اتفاقية الحفاظ على طيور الماء المهاجرة الأفريقية ـ الأورو أسيوية والموقعة في لاهاي بتاريخ 20/8/1997  20/08/1997

(مقدمة) : اتفاقية بشأن الحفاظ على طيور الماء المهاجرة الأفريقية – الآوروأسيوية الأطراف المتعاقدة: إذ تذكر أن ....

(1) : 1- النطاق الجغرافي لهذه الاتفاقية هو منطقة أنظمة الهجرة لطيور الماء الأفريقية - الآوروأسيوية, كما ه ....

(2) : 1- تتخذ الطراف إجراءات بالتنسيق للمحافظة على أنواع طيور الماء المهاجر على حالة حفظ ملائمة, أو لاستر ....

(3) : 1- تقوم الأطراف بإتخاذ إجراءات للمحافظة على طيور الماء المهاجرة, مع توجيه أهتمام خاص إلى الأنواع ال ....

(4) : 1- أضيفت خطة العمل كملحق رقم (3) لهذه الاتفاقية, وهي تحدد الأعمال التي ستتكفل بها الأطراف فيما يتعل ....

(5) : 1- يقوم كل طرف بالآتي: (أ) يعين السلطة أو السلطات لتنفيذ هذه الاتفاقية, والتي سوف تقوم - بخلاف أمو ....

(6) : 1- يكون اجتماع الأطراف هو الجهاز الذي يتخذ القرارات الخاصة بهذه الاتفاقية. 2- تدعو (حكومة الإيداع) ....

(7) : 1- تشمل اللجنة الفنية على: (أ) تسعة خبراء يمثلون أقاليم مختلفة من منطقة الاتفاقية, وفقا لتوزيع جغر ....

(8) : تكوين وظائف أمانة الاتفاقية كما يلي: (أ) تنظيم وخدمة جلسات الأطراف وكذا اجتماعات اللجنة الفنية. ( ....

(9) : العلاقات مع الهيئات الدولية التي تتعامل مع طيور الماء ومواطنها تقوم أمانة الاتفاقية باستشارة: (أ ....

(10) : تعديل الاتفاقية 1- يجوز تعديل الاتفاقية في أية جلسة اعتيادية أو استثنائية لاجتماع الأطراف. 2- يجو ....

(11) : تأثير هذه الاتفاقية على التشريعات والمعاهدات الدولية 1- لا تؤثر شروط وبنود هذه الاتفاقية على حقوق ....

(12) : حل النزاعات 1- أي نزاع قد ينشأ بين طرفين أو أكثر حول تفسير أو تطبيق نصوص هذه الاتفاقية سيكون موضوع ....

(13) : التوقيع . والتصديق . والقبول . والموافقة . والإنضمام 1- تبقى هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع من قبل أ ....

(14) : بدء سريان المفعول 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثالث بعد أن توقع علي ....

(15) : التحفظات لا تخضع نصوص هذه الاتفاقية لتحفظات عامة، ومع ذلك يجوز إبداء أي تحفظ معين بواسطة دولة أو م ....

(16) : الانسحاب من الاتفاقية يجوز لأي طرف أن ينسحب من الاتفاقية عن طريق إشعار كتابي يرسله إلى المودع لديه ....

(17) : 1- يودع نص هذه الاتفاقية باللغات العربية، والإنجليزية ، والفرنسية، والروسية، وكل نشخة متساوية الأصا ....