الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة نيوزيلندا تحدوهما الرغبة في تقوية العلاقات الاقتصادية وتنمية ا ....

(1) : ستبذل جمهورية مصر العربية وحكومة نيوزلندا كل ما في وسعها استهدافا لزيادة ح ....

(2) : توجه التجارة بين الدولتين طبقا للقوانين واللوائح ....

(3) : تسمى كل حكومة بناء على طلب الحكومة الأخرى بضمان عدم إع ....

(4) : 1- تمنح كل من الحكومتين الحكومة الأخرى شرط الدولة الأولى للرعاية, تمشيا مع الحقوق والالتزامات المقر ....

(5) : بصرف النظر عن الشرط السابق ذكره فأنه يجوز لكل من الحكومة إبقاء أو ادخل أية قيود تكون لازمة بقصد تحق ....

(6) : تعمل الحكومتان على تشجيع وتسهيل تبادل الممثلين التجارة والمجموعات التجارية وإقامة والاشت ....

(7) : وطبقا لهذا الاتفاق تعمل حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة ايزلندا على تشجيع التعاون الاقتصادي ....

(8) : تتم المدفوعات بين البلدين بالدولارات الأمريكية أو بأية عملة ....

(9) : جميع القيم الواردة في العقود والفواتير المتعلقة بالتجارة بين جمهورية مصر العربية ونيوزلندا, وكذا مس ....

(10) : 1- استهدافا لتسهيل تنفيذ هذا الاتفاق, تجتمع لجنة تجارية للشركة بالتناوب من وقت لآخر في كل من القاهر ....

(11) : وافقت الحكومتان على إجراء التشاور بناء على طلب أي منهما بشأن أي موضوع ي ....

(12) : لا تطبق نصوص هذا الاتفاق على جزر كوك, ينوويوكيلو ألا بعد انقضاء شهر واحد اعتبار من الان ....

(13) : هذا الاتفاق سوف يجري التصديق عليه ويوضع موضع ا ....

(14) : يسري هذا الاتفاق لمدة عام واحد اعتبارا من تاريخ وضعه موضع التنفيذ, ويحدد بعد ذلك تلقائيا ويظل ساريا ....

المزيد

(مقدمة) : رغبة منهما في دعم مشاركة الوكالة في تمويل مشروعات تنموية ذات أهمية لجم ....

(1) : تعريفات لأغراض هذا الاتفاق: جمهورية مصر العربية يشار إليها فيما بعد بـ"مصر". وكالة التنمية الفر ....

(2) : وضع الوكالة تعتبر AFD وكالة تنمية حكومية فرنسية، تخضع للقرار رقم 1176- 92 بتاريخ 30 أكتوبر 1992 و ....

(3) : الهدف العام رغبة من مصر والوكالة الفرنسية للتنمية في تقوية الشراكة الوثيقة والودية القائمة بين فر ....

(4) : عمال الوكالة في مصر تقدم مجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية- ضمن أمور أخرى- للجهات الحكومية والعامة ....

(5) : اختيار المشروع بالنسبة لكافة الإسهامات المالية للحكومة، تقوم مصر باختيار المشروعات التي يتم تمويل ....

(6) : وضع مجموعة الوكالة طبقا لما هو منصوص عليه بالمادتين رقمي (2 و39) من المعاهدة الموقعة بين جمهورية ....

(7) : مكتب مجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية يصرح لمجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية بموجب هذا الاتفاق بإنش ....

(8) : قانون البنوك على الرغم من جواز قيام الوكالة الفرنسية للتنمية بإنشاء مكتب لها في مصر فإن الطرفين ي ....

(9) : إتاحة العملة والتحويلات المالية يصرح لأي من كياني مجموعة الوكالة الفرنسية للتنمية المسجلين بفرنسا ....

(10) : الضرائب والرسوم تستفيد الوكالة الفرنسية للتنمية بصفتها جهة حكومية ("Etablissernent Public") من أح ....

(11) : وضع العاملين تحدد مجموعة الوكالة عدد ومؤهلات الموظفين الأجانب الدائمين من تراهم لازمين لإدارة مكت ....

(12) : المزايا والإعفاءات المقررة لمكتب مجموعة الوكالة والموظفين الأجانب الدائمين تقوم السلطات المصرية بعم ....

(13) : البعثات المؤقتة يهدف تنفيذ أنشطتها، تقوم مجموعة الوكالة بإرسال البعثات إلى مصر أو تعيين مستشارين ....

(14) : مجال التطبيق يطبق هذا الاتفاق على كافة المساهمات المقدمة من مجموعة الوكالة إلى مصر من ت ....

(15) : القرارات القضائية ومحكمة التحكيم كما هو محدد بالمادتين (25) و(30) من الاتفاق المبرم بين جمهورية م ....

(16) : تسوية المنازعات تتم تسوية أي نزاع أو خلاف أو اختلاف أو مطالبة (يشار إليها جميعا بـ "النزاع") ينشأ ....

(17) : الدخول إلى حيز النفاذ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ الإخطار بالانتهاء من الإجراءات القانوني ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بشأن عضوية جمهورية مصر العربية في السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي بين جمهورية مصر العرب ....

(1) : تتعهد جمهورية مصر العربية بموجب هذا الاتفاق بالتزام بكافة أحكام المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة للش ....

(2) : عضوية وحقوق والتزامات جمهورية مصر العربية 1- تصبح جمهورية مصر العربية (يشار إليها فيما بعد بمصر) ب ....

(3) : تسوية المنازعات تتم تسوية أي نزاع قد ينشأ بين مصر وأي عضو في السوق ال ....

(4) : أحكام ختامية 1 - يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بالتوقيع عليه من سبع دول أعضاء ومصر وبعد قيام مصر بإ ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق التجارة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية البرتغال رغبة من حكومة جمهورية مصر الع ....

(1) : يتم التبادل التجاري بين جمهورية مصر العربية وجمهورية البرتغال طبقا للقوانين العامة للاستيراد والتصد ....

(2) : يمنح الطرفان المتعاقدان كل منهما للآخر معاملة الدولة الأولى بالرعاية على أساس تبادل المعاملة الكامل ....

(3) : يسمح الطرفان المتعاقدان باستيراد وتصدير البنود الواردة أدناه معفاة من الرسوم والضرائب الجمركية أو أ ....

(4) : وفقا لهذا الاتفاق فإن واردات وصادرات البضائع بين البلدين يجب أن تكون مصحوبة بشهادة منشأ تصدرها ا ....

(5) : تتم جميع المدفوعات والنفقات بين البلدين بالعملات القابلة للتحويل المقبولة لدى البنك المركزي التابع ....

(6) : يؤكد الطرفان المتعاقدان أن البضائع المستوردة من كل منهما ....

(7) : يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع وتسهيل الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية بالإضافة إلى تنظيم ....

(8) : يتخذ الطرفان المتعاقدان الإجراءات الملائمة في حدود التشريع الساري لتنمية التجارة بين البلدين بشكل ع ....

(9) : في إطار القوانين واللوائح والنظم السارية في كل من البلدين تتمتع السفن التجارية وبضائعها التابعة لكل ....

(10) : وافق الطرفان المتعاقدان على إنشاء لجنة مشتركة من ممثليهما تجتمع بناء على طلب أي من الطرفين في القاه ....

(11) : يسري العمل بالاتفاق الحالي بصفة مؤقتة اعتبارا من تاريخ توقيعه بشرط إتمام الموافقة النهائية أو التصد ....

(مرفق 1) : المنتجات المصرية المتاحة للتصدير المنتجات الزراعية: قطن خام. أرز. بصل طازج. ثوم طازج. فول سو ....

(مرفق 2) : المنتجات البرتغالية المتاحة للتصدير أغذية ومشروبات: أحشاء مجففة أو في ماء مملح. لوز. زيتون مح ....

المزيد

(بروتوكول) : مدة العمل بالاتفاقية الدولية لتجارة المنسوجات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لتجارة المنسوجات ....

(قرارات) : القرارات التي اتخذتها لجنة المنسوجات بتاريخ 14 ديسمبر سنة 1977 1- تبادل المشتركون في الاتفاقية و ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة كندا بشأن التعاون المتبادل في البنود القنصلية لشئون الأ ....

(1) : تنشأ لجنة استشارية مشتركة تضم ممثلين عن وزارات العدل والخارجية والداخلية لجمهورية مصر العربية وممثل ....

(2) : تكون للجنة الصلاحيات الآتية مع عدم الإخلال بقانون أي من الطرفين المتعاقدين: (أ) النظر في المشاكل ا ....

(3) : يجوز للجنة أن تقدم توصيات للسلطات المختصة في كل من الطرفين المتعاقدين، كلما كان ذلك مناسبا، من أجل ....

(4) : لا يعوق إنشاء هذه اللجنة ولا يحل محل أية طرق أخرى للاتصال والنظر في الب ....

(5) : لا يعوق إنشاء هذه اللجنة تسوية ....

(6) : يجوز لكلا الطرفين – عن طريق القنوات الدبلوماسية – طرح قض ....

(7) : تجتمع اللجنة بناء على طلب أحد الطرفين المتعاقدين في التاري ....

(8) : يجب تدوين النتائج التي تتوصل إليها هذه اللجنة، وتضمن ا ....

(9) : ترفع هذه اللجنة تقاريرها إلى وزارة الخارجية المصرية بالنسبة لمصر وإلى وزارة ....

(10) : لا يوجد في هذا الاتفاق أي شئ يقصد به تقييد أو مس حقوق كل طرف متقاعد وواجباته المنبثقة عن اتفاقيات أ ....

(11) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من اليوم الأول من الشهر الثاني من تاريخ إخطار الطرفين ا ....

(12) : يطبق هذا الاتفاق على كل قصية تتعلق بشئون الأسرة التي قد يثيرها أحد الطر ....

(13) : مدة هذا الاتفاق غير محددة, ويجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاء في أي وقت بموجب إخطار كتابي إلي ال ....

المزيد

(كتاب 1) : بون في 14 أبريل 1983 رئيس الوفد الألماني السيد/ رئيس الوفد المصري بالإشارة إلى الاتفاقية المبرمة ....

(كتاب 2) : كتاب 2 بون في 14 أبريل 1983 رئيس الوفد المصري السيد/ رئيس الوفد الألماني يشرفني أن أؤكد لكم است ....

المزيد

(مقدمة) : إرساء لدعائم التعاون الاقتصادي في إطار منهاج العمل السياسي والتكامل الاقتصادي بين جمهورية مصر العرب ....

(1) : يعتبر التمهيد السابق جزء ....

(2) : تنشأ وفقا لأحكام هذه الاتفاقية شركة خاصة محدودة بالأسهم تسمي "شركة الاستثمار الم ....

(3) : تقوم الشركة أساسا بالاستثمار في مشروعات التنمية في الدولتين على أسس اقتصادية تستهدف تحقيق التكامل ا ....

(4) : يكون المركز الرئيسي للشركة بجمهورية السودان الديمقراطية ويجوز لها أن تنشئ فروعا أو ....

(5) : تكون المدة المحددة للشركة خمسون عاما ....

(6) : (أ) تعتبر جمهورية مصر العربية وجمهورية السودان الديمقراطية الدولتان المؤسستان لهذه الشركة. (ب) يشر ....

(7) : (أ) رأس مال الشركة الإسمي هو 5 مليون دولار أمريكي يقسم إلى خمسة آلاف سهم قيمة السهم الواحد الإسمية ....

(8) : يجوز للجمعية العمومية للشركة زيادة رأسمالها الإسم ....

(9) : يحدد النظام الأساسي للشركة عدد أعضاء مجلس ....

(10) : مع عدم الإخلال بأية ميزة أو إعفاء أو ضمانات مقررة في قانون أو قوانين استثمار رأس المال العربي والأج ....

(11) : تعتبر الشركة قائمة من تاريخ توقيع مسجل الشركات ....

(12) : يجوز حل الشركة وتصفيتها بقرار من الجمعية العمومية وفقا ....

(13) : (أ) أي خلاف ينشأ بين الأطراف الموقعة على هذه الاتفاقية فيما يتعلق بتفسيرها أو تطبيق أحكامها ولا يتم ....

(14) : يسري فيما لم يرد بشأنه نص خاص في هذه الاتفاقية قان ....

(15) : يجوز للجمعية العمومية للشركة في اجتماع غير عادي تعديل أحكام النظام ....

(16) : تلتزم الدولتان المؤسستان وكذلك أية دولة عربية تنضم إلى هذه الاتفاقية باتخاذ إجراءات التصديق على أحك ....

المزيد

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية (المشار إليها فيما بعد بالحكومة) وجمعية أمريكا الشرق الأوسط للخدمات ال ....

(1) : مجال المعونة والبرنامج العام: (أ) اميدايست على استعداد لتقديم خدمات ومعونة في المجالات التعليمية و ....

(2) : نوع الخدمات والمعونة: (أ) إرشاد وتوجيه الطلبة والإلحاق بمؤسسات تعليمية: 1- يمكن للطلبة المصريين ا ....

(3) : ممثل أميدايست في جمهورية مصر العربية: (أ) سيكون لاميدايست مكتب دائم في كل من القاهرة والإسكندرية ي ....

(4) : تعمل وزارة الخارجية كحلقة اتصال بالأجهزة ال ....

(5) : تنفيذ ومدة الاتفاق: يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ استكمال الإجراءات القانونية ويظل ساري الم ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تجارة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة نيبال إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مم ....

(1) : يتخذ الطرفان الساميان المتعاقدان كافة الإجراءات اللازمة لتنمية ا ....

(2) : تجري المبادلات التجارية بين الطرفين الساميين المتعاقدين بما يتفق ....

(3) : يبذل الطرفان الساميان المتعاقدان كل جهد لتشجيع وتنمية حجم التجارة بين البلدين وعلى الأخص النسبة للس ....

(4) : يمنح كل من الطرفين الساميين المتعاقدين الطرف الآخر معاملة الدولة الأولى بالرعاية فيما يتعلق بإصدار ....

(5) : بالإضافة إلى ما تقدم يمكن لأي من الطرفين الساميين المتعاقدين فرض أو ممارسة أي قيود لازمة للأغراض ال ....

(6) : تتم المدفوعات المتعلقة بتصدير واستيراد السلع والبضائع وكذلك المدفوعات الأخرى بالدولا ....

(7) : بالإضافة إلى ما تقدم، يمكن للطرفين الساميين المتعاقدين الاتفاق على ترتيبات خاصة بشأن المدفوعات سداد ....

(8) : عملاً على تنمية التجارة المتبادلة يقدم كل من الطرفين الساميين المتعاقدين التسهيلات ....

(9) : يمنح كل من الطرفين الساميين المتعاقدين الطرف الآخر معاملة تفضيلية لا تقل عن تلك الممنوحة لآي طرف ثا ....

(10) : يتعهد الطرفان الساميان المتعاقدان بمراعاة اتفاقية تجارة الترانزيت للدول التي ليست لها مواني بحرية و ....

(11) : اتفق الطرفان الساميان المتعاقدان على استطلاع طرق ووسائل نقل السلع والبضائع فيما ....

(12) : عملاً على تيسير هذا الاتفاق وحل المشاكل التي قد تنشأ عن تطبيقه اتفق الطرفان الساميان المتعاقدان على ....

(13) : يسري هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات ويكون محلاً للتصديق حيثما يلزم. ويعمل به مؤقتاً من تاريخ توقيعه ونه ....

(قائمة أ) : صادرات نبيال إلى مصر - جوت خام. - مصنوعات جوت. - منتجات يدوية وحرفية. - حبوب تشمل العدس. - جنز ....

(قائمة ب) : صادرات مصر إلى نيبال: - منسوجات. - بترول ومنتجات بترولية. - أجهزة كهربائية. - أجهزة مكاتب. - أ ....

المزيد