الاتفاقية الإطارية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية قبرص بشأن تنمية الخزانات الحاملة للهيدروكربون عبر تقاطع خط المنتصف والموقعة في القاهرة بتاريخ 2013/12/12  12/12/2013

(مقدمة) : حيث إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية قبرص (والمشار إلى كل منهما على حدة باسم "الطرف" ومج ....

(مادة 1) : إن هذه الاتفاقية ترسخ مبادئ التعاون بين الطرفين فيما يتع ....

(مادة 2) : لأغراض هذه الاتفاقية: "المرخص له": يعني أي شخص لديه الحق من جانب أحد الطرفين للبحث والاستغلال والتن ....

(مادة 3) : طبقاً لأحكام اتفاقية السرية الموقعة بين الطرفين في الرابع من مايو عام 2006، يلتزم الطرفا ....

(مادة 4) : 1- عند تحديد أي خزان موارد هيدروكربونية عبر خط المنتصف يمكن استغلاله، يلتزم كل طرف أن يطلب من المرخ ....

(مادة 5) : 1- يلتزم الطرفان باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان التزام المرخص لهم بمتطلبات الصحة والسلامة والب ....

(مادة 6) : 1- يمنح الممثلون المعتمدون من جانب وزير البترول والثروة المعدنية بجمهورية مصر العربية ووزير الطاقة ....

(مادة 7) : 1- لا يجوز تفسير أي نص ورد بالاتفاقية الإطارية بشكل قد يؤثر بأي طريق على الالتزامات الواردة ببنود ه ....

(مادة 8) : يتم تسوية أي نزاع ينشأ حول تفسير وتنفيذ هذه ال ....

(مادة 9) : 1- يلتزم الطرفان بتشكيل لجنة تعاون مشترك مع ممثلي كل طرف من أجل تيسير هذه الاتفاقية. 2- يجوز للطرفي ....