الإتفاقيات العربية والدولية

(مقدمة) : اتفاق بين جمهورية مصر العربية من ناحية والاتحاد الاقتصادي لبلجيكا ولوكسمبرج من ناحية أخرى بشأن التش ....

(1) : 1- يعني اصطلاح (استثمارات) أي نوع من الأصول وأي مساهمة مباشرة أو غير مباشرة في شكل نقدي, عيني أو خد ....

(2) : 1- يقوم كل طرف من طرفي التعاقد بدعم استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر التي تتم في إقليمه, وقبو ....

(3) : 1- تتمتع كافة الاستثمارات التي تخص بشكل مباشر أو غير مباشر مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين بمعاملة ع ....

(4) : لا يجوز مصادرة أو تأميم أو إخضاع استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد ا ....

(5) : 1- تمشيا مع المعاهدات السارية بشأن التكامل الاقتصادي الإقليمي يمنح كل من طرفي التعاقد مستثمري الطرف ....

(6) : في حالة قيام أحد الطرفين المتعاقدين أو أي مؤسسة عامة لهذا الطرف بالدفع - كنتيجة لضمان مالي يمنحه هذ ....

(7) : يتمتع مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذي تعاني استثماراته من خسائر في إقليم الطرف المتعاقد الآخر ....

(8) : 1- يتم تسوية أي نزاع ينشأ بين مستثمر أحد الطرفين المتعاقدين والطرف المتعاقد الآخر فيما يتعلق باستثم ....

(9) : تعقد الأطراف المتعاقدة, عند الحاجة, مشاورات بغرض مراجعة تفسير أو تطبيق ....

(10) : 1- أي نزاع ينشأ بشأن تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق يتم تسويته بقدر الإمكان من خلال القنوات الدبلوماسية ....

(11) : الدولة الأولى بالرعاية يتمتع مستثمرو كل من الطرفين المتعاقدين في كافة الأمور التي ت ....

(12) : تطبيق الاتفاق يطبق هذا الاتفاق على كافة الاستثمارات التي قام بها مستثمرو طرف متعاقد في إقليم / أقا ....

(13) : الدخول حيز النفاذ ومدة الاتفاق 1 ـ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد شهر من تاريخ تبادل آخر إخطار بإ ....

المزيد

(ديباجة) : إن الوزيرين المسئولين عن شئون البيئة في مصر وفرنسا، إذ يذكران ببروتوكول الاتفاق الموقع في 18 يناير ....

(1) : شئون البحر المتوسط 1- يتعاون الطرفان في مجال حماية المناطق الساحلية لا سيما من خلال المشروعات الرا ....

(2) : المياه العذبة اتفق الطرفان على ما يلي: 1- التعاون في مجال معالجة المياه واستخدامها وإعادة استخدام ....

(3) : تلوث الهواء تقدم فرنسا خبرتها إلى مصر في مجال حماية الهواء من التلوث من خلال ال ....

(4) : مناطق المحميات الطبيعية 1- يتبادل الطرفان الخبرات فيما يتعلق بالمواقع الشبيهة من مناطق المحميات ال ....

(5) : النباتات الطبية 1- يتبادل الطرفان المعلومات الخاصة بحماية النباتات الطبية وخاصة التنوع الوراثي ويت ....

(6) : مصادر طاقة جديدة تعمل حكومة جمهورية مصر العربية على إنشاء صناعة قومية لإنتاج الطاقة المتجددة (الشم ....

(7) : النظافة في مجال التجمعات البشرية تقوم فرنسا بتسهيل حصول مصر من خلال جهات غير حكومية على الخبرة الف ....

(8) : نقل مناطق صناعية خارج المدن يتبادل الطرفان المعلومات والوثائق فيما يتعلق بنقل المناطق ال ....

(9) : الإحصائيات البيئية يتبادل الطرفان خبرتهما من ....

(10) : التعليم والنوعية البيئية يتبادل الطرفان الخبرات الخاصة بدعم وتحسين الوعي الجماهيري من خلال: الوث ....

(11) : حماية التراث تدعم الحكومة الفرنسية جهود مصر ل ....

(12) : التعاون في إطار وادي النيل ووادي الرون يشكل وادي النيل في مصر ووادي الرون في فرنسا إطاراً متميزاً ....

(13) : تعقد الوزارتان المعنيتان اجتماعات دورية من أجل تنفيذ مختلف أوجه التعاون المنصوص عليها في هذا الاتفا ....

(14) : يسري هذا البروتوكول من تاريخ التوقيع عليه بمعرفة الوزيرين ويعمل به لمدة خمس سنوات تجدد تلقائياً لمد ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية التعاون البحري التجاري بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية العراقية انطلاقاً من ....

(1) : الأهداف: تهدف هذه الاتفاقية إلى: 1- زيادة أطر التعاون والتنسيق بين مصر والعراق في مجال النقل البح ....

(2) : التعاريف: لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية ما يلي: 1- تعني عبارة (سفينة طرف الاتفاقية) ....

(3) : يسعى الطرفان المتعاقدان وبكل الوسائل الممكنة إلى تطويل وتوسيع التعاون بين القطرين الشقيقين في مجال ....

(4) : 1- تحظى السفن التجارية العائدة إلى أي من الطرفين المتعاقدين أثناء وجودها في موانئ الطرف الآخر أو مي ....

(5) : 1- يتعهد الطرفان بالسماح للسفن التجارية العائدة لهما بنقل الحمولة المخففة سنوياً بين الموانئ العراق ....

(6) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتبادل الخبرات والخبراء في مجال النقل البحري والتنسيق في المؤتمرات ....

(7) : 1- يتعهد الطرفان المتعاقدان بتقديم المساعدة اللازمة في حالات غرق وجنوح سفينة أحد الطرفين أو تعرضها ....

(8) : 1- يتعهد الطرفان المتعاقدان بالاعتراف بجنسية السفن العائدة للطرف الآخر بموجب المستندات الموجودة على ....

(9) : يعترف الطرفان المتعاقدان بمستند تعريف الملاح الصادر من الجهات المختصة في كلا الطرفين المتعاقدين, وي ....

(10) : يحق لأي فرد من حاملي مستند التعريف الوارد في المادة (9) من هذه الاتفاقية النزول إلى الشاطئ (بدون سم ....

(11) : 1- يسمح لأي شخص يحمل مستند التعريف الصادر من قبل أحد الطرفين المتعاقدين والمشار إليه في المادة (9) ....

(12) : 1- يوافق الجانبان على اعتماد ممثل مخطيهما البحريين في موانئ كل منهما. 2- يلتزم الجانب المصري بتقدي ....

(13) : يتعهد كل من طرف في هذه الاتفاقية بأن يمنح للطرف الآخر حق تمويل الفائض عن نفقات من الإيرادات المتحقق ....

(14) : يتعاون الطرفان المتعاقدان على استئجار سفن الطرف الآخر ووفق الأسعار التي يتفق عل ....

(15) : 1- تكون المؤسسات البحرية الحكومية المعنية لكلا القطرين مسؤولة مباشرة عن تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية. ....

(16) : 1- لغرض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية فإن الجهات المختصة لكلا الطرفين المتعاقدين تتمثل: - من جانب حكوم ....

(17) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على السفن الصيد والسفن الحربية والسفن التي تمارس السلطة العمومية مثل (ي ....

(18) : في حالة حصول اختلاف في وجهات النظر من جراء تطبيق وتفسير أحكام هذه الاتفاقية عندها يتم تسويتها بظرف ....

(19) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين طلب تعديل هذه الاتفاقية بالطرق ....

(20) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد استكمال الإجراءات القانونية المطلوبة وفقاً لتشريعات كلا الطرفي ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاق تجارة بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية مالي إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة ج ....

(1) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتبادل البضائع والمنتجات المنتجة في ....

(2) : يقوم كل من الطرفين المتعاقدين، تعزيزا وتسهيلا للتجارة بين جمهورية مصر العربية وجمهورية مالي، بتبادل ....

(3) : يقوم الطرفان المتعاقدان بإصدار بيانات الاستيراد والتصدير ولأغراض إحصائية دون غيرها. يحتفظ الطرفان ....

(4) : يتعهد الطرفان المتعاقدان على أساس مبدأ توازن التبادل التجاري بتشجيع وزيادة حجم التجارة الخارجية بين ....

(5) : لا يحق لكل من الطرفين المتعاقدين إعادة تصدير السلع المنتجة والواردة من الأخر إلى دو ....

(6) : يتعهد الطرفان المتعاقدان تسهيلا للمبادلات التجارية بينهما على السماح بمرور التجارة الترانزي ....

(7) : يمنح كل طرف متعاقد على أرضه الطرف الآخر التسهيلات اللازمة للمشاركة والإعداد للمعا ....

(8) : يسمح للطرفان المتعاقدان، طبقا للقوانين واللوائح المعمول بها في كلا البلدين، بإعفاء استيراد و/ أو تص ....

(9) : تكون طرق سداد المعاملات التجارية الناتجة من هذا الاتفاق بالعملات القابلة للتح ....

(10) : من أجل تنفيذ هذا الاتفاق قرر الطرفان المتعاقدان إنشاء لجنة مؤقتة للتجار ....

(11) : لا تنطبق مواد هذا الاتفاق على المنتجات والبضائع المحظور استيرادها أو تبادلها أو استخدامها في كلا ال ....

(12) : يراعى الطرفان المتعاقدان أحكام وقواعد اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بال ....

(13) : يمكن تعديل هذا الاتفاق بموافقة الطرفين وتدخل هذه التعديلات حي ....

(14) : تتم تسوية كل النزاعات الناشئة عن تفسير أو تطبيق هذا ال ....

(15) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار بتمام الإجراءات القانونية اللازمة للتصديق. تحل وتلغ ....

(16) : ويسرى هذا الاتفاق لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد, لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر برغ ....

المزيد

(ديباجة) : أن الدول الأطراف في هذا البروتوكول. إذ ترى أن التجارة الدولية عامل هام في تعزيز العلاقات الودية بي ....

(1) : 1- يستعاض عن الفقرة (1) من المادة (3) بالنص التالي: "1- لا تنطبق هذه الاتفاقية إلا في الحالات الآت ....

(2) : 1 - تحذف الفقرة الفرعية (أ) من المادة (4) ويستعاض عنها بالنص التالي: (أ) البضائع التي تشتري للاستع ....

(3) : تضاف إلى المادة (31) فقرة جديدة برقم (4) نصها كما يلي: "4 - إذا طبقت هذه الاتفاقية في وحدة إقليمية ....

(4) : تحذف أحكام المادة (34) ويستعاض عنها بالأحكام التالية: "1 - يجوز لأي دولتين متعاقدتين أو أكثر تطبق ....

(5) : تحذف أحكام المادة (37) ويستعاض عنها بالأحكام التالية: "لا تحجب هذه الاتفاقية أي اتفاق دولي تم الدخ ....

(6) : يضاف النص التالي في نهاية الفقرة (1) من المادة (40): "الإعلانات الانفرادية المتبادلة الصادرة بموجب ....

(7) : يعين الأمين العام للأمم ال ....

(8) : 1 - يفتح باب الانضمام لهذا البروتوكول أمام جميع الدول. 2 - الانضمام إلى هذا البروتوكول من قبل أي د ....

(9) : 1 - يبدأ سريان هذا البروتوكول في اليوم الأول من الشهر السادس التالي لإيداع وثيقة الانضمام الثانية، ....

(10) : إذا صدقت دولة على اتفاقية التقادم لعام 1974 أو انضمت إليها بعد بدء سريان هذا البروتوكول، فإ ....

(11) : كل دولة تصبح طرفا متعاقدا في اتفاقية التقادم لعام 1974، بصيغتها المعدلة بهذا البروتوكول، وفقا للماد ....

(12) : لأي دولة أن تعلن، وقت إيداع وثيقة انضمامها أو إيداع إخطارها بمقتضي المادة العاشرة أنها لن تلتزم بأح ....

(13) : 1 - يجوز للدولة المتعاقدة أن تنسحب من هذا البروتوكول بإخطار الوديع بما يفيد ذلك. 2 - يحدث الانسحاب ....

(14) : 1 - يحيل الوديع نسخا طبق الأصل مصدقة من هذا البروتوكول إلى جميع الدول. 2 - يقوم الوديع، عند بدء سر ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية النقل البري الدولي للمسافرين والبضائع بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية العراق ....

(1) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على النقل الدولي للمسافرين والبضائع بالطرق البرية من أو إلى أحد الطرفين ال ....

(2) : لأغراض هذه الاتفاقية تعني الكلمات التالية ما يأتي: 1- (الناقل): شخصا طبيعيا أو معنويا مسجلا ومقيما ....

(3) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين بموجب هذه الاتفاقية حرية مرور المسافرين والأمتعة الشخصية والبضائع الت ....

(4) : يجوز للناقل التابع لأحد الطرفين المتعاقدين القيام بعمليات الخدمة المنتظمة أو عمليات العبور المنتظمة ....

(5) : يجوز للناقل التابع لأحد الطرفين القيام بالخدمات المنتظمة لنقل مسافرين بحافلة (باص) مسجلة لدى ذلك ال ....

(6) : تسري أحكام القوانين والتشريعات في كلا البلدين على البضائع الممنوعة أو تلك التي تحتاج إلى أذن خ ....

(7) : شريطة ألا يكون هناك أي تعارض مع التشريعات الوطنية لكلا الطرفين: (‌أ) يجوز للمركبة المسجلة لدى أحد ....

(8) : يخضع نقل البضائع من أي من بلدي الطرفين المتعاقدين إلى بلد ثالث إلى ترخ ....

(9) : لا يسمح للناقل التابع لأحد الطرفين المتعاقدين بنقل الم ....

(10) : لا تفرض أية رسوم أو نفقات أو أجور على عمليات نقل المسافرين والبضائع بين أراضي البلدين والمارة بطريق ....

(11) : فيما يتعلق بأوزان وأبعاد المركبات, يتعهد الطرفان بالامتناع عن فرض أية قيود على المركبات المسجلة لدى ....

(12) : تتم تسوية المدفوعات ذات العلاقة بعمليات النقل والنقل بالعبور الترانسيت بين الطرفين المتعاقدين بأي ع ....

(13) : أن ما يجرى على البضائع العابرة من نقل مركبة إلى أخرى بسبب الضرر والإدامة وإعادة التغليف والخزن المؤ ....

(14) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كل الإجراءات الضرورية ....

(15) : تفحص وتختم التصريحات ووثائق النقل والرخص ذات العلاقة من قبل ....

(16) : يشترط بالمركبات المستخدمة في عمليات النقل الدولي برا أن تكون حائزة على الوثائق الدولية الضرورية (تر ....

(17) : يعفى الوقود الموجود في الخزان القياسي المجهز من قبل صانع المركبة من الضريبة الجمركية وبقية الضرائب ....

(18) : يتوجب إجراء تأمين المسئولية تجاه الغير على المركبات المستخدمة في النقل الدولي للمسافرين والبضائع بي ....

(19) : يخضع استيراد قطع الغيار للقوانين والأنظمة المحلية وتعفى العدد والآلات التي يستخدما طاقم المركبة عند ....

(20) : 1- تقوم السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين بالإشراف على قيام الناقلين بمراعاة أحكام هذا الاتفاق. 2 ....

(21) : يحق لأي من الطرفين المتعاقدين فتح مكتب له في أراضي الطرف المتعاقد الآخر وذلك لغرض القيام بأعمال است ....

(22) : (أ‌) تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الطرفين المتعاقدين لتطبيق وضمان حسن تنفيذ هذه الاتفاقية لمعالجة ....

(23) : تكون متابعة الاتفاقية عن طريق: (أ) عن الجانب المصري : وزارة النقل وا ....

(24) : يمكن تعديل هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين المتعاقدين وتصبح نافذة المفعول اعتبارا من تا ....

(25) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد استكمال الإجراءات القانونية المطلوبة على وفق تشريعات كلا الطرفين ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية رغبة من ....

(1) : في مجال تطبيق هذه الاتفاقية يؤخذ بالتعاريف التالية: 1- السلطة المختصة: الوزير المسؤول عن تطبيق تشر ....

(2) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على النقل البري للركاب (عام - خاص - سياحي) و ....

(3) : تخضع وسائط النقل البري المسجلة لدى أحد الطرفين عند وجودها في أراضي الطرف الآخر, وكذلك سائقوها وما ت ....

(4) : يمنح الطرفان وفقا للأنظمة المتبعة لدى كل منهما كافة التسهيلات اللازمة لوسائط النقل الخاصة المسجلة ل ....

(5) : يعفى كل من الطرفين وسائط النقل المسجلة لدى الطرف الآخر وسائقيها ومساعديهم, عند دخولها وفي أراضيه من ....

(6) : تلتزم وسائط النقل المسجلة لدى أي من الطرفين بعدم تجاوز الأحمال المحورية والأبعاد والأوزان ا ....

(7) : لايسمح لوسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين دخول أراضي الطرف الآخر فا ....

(8) : تلتزم وسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين مهما كان نوعها بعدم ممارسة ا ....

(9) : يلتزم الناقلون التابعون لأحد الطرفين بعدم ممارسة عمليات نقل البضائع أو الركاب بين إقليم ال ....

(10) : لا يجوز لوسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين البقاء في أراضي الطرف ا ....

(11) : يلتزم سائقو وسائط النقل المختلفة بحيازة الوثائق المطلوبة الموضحة في البروتوكول الخاص ب ....

(12) : لا يجوز للناقلين التابعين لأحد الطرفين تجاوز نقاط الانطلاق والوصول في أراضي الطرف ال ....

(13) : يكون دخول وسائط النقل المختلفة عبر المنافذ ....

(14) : يؤكد الطرفان على أهمية تشغيل خدمة منتظمة للنقل الخارجي للركاب بينهما, ومن قبل ناقلين مصرح لهم من قب ....

(15) : يعمل الطرفان على التنسيق بين الجهات المعنية لديه ....

(16) : يمنح الطرفان كافة التسهيلات اللازمة للمرور العابر لوسائط النقل التابعة لهما, وما تحمله من بضائع أو ....

(17) : يكون للناقلين التابعين لكلا الطرفين وكلاء محليين من شركات أو مؤسسات أو مكاتب للنق ....

(18) : يقوم الوكيل المحلي لدى كلا الطرفين طبقا لما ورد في المادة السابقة بضمان موكله ....

(19) : مع عدم الإخلال بأحكام أي اتفاقية أخرى مبرمة بين أحد طرفي هذه الاتفاقية وبلد ثالث, يسعى الطرفان إلى ....

(20) : تسري أحكام القوانين والتشريعات المحلية لدى كل طرف على البضائع الممنوعة أو تلك التي تحتاج إلى إذن ....

(21) : تعمل السلطات المختصة لدى الطرفين على زيادة تبادل الخبرات والمعلومات والبحوث في مجال النقل البري, بم ....

(22) : تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين من الطرفين، بغرض تنظيم نشاطات النقل البري وتسوية كافة المشكلات التي قد ....

(23) : تقوم اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة السابقة بإعداد بروتوكول منفصل يتضمن إجراءات تنفيذ هذه ا ....

(24) : السلطة المختصة لدى كلا الطرفين حق إصدا ....

(25) : مدة هذه الاتفاقية سنتان تجدد تلقائيا لمدة أو لمدد مماثلة، ما لم يخطر أحد الطرفين ....

(26) : تخضع هذه الاتفاقية للموافقة عليها طبقا للإجراءات التشريعية المتبعة لدى ك ....

المزيد

(ديباجة) : اتفاقية بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة الدانمركية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهر ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ال ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها إحدى الدولتين ال ....

(3) : تعريفات عامة 1- لأغراض هذه الاتفاقية، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: (أ) يقصد بتعبير "إحدى الدولت ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين" أي شخص يخضع وفقا لق ....

(5) : المنشأة الدائمة 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذي يزاو ....

(6) : الدخل الناتج من أموال عقارية 1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين من أموال ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية 1- الأرباح التي يحققها مشروع في إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة ....

(8) : النقل البحري والجوي 1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل الدولي للضريبة في الدو ....

(9) : المشروعات المشتركة 1- (أ) إذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباشر أو غير مباشر ....

(10) : أرباح الأسهم 1- تخضع أرباح الأسهم التي توزعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لمقيم في الد ....

(11) : الفوائد 1- الفوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخ ....

(12) : الأتاوات 1- الأتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى تخضع للضر ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1- الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في دولة متعاقدة من التصرف في الأموال العقارية ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- الدخل الذي يحققه شخص مقيم في دولة متعاقدة من خدمات مهنية أو أنشطة أخر ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16)، (18) ، (19) تخضع المرتبات والأج ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومكافآت موظفي الإدارة العليا 1- مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من الم ....

(17) : الدخل الذي يستمده الفنانون والرياضيون 1- استثناء من أحكام المادتين (14)، (15) يخضع الدخل الذي يستم ....

(18) : (المعاشات ومبالغ التأمين الاجتماعي والمبالغ المرتبة لمدى الحياة والنفقة) 1- المعاشات والمبالغ الم ....

(19) : الوظائف الحكومية 1- (أ) المكافآت بخلاف المعاشات، والتي تدفعها دولة متعاقدة أو أحد أقسامها السياسية ....

(20) : المبالغ التي يتحصل عليها الطلاب والمتدربون 1- المبالغ التي يحصل عليها الطلب أو المتدرب المقيم أو ا ....

(21) : المبالغ التي يتحصل عليها الأساتذة والمدرسون والباحثون 1- المقيمون في إحدى الدولتين المتعاقدتين الذ ....

(22) : طرق تجنب الازدواج الضريبي 1- إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل خاضع للضريبة في الدولة ....

(23) : طريق تجنب الازدواج الضريبي 1- إذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل خاضع للضريبة في الدول ....

(24) : عدم التمييز 1- مواطنو الدولة المتعاقدة لا يخضعون في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو لأية ال ....

(25) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا رأى شخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو في كليهما تؤ ....

(26) : تبادل المعلومات 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة لتنفيذ أحكام ....

(27) : أعضاء السلك الدبلوماسي والقنصلي ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة لأعض ....

(28) : 1- لا يجوز تفسير أحكام هذه الاتفاقية بأنها تقيد بأي شكل من الأشكال أي استثناء أو إعفاء أو خصم أو أي ....

(29) : 1- يمتد تطبيق هذه الاتفاقية سواء بتمام أحكامها أو مع بعض تعديلات ضرورية إلى أي جزء من إقليم الدولة ....

(30) : 1- تقوم الدولتان المتعاقدتين إخطار بعضهما البعض بإتمام اتخاذ الإجراءات الدستورية اللازمة لنفاذ هذه ....

(31) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية حتى ينهي العمل بها بواسطة إحدى الدولتين المتعاقدتين ويكون لكل من الدولتي ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية في مجال السياحة بين حكومة جمهورية مصر العربية والمجلس التنفيذي لجمهورية زائير إن حكومة جمهو ....

(1) : يتعهد الطرفان باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتدعيم مصالحهما المشتركة في مجال السياحة. ويعمل الطرفا ....

(2) : تتم تسوية كافة النفقات السياحية الناتجة من تبادل المجموعات السياحية ....

(3) : لضمان حسن تطبيق هذا الاتفاق ولوضع بنوده موضع التنفيذ ويهدف عمل الدراسات واتخاذ الإجراءات اللازمة لت ....

(4) : يتم تشكيل اللجنة المشتركة من ستة أعضاء موزعين كالآتي: - من الجانب المصري عضوين من وزارة السياحية و ....

(5) : يجوز طبقاً لاتفاق مشترك استدعاء خبراء من الخ ....

(6) : تعقد اللجنة المشتركة اجتماعاتها العادية مرة كل عام في موعد يتفق عليه الطرفان وتضع برنامجاً تنفيذيا ....

(7) : تقوم اللجنة المشتركة بتقديم قراراتها وتوصياتها ومقترحات ....

(8) : يخطر كل من الطرفين الآخر عن طريق الأجهزة المختصة بالإجراءات التي اتخذت ل ....

(9) : يسري تنفيذ هذا الاتفاق بصفة مؤقتة من تاريخ توقيعه وبصفة دائمة من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليه. م ....

المزيد

(مقدمة) : اتفاقية بين جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا وإيرلندا ا ....

(1) : توافق الحكومة على أن المقاولين الممولين من وكالة التنمية الدولية أو إدارة التنمية البريطانية لما ور ....

(2) : توافق وكالة التنمية الدولية وإدارة التنمية البريطانية على أن المواد 163 إلى 172 من القانون الم ....

(3) : برغم الإعفاءات من القانون المصري المنصوص عليه في البند الأول تاليه فإن وكالة التنمية الدولية وإدارة ....

المزيد