليها شخص مقيم في إحدى الدولتين ....

(17) : 1- على الرغم من أحكام المادتين (14, 15) فإن الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من نشاطاته ال ....

(18) : 1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (19) من هذه الاتفاقية فإن معاشات التقاعد والمرتبات مدى الحي ....

(19) : 1- (‌أ) إن المكافأة (التعويض) غير معاش التقاعد, الذي تدفعه دولة متعاقدة, أو سلطة محلية تابعة لها, أ ....

(20) : 1- إن المقيم في دول متعاقدة, الموجود مؤقتا في الدولة المتعاقدة الأخرى بصفة طالب أو مندوب يتلقى تدري ....

(21) : 1- إن الشخص المقيم أو الذي كان مقيما في دولة متعاقدة مباشرة من قبل زيارته للدولة المتعاقدة الأخرى و ....

(22) : 1- لا تخضع للضريبة عناصر الدخل العائدة لمقيم في دولة متعاقدة, حيثما كان منشأها والتي لم تتناولها ال ....

(23) : 1- إن رأس المال الممثل بأموال غير منقولة, كما هي معرفة في الفقرة (2) من المادة (9) ويملكها مقيم في ....

(24) : 1- إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل أو يملك رأس مال خاضع للضريبة في الدولة المتعاقدة ا ....

(25) : 1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات متعلقة بها تختل ....

(26) : 1- إذا اعتبر شخص في دولة متعاقدة أن أعمال إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيهما تؤدي أو ستؤدي إلى فر ....

(27) : 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين ما يلزم من المعلومات لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية أ ....

(28) : أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي لا يمس أي نص في هذه الاتفاقية بالامتيازات الضريبية لأعضاء البعثات ....

(29) : سريان المفعول يسري مفعول الاتفاقية اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق استكمال الإجراءات الدستورية المرعي ....

(30) : إنهاء الاتفاقية 1- إن هذه الاتفاقية تبقى سارية المفعول إلي أجل غير محدد. 2- يجوز لأي من الدولتين ....