اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية فيتنام  06/09/1997

(مقدمة) : اتفاقية بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكي ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية: 1- يعني مصطلح "الاستثمار": كافة أنواع الأصول المستثمرة بواسطة مستثم ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يشجع كل طرف من الأطراف المتعاقدة ويخلق ظروفاً أفضل لمستثمري الطرف المت ....

(3) : معاملة الاستثمار 1- تلقى استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين وكذلك العوائد عليها معاملة عاد ....

(4) : التعويض عن الخسائر 1- في حالة تعرض الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرون التابعون لأحد الطرفين المت ....

(5) : المصادرة 1- لا تؤمم استثمارات أي من الطرفين المتعاقدين أو تنزع ملكيتها أو تخضع لأي إجراء آخر مماثل ....

(6) : التحويلات 1- فيما يتعلق بالاستثمار التي تمت في إقليمه, فإن كل طرف متعاقد سوف يمنح لمستثمري الطرف ا ....

(7) : الإحلال في الدين إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكيله المعين بالدفع لمستثمريه وفقاً لضمان ضد ال ....

(8) : تسوية منازعات الاستثمار بين طرف متعاقد ومستثمر الطرف المتعاقد الآخر 1- يتم إبلاغ الطرف المتعاقد ال ....

(9) : تسوية المنازعات بين الأطراف المتعاقدة 1- تسوى المنازعات التي تنشأ بين الأطراف المتعاقدة بشأن تفسي ....

(10) : تطبيق قواعد أخرى 1- لا يمنع هذا الاتفاق أي من الطرفين المتعاقدين أو أي من مستثمريهما الذين لديهم ا ....

(11) : تطبيق هذه الاتفاقية 1- تسري هذه الاتفاقية على كل الاستثمارات بعد دخولها حيز ....

(12) : الدخول حيز النفاذ تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ إبلاغ الطرفين المتعاق ....

(13) : فترة السريان والانقضاء 1- تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات, وتجدد لفترة أو فترات مما ....