الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية موزمبيق المشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفان): إذ يٌعربان عن رغبتهما ....

(1) : يقوم الطرفان – في إطار عمليات التبادل النظامي للخبرات وبما يتفق مع احتياجاتهما- بالتعاون في الشئون ....

(2) : تخضع شروط وصور التعاون للوائح تنظ ....

(3) : 1- يوفر الطرف المطلوب منه, المساعدة اللازمة, بما يتفق وقدراته, في الحالات التي يقوم فيها الطرف الآخ ....

(4) : يخضع أفراد أي من الطرفين- والذين يشاركون في برامج تدريبية أو مهنية بالوحدات أو المؤس ....

(5) : ضماناً لتطبيق واستيفاء أحكام هذا الاتفاق يتم تشكيل لجنة مراقبة مشتركة تضم أعضاء مرشحين من ق ....

(6) : يلتزم الطرفان بسرية المعلومات التي يحصلان عليها وفقاً له ....

(7) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار كتابي بإتمام الإجراءات القانونية اللازم ....

(8) : 1- في حالة رغبة أي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق كلياً أو جزئياً يتعين عليه إشعار الطرف الآخر بذلك ك ....

(9) : يتفق الطرفان على تسوية أي خلاف ينشأ عن تفسير أو تنفيذ أحكام هذا الاتفاق بصفة ودية. حُرر هذا الاتفا ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية السلوفاك للتعاون في مجال مكافحة الجريمة إن حكومة ....

(1) : 1- يقوم الطرفان المتعاقدان، في إطار المواد الواردة في هذا الاتفاق وطبقا لقوانينهما الوطنية، بالتعاو ....

(2) : 1- يقوم الطرفان المتعاقدان، بغرض مكافحة الجرائم المحددة في المادة الأولى، بالتعاون وتقديم المساعدة ....

(3) : يتعاون الطرفان المتعاقدان في عمليات البحث عن الأشخاص المفقودين والمطلوبين والهاربين، وكذا في تحديد ....

(4) : يتخذ الطرفان المتعاقدان تدابير فعالة وحازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجرائم المنظمة بمختلف أشكالها ....

(5) : 1- يجوز لكل طرف رفض التعاون كليا أو جزئيا في الحالات التي تتعرض فيها السيادة الوطنية أو الأمن أو ال ....

(6) : 1- يفوض الطرفان المتعاقدان وزارتي الداخلية في جمهورية مصر العربية وجمهورية السلوفاك (والمشار إليهما ....

(7) : 1- بغرض تحقيق تنسيق بين الطرفين المتعاقدين وتقييم هذا التنسيق، تنشأ (لجنة مشتركة لمكافحة الجريمة) ت ....

(8) : تكفل حماية البيانات الشخصية، وتتم كافة الاتصالات بين الطرفين المتعاقدين في ضوء تشريعاتهما الوطنية، ....

(9) : 1- يلتزم الطرفان المتعاقدان بضمان سرية أية معلومات أو معدات فنية تسلم لأحد الطرفين من قبل الطرف الم ....

(10) : لا تؤثر نصوص هذا الاتفاق على أية التزامات ناشئة عن أية معاهد ....

(11) : يتم تبادل المعلومات بين السلطات المعنية التابعة لوزارتي الداخلية مباشرة أ ....

(12) : 1- يتحمل الطرفان المتعاقدان النفقات الناشئة عن تنفيذ التعاون وفقا لهذا الاتفاق، وذلك بناء على مبدأ ....

(13) : يمكن تعديل هذا الاتفاق وإدخال إضافات عليه، بناء على موافقة كتابية من كلا الط ....

(14) : 1- يسري هذا الاتفاق لفترة زمنية غير محددة ويدخل حيز النفاذ في اليوم الـ (90) اللاحق لتاريخ آخر إخطا ....

المزيد

(مقدمة) : رغبة من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية المشار إليهما فيما ....

(1) : في مجال هذه الاتفاقية يؤخذ بالتعاريف التالية: 1- السلطة المختصة: الوزير المسئول عن تطبيق تشريعات ....

(2) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على النقل البري على الطرقات للركاب والبضائع بين ومرورا عبر أراضي الطرفين ب ....

(3) : تخضع وسائط النقل البري على الطرقات المسجلة لدى أحد الطرفين عند وجودها في أراضي الطرف الآخر، وكذلك س ....

(4) : للدخول أو عبور أراضي الطرف الآخر، تخضع وسائط النقل، موضوع هذه الاتفاقية إل ....

(5) : تختص اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة الرابعة والعشرين من هذه الاتفاقية بتحديد حصة كل طر ....

(6) : يعفى كل من الطرفين وسائط النقل المسجلة لدى الطرف الآخر وسائقيها ومساعديهم عند الدخول في إقليم الطرف ....

(7) : تلتزم وسائط النقل المسجلة لدى أي من الطرفين بعدم تجاوز الأحمال المحورية والأبعاد والأوزان ا ....

(8) : لا يسمح لوسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين دخول أراضي الطرف الآخر ....

(9) : تلتزم وسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين مهما كان نوعها بعدم ممارسة ا ....

(10) : يلتزم الناقلون التابعون لأحد الطرفين بعدم ممارسة عمليات نقل البضائع أو الركاب بين إقليم ال ....

(11) : لا يجوز لوسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين البقاء في أراضي الطرف الآخر لمدة تز ....

(12) : يلتزم سائقو وسائط النقل المختلفة بحيازة الوثائق المطلوبة الموضحة في البروتوكول الخاص ب ....

(13) : لا يجوز للناقلين التابعين لأحد الطرفين تجاوز نقاط الانطلاق والوصول في أراضي الطرف ال ....

(14) : يكون دخول وسائط النقل المختلفة عبر المنافذ الرسمية (النقاط ....

(15) : يمكن لأعضاء طواقم وسائط النقل، في إطار أحكام التشريع الجمركي النافذ لدى كل طرف إدخال بصفة مؤقتة ودو ....

(16) : يتم تشغيل الخدمة المنتظمة للنقل الخارجي للركاب بين الطرفين بواسطة ناقلين مصرح لهم من قبل السلطات ال ....

(17) : يعمل الطرفان على التنسيق بين الجهات المعنية لديه ....

(18) : يمنح الطرفان كافة التسهيلات اللازمة للمرور العابر لوسائط النقل التابعة لهما وما تحمله من بضائع أو أ ....

(19) : يكون للناقلين التابعين لكلا الطرفين وكلاء محليين من شركات أو مؤسسات أو مكاتب النق ....

(20) : يقوم الوكيل المحلي لدى كلا الطرفين طبقا لما ورد في المادة السابقة بضمان موكله ....

(21) : مع عدم الإخلال بأحكام أية اتفاقية أخرى مبرمة بين أحد طرفي هذه الاتفاقية وبلد ثالث، يسعى الطرفان إلى ....

(22) : تسري أحكام القوانين والنصوص التنظيمية المحلية لدى كل طرف على البضائع الممنوعة أو تلك التي تحتاج إلى ....

(23) : تعمل السلطات المختصة لدى الطرفين على زيادة تبادل الخبرات والمعلومات والبحوث في مجال النقل البري على ....

(24) : تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الطرفين بغرض تنظيم نشاطات النقل البري على الطرقات وتسوية كافة المشكل ....

(25) : تقوم اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة السابقة بإعداد بروتوكول منفصل يتضمن إجراءات تنفيذ هذه ا ....

(26) : للسلطة المختصة لدى كلا الطرفين حق إصدا ....

(27) : مدة هذه الاتفاقية سنتان (2) تتجدد تلقائيا لمدة أو لمدد مماثلة، ما لم يخطر أحد الطرفين ....

(28) : تخضع هذه الاتفاقية للموافقة عليها طبقا للإجراءات التشريعية المتبعة لدى كل من الطرفين وتدخل حيز التن ....

المزيد

(مقدمة) : ترغب حكومة ألمانيا الديمقراطية وحكومة الجمهورية العربية المتحدة: - التوسع في العلاقات الطيبة. - الم ....

(1) : 1- تقرر حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية استعدادها لمساعدة حكومة الجمهورية العربية المتحدة في إنشا ....

(2) : 1- هذه المدرسة الفنية ستكون مقرا لإعداد الفنيين في المجالات الآتية: - تكنولوجيا التشغيل بمكتبات ال ....

(3) : سوف يتم الإعداد على أساس منهجي دراسي منسق للتدريب النظري والعملي والتزويد بالمعلومات العامة, وتدريب ....

(4) : سوف تعد المدرسة الفنية (مشروع مدرسة القاهرة الميكانيكية بشبرا) لسعة سنوية مقدارها 300 طالب وتصل إلى ....

(5) : 1- تقرر حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية استعدادها لتزويد حكومة الجمهورية العربية المتحدة بخبراء ذ ....

(6) : 1- سوف تزود حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية حكومة الجمهورية العربية المتحدة بمنح دراسية كل عام مد ....

(7) : 1- تقرر حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية استعدادها لتزويد حكومة الجمهورية العربية المتحدة, دون مقا ....

(8) : 1- سوف تقوم حكومة الجمهورية العربية المتحدة بتنظيم إنشاء المدرسة الثانوية الفنية واضعة في الاعتبار ....

(9) : 1- من واجب كبير خبراء جمهورية ألمانيا الديمقراطية إسداء المشورة لمدير المدرسة الثانوية الفنية في جم ....

(10) : 1- هذه الاتفاقية سوف تكون نافذة المفعول في يوم توقيعها وسيستمر العمل بها حتى نهاية المقرر التدريبي ....

(ملحق 1) : قائمة الخبراء 1970 عدد 1 كبير خبراء عدد 1 خبير رياضيات عدد 1 خبير فيزيقيا عدد 1 خبير كهرباء عد ....

(ملحق 2) : قائمة المعدات التي يتعين على جمهورية ألمانيا الديمقراطية تقديمها بدون مقابل 70/1971 عدد 1 معمل لغة ....

(ملحق 3) : قائمة المعدات التي يتعين على الجمهورية العربية المتحدة استيرادها 1971 عدد 1 معمل تكنولوجيا الأوتوم ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أرمينيا بشأن التعاون في مجال مكافحة الجريمة إن ح ....

(1) : 1ـ يتعاون الطرفان في إطار هذا الاتفاق وطبقا لتشريعاتهما الوطنية في مجال مكافحة الجريمة وخاصة في شكل ....

(2) : يقوم الطرفان في إطار هذا الاتفاق ووفقا لتشريعاتهما الوطنية في مكافحتهما للجريمة المنظمة بما يلي: 1 ....

(3) : يقوم الطرفان ـ وفقا لأحكام الاتفاقية الوحيدة بشأن العقاقير المخدرة لعام 1961 وتعديلاتها الصادرة بمو ....

(4) : يقوم الطرفان بالتعاون وتقديم المساعدة المتبادلة بشأن إجراءات احتجاز وضبط الهاربين والمجرمين المطلوب ....

(5) : يتعهد الطرفان باتخاذ التدابير الفعالة اللازمة لمنع الأعمال الإرهابية والجريمة المنظمة في كافة صورها ....

(6) : من أجل تحقيق التعاون بين الطرفين في مجالات مكافحة الجريمة خاصة الإرهاب والجريمة المنظمة وتهريب المخ ....

(7) : 1ـ لأي من الطرفين أن يرفض كليا أو جزئيا التعاون في الحالات التي قد تعرض سيادته أو مصلحته الوطنية لل ....

(8) : لتنفيذ هذا الاتفاق فإن السلطات المختصة هي: بالنسبة لجمهورية أرمينيا ـ شرطة جم ....

(9) : يمكن للطرفين عقد اجتماعات مشتركة لرؤساء الهيئات أو نوابهم وفقا للمادة (8) من هذا الاتفاق في الوقت و ....

(10) : يلتزم كل من الطرفين بتأمين المعلومات المتحصلة من الطرف الآخر وعدم نقلها إلى طرف ....

(11) : تنفيذا لهذا الاتفاق تتم الاتصالات بين الطرفين مباشرة أو من خلال القنوات الدبلوماسية أو ضباط اتصا ....

(12) : تتم تسوية أي نزاع بين الطرفين حول تفسير أو ....

(13) : 1ـ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد ثلاثين يوما من تاريخ تلقي أخر إخطار كتابي يفيد قيام الطرفين بإتم ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أوغندا. رغبة منهما في تعزيز روابط التعاون والصداقة والت ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنمية علاقات التعاون االاقتصادي والفني بينهما. وتحقيقاً لهذا فإنهما يسا ....

(2) : يمكن للطرفين المتعاقدين تنفيذ سيل التعاون من خلال: (‌أ) إعطاء منح دراسية في مجالات الدراسات المتخص ....

(3) : يقوم الطرفان المتعاقدان في إطار هذا الاتفاق بإبرام اتفاقيات تك ....

(4) : لا يجوز نقل أية معلومات أو الكشف عن أية وثائق أو نتائج قد تسفر عنها تنفيذ أية ....

(5) : يوافق الطرفان المتعاقدان على إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي والفني وتتكون من ممثلين من كلا الب ....

(6) : يتخذ التعاون الاقتصادي بين البلدين وفي نطاق القوانين المعمول بها في كل بلد الأشكال التالية: تنفيذ ....

(7) : يخضع الأشخاص الموفدون إلى أي من البلدين المتعاقدين تنفيذا لأحكام هذا الاتفاق للقوانين واللوائح المط ....

(8) : يمكن للطرفين المتعاقدين الاتفاق على طلب تمويل أو مساهمة من منظم ....

(9) : اتفق الطرفان المتعاقدان على تعيين هيئات مسئولة عن تنفيذ وتنسيق هذا الاتفاق وهي: وزار ....

(10) : يجوز تعديل هذا الاتفاق: بموافقة الطرفين كتابة ويسرى هذا ال ....

(11) : يعمل بهذا الإتفاق اعتبارا من تاريخ تبادل الوث ....

(12) : (أ) مدة هذا الاتفاق خمس سنوات تبدأ من تاريخ نفاذه ويجدد تلقائيا لمدد أخرى مماثلة ويجوز لكل طرف إخطا ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة الجمهورية العربية المتحدة (والتي سيشار إليها فيما بعد بـ ج . ع . م) والحكومة العسكرية لجمه ....

(1) : تبذل ج.ع.م ونيجيريا غاية جهدهما لزيادة حجم التجارة بين البلدين ولاسيما بالنسبة للسلع والبضائع المدر ....

(2) : يكون تبادل السلع والبضائع بين البلدين في كل الأوقات خلال سريان هذه الاتفاقية خاض ....

(3) : يعمل كل من الطرفين على ضمان عدم إعادة تصدير السلع والبضائع التي يستوردها من الطرف الآخر دون الحصول ....

(4) : يطبق كل من الطرفين وفقا لأحكام المادة الثانية شرط الدولة الأكثر رعاية وذلك على أساس المعاملة بالمثل ....

(5) : يمنح كل من الطرفين الآخر - في حدود القوانين واللوائح المعمول بها في كل من الدولتين - ....

(6) : يمنح كل من الجانبين - عند تدبير وسائل نقل البضائع والسلع المتبادلة بينها وفقا لهذا الاتف ....

(7) : تتم المدفوعات الجارية بين البلدين بالجنيهات الإسترلينية أو بأية عملة أخرى قابلة للتحويل يتفق عليها. ....

(8) : تقوم بالجنيهات الإسترلينية أو بأية عملة أخرى قابلة للتحويل تتفق عليها جمي ....

(9) : تسهيلات لتنفيذ هذا الاتفاق، اتفق الطرفان على التشاور فيما بينهما بشأن أي موضوع ينشأ عن الاتفاق المذ ....

(10) : يلغي الاتفاق الحالي الاتفاق السابق التوقيع عليه بال ....

(11) : يعمل بهذا الاتفاق بصفة مؤقتة من يوم توقيعه وبصفة نهائية من تاريخ تبادل وثائق التصديق الدالة على إقر ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية بشأن تسليم المجرمين بين جمهورية مصر العربية و جمهورية أرمينيا إن جمهورية مصر العربية وجمهو ....

(1) : الالتزام بالتسليم يوافق الطرفان المتعاقدان على تبادل تسليم الأشخاص المطلوبين للمحاكمة في إقليم الط ....

(2) : قواعد التسليم (1) يكون التسليم بغرض المحاكمة عن الأفعال التي تشكل جرائم معاقبا عليها في قوانين كلا ....

(3) : الأسباب الوجوبية للرفض لا يجوز التسليم: (أ) إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من مواطني الطرف المطلوب ....

(4) : الأسباب الجوازية للرفض يجوز رفض التسليم: (أ) إذا كان الشخص المطلوب جاري محاكمته من قبل الطرف المط ....

(5) : الطلب والمستندات المؤيدة له 1ـ يقدم طلب التسليم كتابة ويرسل عن طريق القنوات الدبلوماسية. 2ـ يرفق ....

(6) : الحجز الاحتياطي 1ـ في حالة الاستعجال يجوز للسلطات المختصة لدى الطرف الطالب أن تطلب حجز الشخص المطل ....

(7) : قاعدة الخصوصية (1) لا تجوز ملاحقة الشخص الذي تم تسليمه أو حبسه أو تقييد حريته الشخصية عن جريمة ارت ....

(8) : إعادة التسليم لدولة ثالثة مع عدم الإخلال بنص المادة (7 فقرات 1/ ب) لا يجوز للطرف الطالب, دون موافق ....

(9) : تعدد الطلبات إذا تعددت طلبات التسليم من أكثر من دولة عن ذات الجريمة أو عن جرائم مختلفة, يتخذ الطرف ....

(10) : البت في طلب التسليم 1ـ يخطر الطرف المطلوب إليه, من خلال القنوات الدبلوماسية, الطرف الطالب بقراره ب ....

(11) : التسليم المؤجل أو المشروط 1ـ يجوز للطرف المطلوب إليه, بعد البت في طلب التسليم, أن يؤجل تسليم الشخص ....

(12) : ضبط الأشياء وتسليمها 1ـ يقوم الطرف المطلوب إليه, في حدود ما تسمح به قوانينه, ودون الإخلال بحقوق ال ....

(13) : العبور 1ـ يسمح بالعبور من خلال إقليم أي من الطرفين المتعاقدين بناء على طلب مرسل عن طريق القنوات ال ....

(14) : السلطات المركزية والسلطات المختصة 1ـ لأغراض هذه الاتفاقية, يتصل الطرفان المتعاقدان من خلال سلطاتهم ....

(15) : النفقات يتحمل الطرف المطلوب إليه كافة النفقات الناشئة عن إجراءات التسليم في نطاق إ ....

(16) : اللغة ترفق بالطلبات والمستندات المؤيدة المقدمة وفقا لهذه الاتفاقية, ....

(17) : تسوية المنازعات أية منازعات تنشأ عن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية تتم تسويت ....

(18) : تطبيق الاتفاقيات من حيث الزمان تسري هذه الاتفاقية على الطلبات المقدمة بعد دخول ا ....

(19) : أحكام ختامية 1ـ تخضع هذه الاتفاقية للتصديق. 2ـ تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تلقي أي من ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة الدانمارك رغبة منهما في توثيق أواصر الصداق ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان على زيادة التعاون في الميادين الثقافية والتعليمية والعلمية بالوسائل الآتية: ....

(2) : يشجع كل من الطرفين المتعاقدين دراسة وتدريس لغة وآداب ....

(3) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع تبادل الكتب والمطبوعات وغيرها من المواد مثل المعارض والأفلام والت ....

(4) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع ترجمة ونشر المؤلفات العلمية ....

(5) : يتبادل الطرفان المتعاقدان المعلومات عن البرامج والمناهج الدراسية للجامعات والمع ....

(6) : يعمل كل من الطرفين المتعاقدين كل ما يمكن ليحقق في بلده تفهم حضارة الطرف الآخر تفهما كاملا وذلك بالو ....

(7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع ال ....

(8) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع إقامة ا ....

(9) : الإجراءات الرسمية التي تخضع لها المشروعات الداخلة في نطاق هذا ....

(10) : يتم اتخاذ الإجراءات الرسمية المنصوص عليها في المادة 9 في كل حالة على حدة، بواسطة الس ....

(11) : يوافق الطرفان المتعاقدان على وضع برامج تنفيذية يسري كل منها لمدة عامين وينص على الت ....

(12) : يعمل بهذا الاتفاق مؤقتا من تاريخ توقيعه ويصبح نافذا بصفة نهائية بتبادل وثائق التصديق. ويظل ساريا ل ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية أوزبكستان في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والإر ....

(1) : 1ـ يتعاون الطرفان, من خلال سلطاتهما المعنية, في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب, وذلك وفقا لأح ....

(2) : يتفق الطرفان, من خلال سلطاتهما المعنية وفي إطار هذا الاتفاق, على أن يتعاونا في حدود سلطتيهما, والقو ....

(3) : 1ـ يقوم الطرفان, من خلال سلطاتهما المعنية, وطبقا للقوانين واللوائح السارية بدوليتهما ـ بتعزيز التعا ....

(4) : يتخذ الطرفان تدابير حاسمة وفعالة لمنع الأعمال الإرهابية, والجرائم عبر الوطنية, والجرائم المنظمة بشت ....

(5) : يتعاون الطرفان في الموضوعات التالية: 1ـ تبادل الخبراء والمتخصصين والخبرات في مجال التدريب على أحدث ....

(6) : 1ـ يشكل الطرفان لجنة مشتركة للتعاون في مجال مكافحة الإرهاب, والجريمة المنظمة, والاتجار غير المشروع ....

(7) : 1ـ يتم تنفيذ التعاون في إطار هذا الاتفاق بناء على طلبات تقدمها السلطات المعنية للطرفين. 2ـ تقدم تل ....

(8) : لا يجوز لكل من الطرفين أن يفشيا المعلومات السرية المتفق عليها وفقا لهذا الاتفاق إلا إذا تصرح لأحدهم ....

(9) : يستخدم كلا الطرفين اللغة الإنجليزية في ....

(10) : لا يؤثر هذا الاتفاق في مسئوليات الطرفين المتعاقدين وذلك في ....

(11) : يجوز تغيير وتعديل هذا الاتفاق بموافقة كلا الطرفين الكتابية المتب ....

(12) : يتولى الطرفان تسوية أي خلاف ينجم عن تطبيق أو تف ....

(13) : بغرض إنجاز أهداف هذا الاتفاق, يجوز للسلطات المعنية بكلا ا ....

(14) : يتحمل الطرفان ـ بصورة مستقلة ـ سائر النفقات المترتبة على تنفيذ هذا الاتفاق ما لم يتفق على خلاف ذلك. ....

(15) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ تلقي أخر إخطار كتابي عبر القنوات الدبلوماسية يفيد إتمام الطرفي ....

المزيد