الإتفاقيات العربية والدولية
اتفاقية حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين الأردن والصين 15/11/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية الصين الشعبية المشار اليهما فيما بعد " الطرفين ال .... (1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية:
1- يعني مصطلح " استثمار" كافة الأصول المستثمرة من قبل مستثمري .... (2) : تشجيع وإجازة الاستثمار
يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويخلق ظروفاً مواتية لمستثمري الطرف المتعاقد .... (3) : حماية الاستثمارات
1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه استثمارات وعوائد مستثمري الطرف ال .... (4) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية
1- يجب على كل طرف متعاقد، ودون الإجحاف بقوانينه .... (5) : نزع الملكية ( التأميم )
1- لا يجوز لأحد الطرفين المتعاقدين نزع ملكية أو تأميم استثمار في إقليم .... (6) : التعويض عن الضرر أو الخسارة
1- يجب أن يمنح مستثمرو أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثما .... (7) : الحوالات
1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين لمستثمري الطرف الآخر تحويل استثماراتهم والعوائد النا .... (8) : مبدأ الحلول
إذا دفع احد الطرفين المتعاقدين أو أية وكالة معنية من قبله مبلغاً من المال لمستثمري .... (9) : تطبيق التزامات أخرى
1- إذا كانت قوانين أي من الطرفين المتعاقدين أو الالتزامات الدولية الحالية .... (10) : تسوية النزاعات بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعاقد الآخر
1) يجب أن يحل أي نزاع قانوني بين .... (11) : تسوية النزاعات بين الطرفين المتعاقدين
1- ينبغي، إن أمكن، تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفي .... (12) : تطبيق الاتفاقية ودخولها حيز التنفيذ
1- تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات القائمة قبل أو .... (13) : مدة الاتفاقية وانتهائها
1- تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشرة سنوات وتجدد لمدد أخرى مم .... (برتوكول) : بروتوكول
عند التوقيع على اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين المملكة الأردنية ا ....
المزيد
اتفاقية التبادل التجاري الحر بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الكويت 25/12/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الكويت .
انطلاقاً من روابط الإخاء العربي التي ترب .... (1) : التعاريف
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، يقص بالكلمات و العبارات الواردة أدناه المعاني المبينة أما .... (2) : تطبق جميع مواد هذه الاتفاقي .... (3) : 1- مع مراعاة ما ورد بالفقرة رقم (2) من هذه المادة ، تعفى جميع المنتجات الزراعية و الحيوانية و الطب .... (4) : تعتمد قواعد المنشأ العربية المعتمدة لأغراض تطبيق أحكام البرنامج التنفيذي لاتفاقية تيسير وتنمية التب .... (5) : يحق للطرفين المتعاقدين تطبيق إجراءات الوقاية المنصوص عليها في اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية .... (6) : يمكن للطرفين المتعاقدين في حالة مواجهة دعم أو إغراق أن يتخذ الإجراءات الملائمة لمواجهة مثل هذه الحا .... (7) : يجب أن تكون السلع الزراعية و الحيوانية و الغذائية المصدرة من احد الطرفين المتعاقدين إلى الطرف المتع .... (8) : يراعي الطرفان المتعاقدان أن تكون السلع و المنتجات ذات المنشأ الوطني المصدرة من أي منهما إلى الطرف ا .... (9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق اللوائح والإجراءات الجم .... (10) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بتسهيل تبادل البيانات و المعلومات اللازمة للتع .... (11) : يجوز انضمام أي دولة عربية أخرى إلى هذه الاتفاقية .... (12) : يعمــــل الطـــــرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون التجاري بينهما في إطار القـــوانين و القواعــــد .... (13) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تجارة النقل بالعبور ( الترانزيت ) وإعادة التصدير ويتعهدان بتقديم .... (14) : يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة مؤسسات وشركات بلديهما في المعارض الدولية التي تقام في البلد المتعاقد .... (15) : يوفر الطرفان المتعاقدان الحماية الكافية و الفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية .... (16) : لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة المعوقات التي قد تطرأ أثناء التنفيذ تنشأ لجنة تجاري .... (17) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ الإشعار الأخير الذي يعلن فيه أي من الطرفين .... (ملحق) : الملحق رقم (1)
السلع التي يتم تحريرها تدريجياً من الرسوم الجمركية و الرسوم والضرائب الأخرى ذ .... (ملاحظة) : لم تدخل هذه الات ....
اتفاقية خاصة بالحجر الزراعي ووقاية النباتات بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة المملكة المغربية 25/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة المملكة المغربية رغبة منهما في توطيد اواصر التعاون بين ال .... (1) : يلتزم الطرفان بما يأتي:-
أ- تبادل تصدير وتوريد وعبور جميع أنواع النباتات ومنتجاتها بين البلدين ط .... (2) : يعمل الطرفان على تحقيق الآتي:-
تبادل المعلومات والخبرات الخاصة بالحجر الزراعي ووقاية النباتات عند .... (3) : يلتزم الطرف المصدر بإصدار شهادة صحية تكون مرفقة بالمادة النباتية .... (4) : للطرف المستورد القيام بتفتيش النباتات ومنتجاتها الواردة إليه من الطرف المصدر و .... (5) : أ- يتم استيراد وتصدير وعبور المواد النباتية ومنتجاتها بين الطرفين الموقعين على هذه الاتفاقية عبر نق .... (6) : يجب أن تكون شهادة إعادة التصدير مصحوبة بالشهادة الصحية للنباتات الأصلية الم .... (7) : تخضع النباتات ومنتجاتها المعدة للتصدير عبر نقا .... (8) : اتفق الطرفان على أن تقوم وحدات المعالجة في كل بلد بمعالجة النباتات الملوثة المشتبه في إصابتها وإ .... (9) : مراعاة لأهمية التعاون في ميدان الحجر الزراعي ووقاية النباتات اتفق الطرفان على تطوير وتنمية التعاون .... (10) : تجتمع الجهات المختصة للبلدين اجتماعاً عادياً سنوياُ وبالتبادل وذلك من اجل:-
أ- دراسة الإجراءات الخ .... (11) : إذا رأى احد الطرفين الموقعين على هذه الاتفاقية وجوب تغيير أو تعديل أو إلغاء أو إضافة أي مادة م .... (12) : يمكن للطرفين التوقيع على نصوص تكميلية وإجراءات صحية تتعلق بقضايا مفصلة فيما يخص تبادل .... (13) : على الهيئات المختصة في البلدين حل المشاكل التي قد .... (14) : تسري هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات وتجدد تلقائياً لمدة مماثلة ما لم يعلم احد الطرفين الم .... (15) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها طبقاً للإجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين وتدخل حيز الت ....
اتفاق تعاون في مجال الأشغال العامة والإنشاء و التعمير و الإسكان بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية 08/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية والمشار اليهما فيما بعد بــ ( ا .... (1) : يقوم الطرفان استناداً للقوانين الساري العمل بها في بلديهما وانسجاماً مع أهداف اتفاقية تشكيل اللجنة .... (2) : يقوم الطرفان بإجراء الاتصالات بين الشركات المتماثلة في البلدين بهدف تحديد وتحليل إمكانيات التنفيذ م .... (3) : يقـوم الطرفان بدراسة إمكانية التبادل التجاري في مجال مــواد البناء وتجهيزات وآليات البنــاء ، وذلك .... (4) : تشكل مجموعة عمل تنفيذية مشتركة مهمتها تنفيذ أهداف هذا الاتفاق ، والتعرف على فرص جديدة .... (5) : تسوى المنازعات الناشئة عن تطبيق ه .... (6) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من اليوم التالي لتاريخ اعتماده من الجهات المختصة في البلدين ويسري لمدة .... (7) : حرر ووقـــع هذا الاتفاق في مدينــة عمان بتاريخ 21/رجب 1422هـ الموافق 8/10/2001م من ....
اتفاقية إقامة منطقة تجارة حرة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية 08/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية ،
انطلاقاً من روابط الإ .... (1) : لأغراض هذه الاتفاقية ، يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة أمامها إلا إذا دل سياق .... (2) : يجوز لأي من الطرفين تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل في حال عدم إلتزام الطرف ال .... (3) : 1- مع مراعاة ما ورد بالفقرات (2)، (3) ، (4) من هذه المادة ، تعفى المنتجات الزراعية والحيوانية والطب .... (4) : 1- تطبق قواعد المنشأ العربية المعتمدة من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجامعة الدول العربية ، لتن .... (5) : لا تسرى أحكام هذه الاتفاقية على السلع التي .... (6) : يجب أن تكون السلع الزراعية والحيوانية والغذائية المصدرة من احد الطرفين المتعاقدين إلى الطرف المتعاق .... (7) : يراعى الطرفان المتعاقدان أن تكون السلع والمنتجات ذات المنشأ الوطني المصدرة من أي منهما إلى الطرف ال .... (8) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق اللوائح والإجراءات الجمركية .... (9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تبادل البيانات والمعلومات اللازمة للت .... (10) : يجوز انضمام أية دولة عربية أخرى إلى ه .... (11) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي والتجاري بينهما في إطار القوانين والأنظمة المعم .... (12) : 1- يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تجارة الترانزيت وإعادة التصدير
2- تسوى المدفوعات الناتج .... (13) : يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة المؤسسات والشركات والفعاليات الاقتصادية في كل من البلدين في المعارض .... (14) : 1- اتفق الطرفان المتعاقدان على تشجيع إقامة المشاريع المشتركة في البلدين أو المشاركة في المشاريع الق .... (15) : يوفر الطرفان المتعاقدان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية ا .... (16) : 1- لأغراض الأشراف على تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ، تنشأ لجنة اقتصادية تجارية مشتركة يترأسها وزير الص .... (17) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ آخر الإخطارين بإتمام إجراءات التصديق عل .... (ملحق) : السلع التي يتم تحريرها تدريجياً من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ، وفقاً لأحكام الفقرة ( ....
اتفاقية تعاون في المجال البيئي بيـن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية 08/10/2001
(مقدمة) : انطلاقاً من الروابط الوثيقة بين البلدين وايماناً منهما بضرورة تضافر الجهود العربية المشتركة لحماية .... (1) : فقد اتفق الجانبان على ما يلي التوعية والتربية والإعلام البيئي
1- تبادل المنشورات والمطبوعات .... (2) : في مجال التشريعات البيئية
1- تبادل وثائق القوانين والتشريعات البيئية بهدف الاستفادة منها. .... (3) : افي مجال تقييم الأثر البيئي
1- تبادل النماذج والشروط المتبعة في البلدين الخاصة بمنح الموافق .... (4) : في مجال المواد الكيمائية والمبيدات
تبادل المعلومات وتطوير قاعدة مشتركة في المجالات التالية .... (5) : في مجال إنشاء المدن الصناعية
1- تبادل المعلومات حول الشروط البيئية لاختيار مواقع المدن الصناعي .... (6) : في مجال معالجة المياه العادمة ومحطات التنقية
1- التعاون وتبادل الخبرات في مجال التقنيات المتب .... (7) : في مجال النفايات العملية
1- تبادل الخبرات والمعلومات حول جمع ونقل والتخلص من النفايات المنزلية.
2 .... (8) : في مجال النفايات السامة والخطرة
1- تبادل المعلومات عن النفايات الصناعية الخطرة والسامة بغرض .... (9) : في مجال الشروط البيئية للمسالخ
1- تبادل المعلومات في الشروط البيئية لاختيار مواقع المسالخ و .... (10) : في مجال مكافحة الأوبئة والأمراض البيئية
1- تبادل المعلومات والخبرات بخصوص الأمراض البيئية ن .... (11) : في مجال حماية الموارد الطبيعية
1- التنسيق والتعاون في مجال التنوع الحيوي ( البيولوجي) النبا .... (12) : في مجال مكافحة التصحر
1- تبادل الاستراتيجيات والسياسات المتعلقة بمكافحة التصحر.
2- التعاون .... (13) : في مجال حماية المياه
1- تعاون البلدين في حماية مصادر المياه والأنهار ومجاري المياه خاصة الم .... (14) : في مجال الإدارة البيئية وبناء القدرات
1- تعزيز التعاون بين البلدين وتبادل الخبرات في مجال ب .... (15) : في مجال التجارة البيئية
تبادل الخبرات والدراسات في مجال التجارة .... (16) : في مجالات بيئية مختلفة
1- التعاون وتبادل الخبرات والدراسات والأبحاث حول الطاقة الجديدة والم .... (17) : يقوم كل طرف بتعيين منسق لمتابعة تنفيذ هذه الاتف .... (18) : تشكيل لجنة مشتركة من المختصين في البلدين برئاسة الوزيرين المعنيين .... (19) : تحل الخلافات المتعلقة بتفسير أو تطبيق هذه الاتف .... (20) : يجري تعديل هذه الاتفاقية بناء على رغبة احد الطرفين الخطية وبموافقة الطرف الأخر وبعد اق .... (21) : يجوز للجهات المعنية في كلا البلدين اطلاع المؤسسات العلمية العاملة في المجال البيئي في .... (22) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ آخر الإشعارين بإتمام إجراءات المصادقة عليها من قبل الطرفين ....
اتفاقية لتشجيـع وحمايــة الاستثـمارات بيـن حكومـة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية 08/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية ؛
وحكومة الجمهورية العربية السورية ؛
.... (1) : تعريفات
لأغراض هذه الاتفاقية :
1- يقصد بتعبير " استثمار " مختلف الأموال من قبل الأشخ .... (2) : تشجيع الاستثمارات
1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيئ ظروفاً مواتية للمستثمرين من الطرف ا .... (3) : حماية الاستثمارات
لا يجوز بصورة لأي من الطرفين المتعاقدين إلحاق الضرر بالاستثمارات العائدة .... (4) : إعادة تحويل رأس المال و العائدات
يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بإعادة تحويل رأس المال وعائدا .... (5) : الحلــــول
1- إذا كان الاستثمار المرخص به أصولا لمستثمر من أحد الطرفين المتعاقدين مؤمناً علي .... (6) : تسوية منازعات الاستثمار بين المستثمر والدولة المضيفة
تتم تسويــة الخلافات المتعلقة بمختلف أوج .... (7) : تطبيق قواعد أخرى والتزامات خاصة
يجوز للاستثمارات التي تحكمها هذه الاتفاقية أن تستفيد من الأحك .... (8) : لجنة متابعة تنفيذ الاتفاقية
في سبيل تحقيق أهداف هذه الاتفاقية تشكل لجنة مشتركة على مستوى الو .... (9) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين
يتم تسوية أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير نص .... (10) : الدخول في حيز التنفيذ
تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد ثلاثين يوما من تاريخ آخر .... (11) : المدة والانتهاء
تسري هذه الاتفاقية لمدة عشرة سنوات ، تجدد بعدها تلقائياً لمدد مماثلة ما لم ي ....
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية من اجل تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل 08/10/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة الجمهورية العربية السورية ، رغبة منهما في ابرا .... (1) : النطاق الشخصي
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص الم .... (2) : الضرائب المشمولة بالاتفاقية
1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة من قبل أي من الد .... (3) : تعار يف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
أ) تعني عبارتا .... (4) : المقيم
1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " أي شخص وفقاً لقوانين تل .... (5) : المنشأة الدائمة
1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " منشأة دائمة " مكان عمل ثابت تمارس من .... (6) : الدخل من الممتلكات غير المنقولة
يخضع الدخل من الممتلكات غير المنقولة (بما في ذلك الدخل من الز .... (7) : أرباح الأعمال
إن أرباح مؤسسة من دولة متعاقدة سوف تكون للتكليف الضريبي فقط في تلك الدولة ما لم .... (8) : النقل الدولي
1- تخضع أرباح مؤسسة لدولة متعاقدة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي ل .... (9) : المؤسسات المشتركة
1- في حالة :
أ ) كون مؤسسة من دولة متعاقدة تساهم بشكل مباشر أو غير مباشر .... (10) : أرباح الأسهم المالية
1- إن أرباح الأسهم المالية المدفوعة من قبل شركة مقيمة لدولة متعاقدة إل .... (11) : الفـــــوائد
1- تخضع الفائدة الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقيم للدولة المتعاقدة ال .... (12) : عائدات حقوق الامتياز
1- تخضع عائدات حقوق الامتياز الناشئة في دولة متعاقدة والمدفوعة إلى مقي .... (13) : أرباح رأس المال
1- تخضع الأرباح الناتجة عن نقل ملكية الممتلكات غير المنقولة للتكليف الضريبي .... (14) : الخدمات الشخصية المستقلة
1- يخضع الدخل الذي يحصل عليه مقيم لدولة متعاقدة لقاء خدمات مهنية أ .... (15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة
1- مع مراعاة أحكام المواد (16) و(18) و (19) من هذه الاتفاقية .... (16) : أجور المــــديرين
يمكن أن تخضع أجور المديرين و الدفعات المماثلة الأخرى التي يحصل عليها مقيم .... (17) : الفنانـــــون و الرياضيـــــون
1- استثناءاً من أحكام المادتين (14) و (15) فان الدخل الذي .... (18) : الــــــرواتب التقاعديــــــة
1- مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من المادة (19) فان الرواتب التقاع .... (19) : الــــوظائف الحكوميــــــة
(1)
أ- إن الرواتب والأجور و التعويضات الأخرى المشابهة التي .... (20) : الأســـاتذة و البـــاحثون
1- إذا دعي فرد مقيم لإحدى الدولتين المتعاقدتين من قبل جامعة أو كل .... (21) : الطلبــة والمتدربـــون
1) إن الفرد المقيم لدولة متعاقدة والمتواجد بصفة مؤقتة في دولة متعاقد .... (22) : دخـــول أخرى
1- إن عناصر دخل مقيم لدولة متعاقدة- حيثما كان منشؤها- التي لم تتعرض لها المواد .... (23) : إزالة الازدواج الضريبي
1- عندما يحصل مقيم إحدى الدولتين المتعاقدتين على دخل والذي طبقاً لأح .... (24) : عـــدم التمييــــز
1- لن يخضع مواطنو دولة متعاقدة لأية ضرائب في الدولة المتعاقدة الأخرى أو متطل .... (25) : إجـــراءات الاتفـــاق المتبـــادل
1- إذا اعتبر شخص إن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو .... (26) : تبادل المعلومات
1- ســوف تقوم السلطة المختصة في الدولتين المتعاقدتين بتبادل المعلومات الضرو .... (27) : أعضاء البعثات الدبلوماسية أو المراكز القنصلية
لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الامتيازات الضر .... (28) : الدخول في حيز التنفيذ
1- تقوم كل من الدولتين المتعاقدتين بإخطار الأخرى من خلال القنوات الدب .... (29) : انتهاء الاتفاقية
1- تبقى هذه الاتفاقية نافذة إلى اجل غير مسمى ما لم تنه من قبل إحدى الدولت ....
اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة جمهورية بلغاريا للخدمات الجوية فيما بين وما وراء إقليميهما 15/07/1992
(1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتضي النص خلاف ذلك:-
أ- تعني عبارة " المعاهدة " معاهدة .... (2) : حقوق وامتيازات مؤسسات النقل الجوي المعينة
1- يمنح كل طرف متعاقد للطرف المتعاقد الآخر الحق .... (3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي وتصاريح التشغيل
1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة من خلال سلطا .... (4) : السعة
1- يجب أن تكون لمؤسسات النقل الجوي التابعة للطرفين المتعاقدين فرصة عادلة ومتكافئة .... (5) : الموافقة على الجداول
1- عدد الرحلات وجداول التشغيل للخدمات المتفق عليها يجب أن تكون بنا .... (6) : تطبيق القوانين والأنظمة على الطائرات
1- أن قوانين وأنظمة احد الطرفين المتعاقدين المتعلقة .... (7) : الاعتراف بالشهادات والرخص
شهادات صلاحية الطائرات، شهادات الأهلية، والإجازات الصادرة أو الم .... (8) : أمن الطيران
ا- تمشياً مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي، يؤكد الطرفان المتعاقدان .... (9) : الإعفاء من الرسوم والضرائب
1- يجب أن يعفى كل طرف متعاقد اعتماداً على مبدأ المعاملة بالمثل .... (10) : حركة المرور المباشرة
الركاب، الأمتعة، البضائع التي تمر عبر إقليم احد الطرفين المتعاقدين .... (11) : إنشاء التعريفات
1- التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي التابعة لأحد الطرفين المت .... (12) : تحويل فائض الإيرادات
1- يحق لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل احد الطرفين المتع .... (13) : التمثيل
1- يسمح لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة في كل طرف متعاقد، وعلى أساس المعامل .... (14) : المشاورات والتعديلات
1- تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفين المتعاق .... (15) : المطابقة مع المعاهدات الجماعية
في حالة عقد أية معاهدة جماعية عامة تتعلق بالنقل الجو .... (16) : فض الخلافات
1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية، .... (17) : تبادل البيانات الإحصائية
يجب على سلطات الطيران المدني لأي طرف متعاقد أن يقوم وبناء على طل .... (18) : إنهاء الاتفاقية
1- يجب أن يكون عقد هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة من الزمن.
2- يحق لأي طر .... (19) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولية
يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأية تعديلات ع .... (20) : الدخول إلى حيز النفاذ
1- تطبق هذه الاتفاقية وملاحقها بصورة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليها.
.... (ملحق) : ملحق الطرق الجوية الجزء الأول
1- الطرق التي ستستخدمها مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل ....
اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجارة الحرة بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين 21/07/2001
(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة البحرين ،
انطلاقاً من روابط الإخاء العربي التي ترب .... (1) : التعاريف
لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة أمامها، إ .... (2) : تطبق جميع مواد هذه الاتفاقي .... (3) : التبادل التجاري
1- مع مراعاة ما ورد بالفقرة رقم (2) من هذه المادة، تعفى جميع المنتجات الزراعي .... (4) : 1- تعتمد قواعد المنشأ العربية المعتمدة لأغراض تطبيق أحكام البرنامج التنفيذي لاتفاقية تيسير وتنمية ا .... (5) : يحق للطرفين المتعاقدين تطبيق إجراءات الرقابة المنصوص عليها في اتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية، .... (6) : يمكن للطرفين المتعاقدين في حالة مواجهة حالة دعم أو إغراق أن يتخذ الإجراءات الملائمة لمواجهة مثل هذه .... (7) : يجب أن تكون السلع الزراعية والحيوانية والغذائية المصدرة من أحد الطرفين المتعاقدين إلى الطرف المتعاق .... (8) : يراعي الطرفان المتعاقدان أن تكون السلع والمنتجات ذات المنشأ الوطني المصدرة من أي منهما إلى الطرف ال .... (9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق اللوائح والإجراءات الج .... (10) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بتسهيل تبادل البيانات والمعلومات اللازمة للت .... (11) : يجوز انضمام أية دولة عربية أخرى إلى هذه الاتفاقي .... (12) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع التعاون الاقتصادي و التجاري بينهما في إطار القوانين و القواعد الم .... (13) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تسهيل تجارة الترانزيت وإعادة التصدير، ويتعهدان بتقديم .... (14) : يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة مؤسسات وشركات بلديهما في المعارض الدولية التي تقام في البلد المتعاقد .... (15) : يوفر الطرفان المتعاقدان الحماية الكافية والفعالة وغير التمييزية وتطبيقها فيما يتعلق بحقوق الملكية ا .... (16) : الإشراف على التنفيذ وتسوية المنازعات
1- لأغراض متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، ومعالجة المش .... (17) : سريان الاتفاقية وإنهائها
1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ آخر الإخطا .... (ملحق) : ملحق قائمة السلع الخاضعة للرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الأخرى ذات الأثر المماثل النافذة في كل من ....
تطبيق الهواتف الذكية
تقدم إدارة موقع قوانين الشرق إصدارها الجديد من تطبيق الهواتف الذكية ويتميز بمحرك بحث في المعلومات القانونية في كافة الدول العربية، والذي يستخدمه أكثر من 40,000 ممارس قانوني في العالم العربي، يثقون به وبمحتواه وحداثة بياناته المستمرة يومياً على مستوى التشريعات والأحكام القضائية والإتفاقيات الدولية والفتاوى و الدساتير العربية والعالمية و المواعيد والمدد القانونيه ، كل هذه المعلومات معروضة بشكل تحليلي ومترابط .
يمكنك تحميل نسختك الاّن
