اتفاقية التأمينات الاجتماعية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الفيدرالية الموقعة في القاهرة بتاريخ 27/6/1987  27/06/1987

(مقدمة) : أن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الفيدرالية وجمهورية مصر العربية، قد قررتا التعاون في مجال التأمينا ....

(1) : يتمتع مواطنو الدولتين المتعاقدتين الذين يعملون في حدود الدولة الأخرى بذات الحقوق و ....

(2) : إذا قامت إحدى المنشآت التي يقع مقرها الرئيسي في حدود أي بلد من الأطراف المتعاقدة في هذه الاتفاقية ب ....

(3) : لا تنطبق أحكام المادة (2) على مواطني الدولة التي يتم تنفيذا المشروع فيها وفي تلك الحالة تلتزم المنش ....

(4) : تطبق النصوص الواردة في المواد السابقة من هذه الاتفاقية على عمال كلا الدولتين الذين تدفع لهم اشتراكا ....

(5) : تحول المعاشات المستحقة لأي من مواطني أحد الأطراف المتعاقدة وفقا لتشريعات التأمين الاجتماعي للدولة ا ....

(6) : يمكن للسلطات المختصة للطرفين المتعاقدين الاتفاق على الإجراءات الإدارية اللازمة لتنفيذ هذه ....

(7) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بتبليغ أحكام هذه الاتفاقية لجميع الجهات المختصة والمنشآت في الدولة وأن تتب ....

(8) : السلطة المختصة لتنفيذ هذه الاتفاقية في كلا البلدين هي: 1- اللجنة الفيدرالية للعمل والصحة والرعاية ....

(9) : تسري هذه الاتفاقية من اليوم الأول ....