الاتفاقية العامة للضمان الاجتماعي بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية الموقعة في مراكش بتاريخ 2006/5/12  12/05/2006

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وتمثلها وزارة المالية (قطاع التأمينات) وحكومة المملكة المغربية وتمثلها ....

(مادة 1) : 1- لغرض تطبيق هذه الاتفاقية، تدل المصطلحات التالية على المعاني المبينة أمامها: 1-1 المؤمن عليه: كل ....

(مادة 2) : 1- تطبق هذه الاتفاقية على كل التشريعات والأنظمة الخاصة بالضمان الاجتماعي (التأمين الاجتماعي) المعمو ....

(مادة 3) : 1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على الأشخاص مواطني كل من الطرفين الخاضعين أو الذين كانوا يخضعون لتشريع ....

(مادة 4) : لا يجوز أن يطرأ أي إنقاص أو تغيير أو تعليق أو حذف أو حجز على المنافع المكتسبة بمقتضى تش ....

(مادة 5) : يخضع رعايا أحد الطرفين الذين يمارسون نشاطاً مهنيا لدى الطرف الآخر لتشريعات الضمان الاجتماعي ....

(مادة 6) : يستثنى من المبدأ المنصوص عليه في المادة (5) من هذه الاتفاقية ما يلي: 1- العامل المؤمن عليه الذي يعم ....

(مادة 7) : 1- لغرض الاستفادة من المنافع والحفاظ عليها وبغية تحديد مدة صرفها، يتم تجميع فترات التأمين التي تم ق ....

(مادة 8) : 1- إذا لم يبلغ مجموع فترات التأمين التي قضيت بمقتضى تشريع طرف اثني عشر شهراً، فإن المؤسسة المختصة ل ....

(مادة 9) : 1- يستفيد المؤمن عليه المخول له الحق في منافع المرض والأمومة طبقاً لتشريع بلد العمل من هذه المنافع ....

(مادة 10) : 1- تحسب المنافع المخولة بمقتضى تأمين العجز للمؤمن عليه طبقاً للمقتضيات والقواعد التشريعية التي كان ....

(مادة 11) : يتم حساب معاش الشيخوخة والوفاة بموجب التشريعات المعمول بها في بلدي الطرفين من قبل المؤسسة المختصة ع ....

(مادة 12) : 1- يكتسب المؤمن عليه المصاب بحادث شغل (إصابة عمل) أو بمرض مهني في إقليم أحد الطرفين الحق في الاستفا ....

(مادة 13) : 1- لا تمنح المنافع المستحقة عن مرض مهني قابل للتعويض طبقاً لتشريع الطرفين إلا وفقاً لتشريع الطرف ال ....

(مادة 14) : في حالة وقوع مضاعفة بسبب مرض مهني انتفع المؤمن عليه من أجله، أو يواصل الانتفاع بتعويض طبقاً لتشريع ....

(مادة 15) : تشكل لجنة فنية مشتركة تضم ممثلين عن السلطات والمؤسسات المختصة لكلا الطرفين تجتمع دورياً بالتناوب ....

(مادة 16) : تقوم السلطات المختصة لكلا الطرفين بالآتي: 1- وضع لائحة للإجراءات الإدارية والتنفيذية تحدد شروط وكيف ....

(مادة 17) : تقبل الطلبات أو الشكاوى التي تقدم بهدف تطبيق تشريع أحد الطرفين المرتبطة بأجل محدد لدى سلطة أو مؤسسة ....

(مادة 18) : يتم تحويل المبالغ المستحقة بمقتضى هذه الاتفاقية طبقاً للتشريعات النقدية المعمول بها وقت التحويل في ....

(مادة 19) : تعفى جميع الأوراق والوثائق والمحررات التي يتطلبها تنفيذ هذه الاتفاقية من ....

(مادة 20) : 1- يسوى أي خلاف قد ينشأ بين السلطات المختصة لدى الطرفين فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية من ....

(مادة 21) : 1- لا تخول هذه الاتفاقية أي حق في أداء المنافع بالنسبة لفترات سابقة لتاريخ دخولها حيز التنفيذ. وإذا ....

(مادة 22) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتباراً من تاريخ آخر إخطار كتابي بإتمام الإجراءات القانونية اللا ....