اتفاقية لتشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية بلغاريا  15/03/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بلغاريا المشار إليهما فيما بعد "بالأطراف المتعاقدة" رغب ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية : 1- يعني المصلطح "استثمارات" كافة أنواع الأصول التي تتعلق بالاستثمارات التي ....

(2) : 1- يجب أن يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع وحماية الاستثمارات التي تقام في أراضيه والتي يقوم به ....

(3) : 1- يجب أن يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرون التابعون لأحد الطرفين ....

(4) : في حالة عدم تعرض الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرون لأضرار في أراضي الطرف المتعاقد الآخر, بسبب ال ....

(5) : 1- يمكن القيام بنزع الملكية أو التأميم فيما يتعلق بالاستثمارات الخاصة بالمستثمرين التابعين لكل من ا ....

(6) : 1- يجب أن يمنح كل من الطرفين المتعاقدين التحويل الحر للمستثمرين التابعين للطرف المتعاقد الآخر في ال ....

(7) : في حالة قيام أحد الطرفين المتعاقدين, بموجب عقد ضمان يتعلق باستثمار مقام في أراضي الطرف المتعاقد الآ ....

(8) : 1- تتم تسوية المنازعات الناشئة بين الأطراف المتعاقدة فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية من خل ....

(9) : 1- إن أي نزاع ينشأ بين أي من الطرفين المتعاقدين ومستثمري الطرف المتعاقدين الآخر فيما يتعلق بمبالغ ا ....

(10) : يمكن لكل من طرفي التعاقد اقتراح إجراء مشاورات بخصوص كافة الاستفسارات التي تتعلق بتنفيذ أو ت ....

(11) : 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتدخل حيز التنفيذ من تاريخ تبادل وثائق التصديق . 2- تسري الاتفاقي ....