اتفاق للتعاون في مجالات الثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية كرواتيا الموقع في القاهرة بتاريخ 5/7/1999  05/07/1999

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كرواتيا للتعاون في مجالات الثقافة والتعليم والعل ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية ودعم وتيسير التعاون بين المؤسسات الثقافية والتعليمية و ....

(2) : يشجع الطرفان المتعاقدان - طبقا لأهداف هذا الاتفاق - الاتصال والتعاون بي ....

(3) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل زيارات المتخصصين والفنانيين وممثلي المهن والأعمال الأخرى من خلا ....

(4) : يقوم كل من الطرفين المتعاقدين ، بمعاونة الطرف الآخر في جهوده للتعريف بثقافته من خلال: (أ) الكتب وا ....

(5) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتشجيع ترجمة ونشر ....

(6) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بالتعاون الوثيق بين الأجهزة المعنية بهدف منع وقم ....

(7) : يقوم الطرفان المتعاقدان، قدر الإمكان، بتشجيع إنشاء وظائف أستاذ كرسي، وأستاذ مساعد ومحاضر ومدر ....

(8) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل المعلومات الخاصة بالتعليم وكذل ....

(9) : يبحث الطرفان المتعاقدان شروط منح الدراسية ليتمكن مواطنو كل دولة من متابعة دراساتهم أو القيام بالأبح ....

(10) : يقوم الطرفان المتعاقدان، بدراسة وإقرار شروط الاع ....

(11) : يشجع الطرفان المتعاقدان ما يلي: (أ) التعاون في مختلف مجالات العلوم بما في ذلك: تبادل العلماء والق ....

(12) : يشجع كل طرف الطرف الآخر على الاشتراك في التعاون العلمي الذي يتبناه طرف ثالث (لجم ....

(13) : يصبح الطرفان المتعاقدان، وطبقا للقوانين والقواعد المعمول بها في البلدين، المالك المشترك لكل المخترع ....

(14) : ييسر كل من الطرفين المتعاقدين، وفقا لتشريعاتهما ولشروط يتفق ....

(15) : يشجع الطرفان المتعاقدان تنشيط ال ....

(16) : يشجع الطرفان المتعاقدان تنشيط التعاون المتبادل بين اتحاداتهما الرياضية القومية ومنظماتهما الرياضية ....

(17) : يشجع وينمي الطرفان المتعاقدان التعاون بين مؤسسات التعليم الفني بما ف ....

(18) : يراعى عند تنفيذ هذا الاتفاق، احترام صلاحيات مختلف المؤسسات والأج ....

(19) : تجري كافة أنشطة هذا الاتفاق وفقا ل ....

(20) : تتم أوجه التبادل المنصوص عليها في هذا الاتفاق على أساس المعا ....

(21) : يمكن توجيه الدعوة إلى علماء وخبراء فنيين ومؤسسات من دول أخرى، أو من المنظمات الدولية بموافقة كلا ال ....

(22) : تشكل لجنة مشتركة دائمة، تضم ثلاثة أعضاء من كل من الطرفين المتعاقدين لتنفيذ هذا الاتفاق، وتجتمع عند ....

(23) : تقدم اللجنة المشتركة مقترحات ....

(24) : يجوز لكل من الطرفين المتعاقدين، دون الإخلال بمسئوليتهما عن تنفيذ هذا الاتفاق، ووفقا للحا ....

(25) : ليس في هذا الاتفاق ما يخل بالتزام أي فرد بقوانين وقواعد ....

(26) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ في اليوم الخامس عشر من وصول آخر إخطار عن طريق القنو ....

(27) : يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة خمس سنوات، ويجدد تلقائيا للسنوات الخمس التالية، ويظل نافذا إلى أن ....