الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية تبادل الأيدي العاملة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية بلغاريا الشعبية الموقعة في القاهرة بتاريخ 13 يناير سنة 1972 وذلك مع التحفظ بشرط التصديق 13/01/1972
(مقدمة) : تدعيما لأواصر التعاون بين حكومة بلغاريا الشعبية وحكومة جمهورية مصر العربية وتحقيقا لرغبة الت .... (1) : تتولى وزارة القوى العاملة المصرية ووزارة الشئون الاجتماعية والعمل لبلغارية تنظيم تنقل العمال- للعمل .... (2) : يبرم عقد عمل فردي من ثلاث نسخ بين صاحب العمل والعامل- وفقا لأحكام هذه الاتفاقية- تسلم نسخة لكل من ا .... (3) : تمنح الدولة الأم عمالها- وعلى نفقتها الخاصة- شهادات طبية تصدرها جهة حكومية تقرر لياقتهم البدنية للق .... (4) : تقوم كل من الحكومتين المتعاقدتين باتخاذ الخطوات اللازمة لتسهيل وتبسيط إجراءات تشغيل العمال فيما بين .... (5) : تتحمل الدولة المستقبلة جميع نفقات سفر العمال من بلدهم إلى مكان العمل في البلد الذي سيعملون فيه وكذا .... (6) : تقوم الدولة التي تستخدم عمالا من رعايا الطرف الآخر- طبقا لأحكام هذه الاتفاقية، وعلى نفقتها- بتوفير .... (7) : يتمتع العمال الذين ينتقلون للعمل وفقا لأحكام هذه الاتفاقية بالحقوق والمزايا التي يتمتع بها عمال الد .... (8) : يتمتع العمال الذين يعملون لدى أي من الطرفين- وفقا لأحكام هذه الاتفاقية- بالحقوق المنصوص عليها في قو .... (9) : يراعي العمال الذين يشتغلون طبقا لأحكام هذه الاتفاقية قوانين البلد التي يعملون بها، وعليهم احترام ال .... (10) : للعمال المشتغلين وفقا لهذه الاتفاقية الحق في أن يحولوا إلى بلادهم مالا يزيد عن 50% من أجورهم ومن ال .... (11) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتبادل البيانات والمعلو .... (12) : تشكل لجنة مشتركة للإشراف على تطبيق هذه الاتفاقية تضم ممثلين من كلتا الحكومتين، يكون من سلطانها فض ا .... (13) : فيما يختص بأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة:
(أ) الجهات المسئولة: وزارة، أو مؤسسة عامة أو شركة تابع .... (14) : تسري أحكام هذه الاتفاقية مؤقتا من تاريخ التوقيع عليها، نهائيا من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية ا ....
المزيد
اتفاق تأسيس شركة مصرية كويتية للاستثمار العقاري بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة الكويت 26/01/1975
(مقدمة) : اتفاق
في شأن تأسيس شركة مصرية
وكويتية للاستثمار العقاري
إنه في يوم الأحد الموافق 26 يناير 1975
وقع .... (تمهيد) : تمهيد
تنفيذا لما اتفق عليه في الاجتماع المشترك الذي عقد بتاريخ / / 19 في دولة الكويت برئاسة .... (1) : يعتبر التمهيد السابق جزء .... (2) : (1) تأسيس الشركة:
اتفق الجانبان على تأسيس شركة مساهمة مصرية يطلق عليها "الشركة المصرية الكويتية لل .... (3) : البيانات الرئيسية للشركة
(1) المركز الرئيسي للشركة بمدينة القاهرة ويكون لها الحق في إنشاء فروع داخ .... (4) : أحكام ختامية
(1) يخضع هذا الاتفاق في تفسيره وتنفيذه للقانون المصري.
(2) تسوى المنازعات التي قد تن ....
اتفاقية مقر مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي الموقعة في القاهرة بين جمهورية مصر العربية واللجنة القانونية الاستشارية لدولة أسيا وأفريقيا بتاريخ 24/5/1987 24/05/1987
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية واللجنة الاستشارية القانونية الأسيوية الأفريقية:
- إذ أخذنا علما بقرار .... (1) : التعاريف:
لأغراض هذه الاتفاقية.
1- كلمة "لجنة" تعني اللجنة الاستشارية القانونية الأسيوية الأفريقي .... (2) : مقر المركز:
1- يكون الم .... (3) : الشخصية القانونية:
يتمتع المركز بشخصية قانونية. وله أهلية التعاقد والتصرف في ا .... (4) : الملكية - الأرصدة - الأصول:
(أ) يتمتع المركز وممتلكاته وأصوله في أراضي جمهورية مصر العربية بالحصان .... (5) : العلم والشعار:
للمركز أن ير .... (6) : الاتصالات:
يتمتع المركز بحرية الاتصالات فيما يتعلق بمراسلاته الرسمية ولا يجوز فرض أية رقابة على ال .... (7) : الاجتماعات:
توفر حكومة جمهورية مصر العربية التسهيلات ال .... (8) : مزايا وحصانات العاملون في المركز:
1- ينقسم العاملون في المركز إلى فئتين:
(أ) موظفون دوليون:
1- ا .... (9) : الهدف من منح المزايا والحصانات:
تمنح المزايا والحصانات بموجب هذه الاتف .... (10) : رفع الحصانة:
للجنة الحق, بل من واجبها, رفع الحصانة في الحالات التي ترى فيها .... (11) : البطاقات الشخصية:
تزود حكومة جمهورية مصر العربية العاملين في المركز ببطاقات شخصية .... (12) : تفسير الاتفاقية:
تفسر هذه الاتفاقية في ضوء هدفها الأساسي وهو تم .... (13) : اتفاقيات إضافية:
تعقد كل من جمهورية مصر العربية والل .... (14) : سريان الاتفاقية:
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ إ ....
الموافقة على اتفاق التعاون المصري الكويتي في مجالات التنمية والتعمير بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة الكويت الموقع بتاريخ 26 يناير سنة 1975 26/01/1975
(مقدمة) : اتفاق
التعاون المصري الكويتي
في مجالات التنمية والتعمير
إنه في يوم الأحد الموافق 26 يناير 1975 وقع .... (تمهيد) : تمهيد
تنفيذا لما اتفق عليه في الاجتماع المشترك الذي عقد بتاريخ / / 1974 في دولة الكويت برئاسة و .... (1) : يعتبر التمهيد السابق جز .... (2) : مشروعات الإسكان الشعبي والاقتصادي
يجرى التعاون في تمويل مشروعات الإسكان الشعبي والاقتصادي وفقا لما .... (3) : قواعد توفير وسداد المبالغ لمشروعات
الإسكان الشعبي والاقتصادي
(1) تودع المجموعة العقارية الاستثمار .... (4) : يخضع هذا الاتفاق لموافقة السلطات المختصة ....
اتفاقية مساعدة بشأن تحسين الصحة وتنظيم الأسرة الموقع في القاهرة بتاريخ 30/ 9/ 2009 بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية 30/09/2009
(مقدمة) : التعديل الثامن المؤرخ 30/9/2009 لاتفاقية مساعدة الموقعة بتاريخ 30 سبتمبر 2002 بين جمهورية مصر العرب .... (1) : يتم تعديل الاتفاقية على النحو التالي:
(أ) تعدل المادة (3) بند 3-1 (أ) باستبدال عبارة "مائتان وثلا .... (2) : لغة التعديل: حرر هذا التعديل باللغتين العربية والإنجليزية. وفي حالة .... (3) : فيما عدا ما تم تعديله أو تغييره بموجب هذا التعديل، تظل الاتفاقية نا .... (4) : التصديق: تتخذ حكومة " ج. م. ع " كافة الخطوات الضرورية لاستكمال الإجراءات القانو .... (5) : السريان: يدخل هذا التعديل الثامن حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه.
وإشهادا على ماتقدم، فإن ك .... (ملحق 1) : أولاً: مقدمة:
يوضح هذا الملحق مختلف الأنشطة والنتائج المتوقعة والتي ستتلقى التمويل المخصص بموجب هذ ....
اتفاقية مقر المجلس العربي للطفولة والتنمية بين جمهورية مصر العربية والمجلس العربي للطفولة والتنمية 14/05/1987
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية والمجلس العربي للطفولة والتنمية:
إذ أخذا علماً بقرار الاجتماع التأسيسي .... (1) : التعاريف:
لأغراض هذه الاتفاقية:
1- كلمة "مجلس" تعني المجلس العربي للطفولة والتنمية.
2- كلمة "الر .... (2) : مقر المجلس:
يكون المقر ال .... (3) : الشخصية القانونية:
يتمتع المجلس بشخصية قانونية وله أهله التعاقد والتصرف في ال .... (4) : الأموال والموجودات:
(أ) تتمتع أموال المجلس ثابتة كانت أم منقولة وموجوداته بالحصانة القضائية ما لم .... (5) : الاتصالات:
يتمتع المجلس بحرية الاتصالات فيما يتعلق بمراسلاته الرسمية ولا يجوز عرض أية رقابة على ال .... (6) : الاجتماعات:
توفر حكومة جمهورية مصر العربية التسهيلات اللازمة لعقد الاجتماعات والمشاورات الخاصة بال .... (7) : مزايا وحصانات العاملين بالمجلس:
1- يتمتع الرئيس وكذلك الأمين العام للمجلس وعدد يتفق عليه مع وزارة .... (8) : الهدف من منح المزايا والحصانات:
تمنح المزايا والحصانات بموجب هذه الاتفا .... (9) : رفع الحصانة:
للمجلس الحق بل من واجبه، رفع الحصانة في الحالات التي يرى فيها .... (10) : البطاقات الشخصية:
تزود حكومة جمهورية مصر العربية العاملين في المجلس ببطاقات شخصي .... (11) : تفسير الاتفاقية:
تفسر هذه الاتفاقية في ضوء هدفها الرئيسي وهو تم .... (12) : سريان الاتفاقية
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ إتمام الإجراءات القانونية اللازمة ....
اتفاق التعاون الاقتصادي والفني بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية الصين الشعبية الموقع في القاهرة بتاريخ 7/11/2009 07/11/2009
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الصين الشعبية, رغبةُ منهما في مواصلة تط .... (1) : وفقٌا لمتطلبات حكومة جمهورية مصر العربية, تقدم حكومة جمهورية الصين الشعبية لحكومة .... (2) : تستخدم المنحة المشار إليها بالمادة الأولى من هذا الاتفاق في تنفيذ وتطوير مشروعات للتعاون الاقتصادي .... (3) : تحدد الترتيبات المصرفية الخاصة بتنفيذ هذا الاتفاق بين ا .... (4) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار كتابي متبادل بين الجانبين يفيد بإتمام الإجراءات الدس ....
اتفاق التعاون في المجال الثقافي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية ليتوانيا الموقع في نيويورك بتاريخ 21/9/2004 21/09/2004
(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية ليتوانيا، والمشار إليهما فيما بعد بـ "الأطراف المتعاقدة .... (1) : يشجع الطرفان ويدعمان التعاون بين المؤسسات المعنية في كلا البلدين في المجال الثقافي .... (2) : يتبادل الطرفان المعلومات حول الحياة الثقافية وكذلك المناسبات الثقافي .... (3) : يشجع الطرفان التعاون بين المكتبات القومية والمتاحف في كلا الب .... (4) : يشجع الطرفان التعاون في مجال حماية الآثار والحفاظ عليها، وكذلك في مجال الأبحاث .... (5) : يشجع الطرفان تنمية التعاون في مجال الأوبرا والباليه و .... (6) : يشجع الطرفان التعاون من خلال تبادل الكتب والدوريات والمطبوعات في مجال الثقافة والفنون، ويشجعان .... (7) : سوف يدرس الطرفان إمكانية تبادل المعارض في مج .... (8) : سيدعم الطرفان التعاون في مجال الفن السينمائي، وسوف يشجعان تباد .... (9) : سيدعم الطرفان التعاون في المجال الثقافي ت .... (10) : يوافق الطرفان على إعداد برامج لتنفيذ هذه الاتفاقية ويتم الاتفاق على الشروط المالية للتبادل الثقافي .... (11) : سيدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ عندما يبلغ كل طرف – عبر القنوات الدبلوماسية – الطرف الآخر كتابة بتمام .... (12) : سوف يدخل هذا الاتفاق في دور التنفيذ لمدة خمس سنوات ويظل قائما ما لم يرسل الطرف الآخر قبل إنهائه بست ....
اتفاق حفظ حوتيات البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة الأطلسية المتاخمة والذي أقر في موناكو بتاريخ 24/11/1996 24/11/1996
(مقدمة) : اتفاق حفظ حوتيات البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة الأطلسية المتاخمة
إن الأطراف:
تذكر أن .... (1) : مجال التطبيق والتعاريف والتفسير
1 - (أ) يتكون المجال الجغرافي لتطبيق هذا الاتفاق، المسمى فيما يلي .... (2) : أهداف وتدابير الحفظ
1 - تتخذ الأطراف تدابير منسقة تسمح ببلوغ والمحافظة على درجة حفظ ملائمة للحوتيا .... (3) : اجتماع الأطراف
1 - يمثل اجتماع الأطراف جهاز اتخاذ القرار في الاتفاق الحالي.
2 - تدعو أمانة الإيدا .... (4) : أمانة الاتفاق
1 - ستقام أمانة الاتفاق ضمن أمانة الاتفاقية، شريطة أن يقر ذلك مؤتمر أطراف الاتفاقية. .... (5) : وحدات التنسيق
1 - تتمثل وظائف وحدات التنسيق الإقليمية الفرعية فيما يلي:
(أ) تيسير تنفيذ النشاطات .... (6) : المكتب
1 - ينتخب اجتماع الأطراف مكتبًا متكونًا من رئيس ونواب لرئيس اجتماع الأطراف ويعتمد باقتراح م .... (7) : اللجنة العلمية
1 - تقام لجنة علمية متكونة من أشخاص مؤهلين كخبراء في علم حفظ الحوتيات تكون بمثابة ه .... (8) : الاتصال والتقارير
كل طرف:
(أ) يعين جهة اتصال للاتفاق الحالي، ويبلغ دون تأجيل الاسم والعنوان وأرقا .... (9) : الترتيبات المالية
1 - يحدد جدول المساهمات في ميزانية الاتفاق في أولى دورات اجتماع الأعضاء.
ولا يط .... (10) : تعديل الاتفاق
1 - يجوز تعديل هذا الاتفاق في كل دورة من اجتماع الأطراف، سواء كانت عادية أو غير عادي .... (11) : تأثير هذا الاتفاق على التشريع والاتفاقيات الدولية
1 - لا تؤثر أحكام هذا الاتفاق، لا على حق كل طرف .... (12) : تسوية النزاعات
1 - كل نزاع يطرأ بين طرفين أو أكثر، ويتعلق بتفسير أو تطبيق أحكام هذا الاتفاق، يحل ع .... (13) : التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام
1 - يفتح باب التوقيع على هذا الاتفاق أمام كل د .... (14) : النفاذ
1 - يبدأ نفاذ هذا الاتفاق، في اليوم الأول من الشهر الثالث اللاحق للتاريخ الذي تكون فيه، على .... (15) : التحفظات
لا يمكن أن تكون أحكام هذا الاتفاق موضوع تحفظات عامة. بيد أنه يجوز أن تقوم أي دولة بإبداء .... (16) : الانسحاب من الاتفاق
لكل طرف أن ينسحب من هذا الاتفاق، في أي وقت، بإخطار كتابي لأمانة الإيد .... (17) : أمانة الإيداع
1 - يودع أصل هذا الاتفاق، الذي تتساوى نصوصه الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية .... (ملحق 1) : الملحق الأول
قائمة أنواع حوتيات البحر الأسود التي ينطبق عليها هذا الاتفاق
خنزير البحر الشائع .... (ملحق 2) : الملحق الثاني
خطة الحفظ
تتخذ الأطراف بأقصى ما يمكن من قدراتها الاقتصادية والتقنية والعلمية التداب ....
اتفاق دولة المقر بين حكومة جمهورية مصر العربية والاتحاد الإفريقي لمنظمات مقاولي التشييد والموقع في القاهرة بتاريخ 6/8/2007 06/08/2007
(مقدمة) : اتفاق دولة المقر
بين
حكومة جمهورية مصر العربية
والاتحاد الأفريقي لمنظمات مقاولي التشييد
إعمالا لقر .... (1) : تعاريف
لأغراض هذا الاتفاق, يقصد بالمصطلحات التالية المعاني المبينة إزاؤها:
(أ) يقصد بـ "الاتحاد" .... (2) : المقر الرئيسي ومباني الاتحاد
يتمتع مقر الاتحاد بالحصانة, كما لا تجوز ممارسة أي إجراء من إجراءات ال .... (3) : الاتصالات والنقل
يتمتع الاتحاد - بالنسبة لاتصالاته - بمعاملة لا تقل عن تلك التي تمنحها الحكومة لمق .... (4) : التنقل والإقامة
(أ) تقوم السلطات المصرية - في إطار التشريعات واللوائح السارية - بتسهيل دخول وإقامة .... (5) : امتيازات الاتحاد
يتمتع الاتحاد في أراضي جمهورية مصر العربية بالامتيازات التالية:
(أ) عدم مصادرة م .... (6) : موظفو الاتحاد
يتمتع موظفو الاتحاد - ممن لا يحملون الجنسية المصرية ويقيمون في جمهورية مصر العربية ب .... (7) : الخدمات العامة والمرافق
تقوم السلطات المختصة في نطاق الصلاحيات المخولة لها وبالقدر الذي يطلبه رئيس .... (8) : يجرى تفسير هذا الاتفاق على ضوء هدفه الرئيسي, ويمكن ل .... (9) : الأحكام الختامية
1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إتمام جمهورية مصر العربية لإجراءاتها الدس ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
