اتفاق تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ومملكة هولندا  17/01/1996

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة هولندا، والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقدان". ....

(1) : لأغراض هذا الاتفاق: (أ) يعني اصطلاح "الاستثمارات" أي نوع من الأصول مملكة أو تدار مباشرة أو غير مب ....

(2) : يروج كل من الطرفين المتعاقدين - في إطار قوانينه وأنظمته - التعاون الاقتصادي من خلال حماية استثمارات ....

(3) : 1- يضمن كل طرف متعاقد معاملة عادلة ومنصفة لاستثمارات مواطني الطرف المتعاقد الآخر ولا يعوق بإجراءات ....

(4) : فيما يتعلق بالضرائب والرسوم والأعباء والاستقطاعات المالية والإعفاءات يمنح كل من الطرفين المتعاقدين ....

(5) : يضمن الطرفان المتعاقدان تحويل المدفوعات المتعلقة باستثمار, وأن تتم هذه التحويلات بعملة قابلة للتحوي ....

(6) : لن يتخذ أي من الطرفين المتعاقدين أية إجراءات تجرد مباشرة أو غير مباشرة مواطني الطرف المتعاقد الآخر ....

(7) : إذا عانى مواطن أحد الطرفين المتعاقدين من خسائر فيما يتعلق باستثماراتهم في إقليم الطرف المتعاقد الآخ ....

(8) : في حالة تأمين استثمارات مواطن أحد الطرفين المتعاقدين ضد مخاطر غير تجارية أو أنها توجب محلا لدفع الت ....

(9) : 1- يوافق كل طرف متعاقد على عرض أي نزاع قانوني ينشأ بين أحد طرفي التعاقد ومواطن الطرف المتعاقد الآخر ....

(10) : تسري أيضا أحكام هذا الاتفاق من تاريخ دخوله حيز ....

(11) : قد يقترح أي طرف متعاقد على الطرف الآخر أن يتم عقد مشاورات بشأن أي أمر خاص بتفسير وتطب ....

(12) : 1- إذا تعذر تسوية أي نزاع بين الطرفين المتعاقدتين متعلق بتفسير أو تطبيق الاتفاق الحالي خلال ستة أشه ....

(13) : بالنسبة للملكة هولندا تسري الاتفاقية على أراضي المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل ا ....

(14) : 1 - يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثاني بعد تاريخ إخطار الطرفين المتعاقدين ....