(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 5
Distr.: General
16 October 2012
Arabic
Original .... (1) : 1- يرحب بتقرير الأمين العام عن مساهمة منظومة الأمم المتحدة ككل في النهوض ببرنامج الأعمال ا .... (2) : 2- يؤكد ضرورة اعتماد نهج استراتيجي منسق لضمان إدماج برنامج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، خصوصاً ا .... (3) : 3- يشجع جميع الجهات المعنية على أن تراعي فيما تقدمه من ورقات تتعلق بالاستعراض الدوري الشامل تنفيذ ا .... (4) : 4- يدرك الدور الخاص والولاية الخاصة للفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية و .... (5) : 5- يدرك أيضا أن التزامات الدول الأطراف فيما يتصل بالأعمال التجارية وحق .... (6) : 6- يشجع المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية التابعين للأمم المتحدة على القيام بدور ريادي، حيثما أمك .... (7) : 7- يشجع جميع الكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة على ما يلي:
(أ) تطوير الإرشاد والتدريب الم .... (8) : 8- يوصي بأن تُطبق كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة المبادئ التوجيهية لدى صوغها وتنفيذها للسياسات والإ .... (9) : 9- يدرك العمل الذي أنجزه الاتفاق العالمي في وضع الأدوات والمواد التوجيهية لقطاع الأعمال وتيسير تباد .... (10) : 10 -يطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في حدود الموارد القائمة، تقريرًا إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته .... (11) : 11 -يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتولى إجراء دراسة جدوى لاستكشاف إمكانية إنشاء صندوق عالمي بهدف تع .... (12) : 12 -يقرر أيضا تنظيم حلقة نقاش في الدورة الثانية والعشرين أو الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، يش .... (13) : 13 -يقرر أيضًا مواصلة النظر في هذه المسألة وفقًا لبرنامج عمله ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 26
Distr.: General
17 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يُرحب بتقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة عن الجمهورية العربية الس .... (2) : 2- يأسف لعدم تعاون حكومة الجمهور .... (3) : 3- يُدين جميع أعمال العنف بما في ذلك الأعم .... (4) : 4- يُدين بشدة مواصلة السلطات السورية وميليشيات الشبيحة الموالية للحكومة انتهاك حقوق الإنسان والحريا .... (5) : 5- يدين بأشد العبارات المذبحة التي شهدتها قرية الحولة بالقرب من حمص، حيث تبيّن للجنة التحقيق أن قوا .... (6) : 6- يناشد كل الأطراف أن ت .... (7) : 7- يناشد أيضا كل الأطراف أن تحترم احتراما كاملا القانون الدولي المنطبق على حقوق النساء والفتيات وحم .... (8) : 8- يحث السلطات السورية على القيام فوراً بإخلاء سبيل جميع المحتجزين بصورة تعسفية ونشر قائمة بجميع مر .... (9) : 9- يُكرّر مناشدته السلطات السورية أن ت .... (10) : 10 -يشدد على ضرورة متابعة تقرير لجنة التحقيق وإجراء تحقيق دولي شفاف ومستقل وفوري في انتهاكات القانو .... (11) : 11 -يُشدّد على دعمه لتطلعات الشعب السوري إلى مجتمع سلمي ديمقراطي تعددي، لا مكان فيه للطائفية أو الت .... (12) : 12 -يؤكد على مسؤولية جميع الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان والمجتمع الدول .... (13) : 13 -يحث المجتمع الدولي على تقديم دعم مالي عاجل للبلدان المضيفة لتمكينها من تلبية .... (14) : 14 -يحث كل وكالات الأمم المتحدة، ولا سيما مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، وغيرها .... (15) : 15 -يحث كل المانحين على تقديم دعم مالي عاجل إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين من أجل .... (16) : 16 -يؤكد من جديد نداءه إلى السلطات السورية بأن تتيح للمنظمات الإنسانية إمكانية الوصول الفوري والكام .... (17) : 17 -يُقرّر تمديد ولاية لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية، التي أنشأها مج .... (18) : 18 -يطلب إلى لجنة التحقيق الاستمرار في عملية المسح التي تقوم بها للانتهاكات الجسيمة لحقوق ا .... (19) : 19 -يدين بأشد العبارات تزايد عدد المذابح التي تحدث في الجمهورية العربي .... (20) : 20 -يطلب إلى الأمين العام تقديم موارد إضافية، بما في ذلك الزيادة في عدد العاملين، إلى لجنة التح .... (21) : 21 -يؤكد من جديد مناشدته السلطات السورية أن تتعاون على النحو الكامل مع لجنة التحقيق، بما ف .... (22) : 22 -يُقرّر إحالة كلّ ما تقدمه لجنة التحقيق من تقارير وإفادات شفوية إلى جم .... (23) : 23 -يُقرّر أن يُبقي المسألة قيد نظر .... (المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 41 صوتاً مقابل 3 وامتناع 3 أعضاء عن التصويت .
وكانت نتيجة التصويت كالتا ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 21
Distr.: General
17 October 2012
Arabic
Origi .... (1) : 1- يؤكد من جديد أن الدول هي المسؤولة في ا .... (2) : 2- يشدد على ضرورة التشجيع على اتباع نهج تعاوني وبنّاء وعلى التعاون الدولي لتعزيز حقوق الإنسان وحماي .... (3) : 3- يقرر، وفقًا للفقرتين 3 و4 من قرار مجلس حقوق الإنسان 18/18، أن يكون موضوع إحدى حلقات النقاش الموا .... (4) : 4- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تعدّ تقريراً بشأن الأنشطة التي تضطلع بها .... (5) : 5- يشجع الدول الأعضاء والمراقبة في مجلس حقوق الإنسان على أن تتخذ، حيثما أمكن، النقاش العام الذي يجر .... (6) : 6- يشدد على أن المناقشة التي تجري في مجلس حقوق الإنسان لتعزيز التعاون التقني وبناء القدرات ينبغي أن .... (7) : 7- يشدد أيضا على ضرورة وضع مشاريع التعاون التقني وتنفيذها على أساس مراعاة المبدأ ا .... (8) : 8- يؤكد ضرورة أن يكون التعاون التقني عملية شاملة تُشرك وتضم، في كل مراحلها، جمي .... (9) : 9- يرحب بحلقة النقاش التي عُقدت أثناء الدورة التاسعة عشرة للمجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال ح .... (10) : التعاون التقني والاستعراض الدوري الشامل
10 -يسّلم بأن التعاون التقني، بما في ذلك تبادل التجارب وأف .... (11) : 11 -يؤكد أن عملية الاستعراض الدوري الشامل تشكل قناة لبدء حوار بناء بشأن حقوق الإنسان واستكشاف سبل ل .... (12) : 12 -يشجع البلدان المانحة ووكالات الأمم المتحدة المعنية على أن تراعي، لدى صياغة برامجها المتعلقة بال .... (13) : 13 -يرحب بالمساهمات المقدمة من الدول في عملية متابعة توصيات الاستعراض الدوري الشامل وتنفيذها في الد .... (14) : 14 -يرحب أيضا بالجهود التي تبذلها المفوضية السامية وسائر وكالات الأمم المتحدة المعنية من أجل تعزيز .... (15) : 15 -يشدد على أهمية الدور الذي يضطلع به صندوق التبرعات الخاص بالمساعدة المالية والتقنية لتنفيذ آلية .... (16) : 16 -يسّلم بأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني يمكن أن تضطلع بدور هام في دعم و ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 23
Distr.: General
17 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يدرك التحديات المتعلقة بالتمتع بجميع حقوق الإنسان، التي يواجهها المسنون في مجالات من قبيل الوقاي .... (2) : 2- يلاحظ مع التقدير المبادرات المتعددة الأطراف والإقليمية ودون الإقليمية الرامية إل .... (3) : 3- يناشد جميع الدول ضمان تمتع المسنّين بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية تمتعًا كاملا وعلى قدم ا .... (4) : 4- يشجّع جميع الدول على تنفيذ سياساتها المتعلقة بالمسنّين عن طريق مشاورات شاملة وتشاركية مع الجهات .... (5) : 5- يناشد جميع الدول تعزيز آلياتها الحالية المتعلقة بحماية وتعزيز حقوق الإنسان ل .... (6) : 6- يشجّع جميع الدول على التوعية بالتحديات التي يواجهها المسنون في مجال التم .... (7) : 7- يدعو الإجراءات الخاصة القائمة ويشجع هيئات المعاهدات عل .... (8) : 8- يشجّع جميع الدول على النظر في إدراج معلومات عن حقوق الإنسان للمسن .... (9) : 9- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم في جنيف مشاورة عامة فاصلة بين دورتين .... (10) : 10 -يطلب أيضًا إلى المفوضية السامية تقديم تقرير موجز عن المشاو .... (11) : 11 -يقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان للمسنّين في دورته الر ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 11
Distr.: General
18 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يحيط علما مع التقدير بتقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفقر المدقع وحقوق الإنسا .... (2) : 2- يعتمد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان بوصفها أداة مفيد .... (3) : 3- يشجع الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، والمنظمات ا .... (4) : 4- يطلب إلى مفوضّية الأمم المتحدة السامية لحقوق ا .... (5) : 5- يقرر إحالة المبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر المدقع وحقوق الإنسان إلى الجمعية العامة لتنظر فيها. ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 25
Distr.: General
19 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يدين الاعتداءات والتجاوزات وانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في جمهورية مالي، ولا سيما في الجزء ال .... (2) : 2- يحيط علماً بالمساعي التي تبذلها الحكومة الم .... (3) : 3- يكرر دعوته إلى الوقف الفوري لجميع التجاوزات و جميع انتهاكات حقوق الإنسان وأ .... (4) : 4- يدعو إلى الوقف الفوري لتد .... (5) : 5- يواصل دعم الجهود الجارية التي يبذلها الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غر ب أفريقيا من .... (6) : 6- يؤكد ضرورة مواصلة تقديم المساعدات الإنسانية إلى السكان المتضررين من الأزمة، ويدعو على وجه الاستع .... (7) : 7- يؤكد مجدداً الطلب المقدم إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بأن تقدم إلى .... (8) : 8- يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
الجلسة ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 17
Distr.: General
22 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يحيط علمًا بالتقرير المقدم من المقرر الخاص المنتهية ولايته بشأن الآثار المترتبة ف .... (2) : 2- يطلب إلى المقرر الخاص الجديد، في إطار ولايته، أن يقدم معلومات مفصلة ومحدثة عن الآثار الضارة التي .... (3) : 3- يشجع المقرر الخاص على الاضطلاع بولايته بتعاون وثيق مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وهيئات الأمم .... (4) : 4 –يحث المقرر الخاص على مواصلة إجراء مشاورات مع أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها المختصة ومع أمانات الا .... (5) : 5- يحث أيضا المقرر الخاص على أن يعد للدورة السابعة والعشرين للمجلس، بالتشاور مع أصحاب المصلحة المعن .... (6) : 6- يشجع المقرر الخاص على القيام، وفقاً للولاية المسندة إليه، وبدعم ومساعدة من مفوضية الأمم المتحدة .... (7) : 7- يكرر مناشدته للدول وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة تيسير عمل .... (8) : 8- يكرر أيضا مناشدته للأمين العام والمفوضية السامية تزويد ال .... (9) : 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 29
Distr.: General
22 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يطلب إلى رئيس - مقرر الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالنظر في إمكانية وضع إ .... (2) : 2- يقرر النظر في دورته الثانية والعشرين في استنتاجات وتوصيات الفريق العامل الحك ....
(ديباجة) : إن مجلس حقوق الإنسان،
إذ يشير إلى مقرره 3/ 103 المؤرخ 8 كانون الأول /ديسمبر 2006 بشأن وضع معايير دو .... (1) : 1- يقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورتها الخ .... (2) : 2- يحيط علماً بتقرير اللجن .... (3) : 3- يدعو رئيس - مقرر اللجنة المخصصة إلى عقد مشاورات غير رسمية، باستخدام الموارد القائمة، مع منسقي ال .... (4) : 4- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تعمم استبياناً، باستخدام الموارد القائمة، .... (5) : 5- يدعو المفوضية السامية إلى إدراج الاستبيان على موقعها الشبكي والقيام، بالتشاور مع الرئيس - المقرر .... (6) : 6- يوصي بأن تناقش اللجنة المخصصة، في دورتها الخامسة، مواضيع جديدة على النحو الوارد ف .... (7) : 7- يقرر إبقاء هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظره.
....
(ديباجة) : الأمم المتحدة
الجمعية العامة
A/HRC/RES/21/ 31
Distr.: General
25 October 2012
Arabic
Origina .... (1) : 1- يدين بشدة الاعتداءات والانتهاكات الجسيمة والمنهجية المرتكبة ضد السكان المدنيين، بمن فيهم النساء، .... (2) : 2- يدين بشدة أيضًا جميع الهجمات التي تُشن على المدنيين، بما فيها الهجوم الإرهابي الشنيع الذي استهدف .... (3) : 3- يدين بشدة كذلك جميع الهجمات التي تشن على الصحفيين، بما في ذلك الهجوم الإرهابي القاتل في 20 أيلول .... (4) : 4- يؤكد ضرورة مساءلة مرتكبي انتهاكات حقوق ا .... (5) : 5- يحث حكومة جمهورية الصومال الاتحادية على السماح بوصول المساعدات الإنسانية بسرعة ودون عراقيل وعلى .... (6) : 6- يدين الاعتداءات والانتهاكات المرتكبة ضد الأطفال، ويحث حكومة جمهورية الصومال الاتحادية على اتخاذ .... (7) : 7- يدعو حكومة جمهورية الصومال الاتحادية إلى اتخاذ خطوات فورية لحماية النساء ووضع حد للاعتداءات والا .... (8) : 8- يحث حكومة جمهورية الصومال الاتحادية والسلطات دون الوطنية على التماس المساعدة المادية وفي الوقت ا .... (9) : 9- يطلب إلى الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال أن يقوم، بالتعاون الوثيق مع حكومة ج .... (10) : 10 -يشجع حكومة جمهورية الصومال الاتحادية على أن تقوم، بمساعدة الخبير المستقل، بوضع خارطة طريق لحقوق .... (11) : 11 -يؤكد ضرورة تعزيز وترشيد المساعدة الدولية المقدمة إلى الصومال، ويشجع الخبير المستقل على تحديد ال .... (12) : 12 -يدعو نظام الإجراءات الخاصة والمكلفين بولايات مواضيعية إلى التعاون مع .... (13) : 13 -يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره.
الجلسة ....
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن