الموافقة على بروتوكول إضافي لاتفاق التعاون بين جمهورية مصر العربية والمجموعة الاقتصادية الأوربية الموقع في بروكسل بتاريخ 1987/6/25  25/06/1987

(ديباجة) : جمهورية مصر العربية: من جهة: المجموعة الاقتصادية الأوروبية: من جهة أخرى: نظراً لاتفاق التعاون ب ....

(1) : 1- تلغى تدريجياً الرسوم الجمركية المفروضة على المنتجات التي منشؤها مصر والواردة في الملحق (أ) من هذ ....

(2) : فيما يتعلق بالمنتجات التي منشؤها مصر والمذكورة في الملحق (ب) من هذا البروتوكول، تلغي تدريجياً الرسو ....

(3) : 1- فيما يتعلق بموسم عام 1990 وكذلك بالنسبة لكل موسم لاحق، تقرر المجموعة الأوروبية في ضوء المعلومات ....

(4) : تلغى القيود الكمية والإجراءات التي لها أثر معادل إزاء واردات المجموعة الأوروبية من المنتجات التي ....

(5) : 1- تنشأ لجنة للتعاون الاقتصادي والتجاري بغية تحسين سير العمل على صعيد الهيئات التأسيسية الناتجة عن ....

(6) : اعتباراً من عام 1995 تتدارس مصر والمجموعة الأوروبية نتائج التعاون بين الطرفين ....

(7) : يشكل هذا البروتوكول جزءاً لا يتجزأ من اتفاق التعاون ....

(8) : 1- يخضع هذا البروتوكول إلى التصديق أو القبول أو الموافقة وفقاً للإجراءات الخاصة بالطرفين المتعاقدين ....

(9) : حرر هذا البروتوكول من نسختين باللغات العربية والألمانية والإنجليزية والدانمركية والأسبا ....