اتفاق التعاون الاقتصادي والفني بين جمهورية مصر العربية وجمهورية فنزويلا الموقع في القاهرة بتاريخ 14/6/1988  14/06/1988

(مقدمة) : اتفاق التعاون الاقتصادي والفني بين جمهورية مصر العربية وجمهورية فنزويلا حكومة جمهورية مصر العربية ح ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية علاقات التعاون الاقتصادي والفني بينهما, وتحقيقاً لهذا فإنهما يسان ....

(2) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تعيين هيئات مسئولة عن تنفيذ وتنسيق هذا الاتفاق وهي: وزارة التعاون الدو ....

(3) : يقوم الطرفان المتعاقدان - في إطار هذا الاتفاق - بإبرام اتفاقات ت ....

(4) : لا يجوز إفشاء أي معلومات أو الكشف عن أي وثائق أو نتائج مما يسفر عنها تنف ....

(5) : يوافق الطرفان المتعاقدان على إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والفني تتكون من ممثلين من كل من ال ....

(6) : قرر الطرفان المتعاقدان استكشاف واستخدام إمكانية التعاون حسب إمكانيات واحتياجات الاقتصاد القومي لكل ....

(7) : يتخذ التعاون الاقتصادي بين البلدين وفي نطاق القوانين المعمول بها في كل بلد الأشكال التالية: تنفيذ ....

(8) : (أ) يقوم طرفا التعاقد, برضائهما المشترك, بوضع برامج مشروعات التعاون الفني. (ب) تلحق ببرامج ومشروعا ....

(9) : تحقيقاً لأهداف هذا الاتفاق يتخذ التعاون الفني الأشكال التالية: (أ) تنفيذ برامج التعاون المشترك في ....

(10) : يمكن للأطراف المتعاقدة استخدام أي من النماذج التالية لتنفيذ سبل التعاون المشار إليها في المادة التا ....

(11) : يخضع للأشخاص الموفدون إلى أي من البلدين المتعاقدين - تنفيذاً لأحكام هذا الاتفاق للقوانين واللوائح ا ....

(12) : يكون للطرفين المتعاقدين الاتفاق على أن يطلب من منظمات دولية أن تمو ....

(13) : (أ) يكون تبادل المعلومات الفنية عن طريق الهيئات المختصة حسبما يحددها الطرفان المتعاقدان, أو عن أي ط ....

(14) : يجوز تعديل هذا الاتفاق, بموافقة الطرفين كتابياً على ذل ....

(15) : تجري تسوية الخلافات التي تنشأ عن ترجمة أو تفسير أو تنفيذ هذا ....

(16) : يعمل بهذا الاتفاق اعتباراً من تاريخ تبادل الوثائق ....

(17) : مدة هذا الاتفاق ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ نفاذه وتمتد صلاحيته تلقائياً لمدد أخرى مماثلة ويجوز لكل طر ....

(18) : لا تمس مدة الإخطار المنصوص عليها في المادة السابعة عشر بالبرامج والمشروع ....