بشأن الموافقة على اتفاق النقل الجوي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية رواندا الموقع في القاهرة بتاريخ 17/8/1977.

المادة () : بعد الإطلاع على الفقرة الثانية ...

المادة () : إن حكومة جمهورية رواندا، وحكومة جمهورية مصر العربية، رغبة منهما في إنماء النقل الجوي فيما بين جمهو ...

المادة (1) : ووفق على اتفاق النقل الجوي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمه ...

المادة (1) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر - على أساس التبادل - الحقوق والمزايا المعتمده ...

المادة (2) : فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق وملحقه: (1) يقصد باصطلاح "الاتفاقية" اتفاقية الطيران المدني الدولي ا ...

المادة (3) : تسري القوانين واللوائح المعمول بها لدى كل من الطرفين المتعاقدين والمتعلقة بدخول الطائرات التي تعمل ...

المادة (4) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بصحة شهادات الصلاحية وإجازات الأهلية والتراخيص الصادرة أو المعتمدة م ...

المادة (5) : (1) تعفى طائرات مؤسسات النقل الجوي المعينة من أي من الطرفين المتعاقدين والمستخدمة في الخطوط الدولية ...

المادة (6) : مع عدم الإخلال بأحكام المادة 8, يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بحق رفض إصدار ترخيص التشغيل لأية مؤس ...

المادة (7) : يمنح كل طرف متعاقد طائرات مؤسسات النقل الجوي المستخدمة في الخطوط الجوية الدولية التابعة للطرف المتع ...

المادة (8) : تمنح حكومة رواندا حكومة جمهورية مصر العربية كما تمنح حكومة جمهورية مصر العربية حكومة جمهورية رواندا ...

المادة (9) : لكل طرف متعاقد الحق في أن يعين للطرف المتعاقد الأخر مؤسسة نقل جوى أو أكثر لتشغيل الخطوط المتفق عليه ...

المادة (10) : تلتزم المؤسسات المعينة التابعة لكل من الطرفين المتعاقدين كلما دعت الحاجة لذلك بأن تثبت لسلطات الطير ...

المادة (11) : يجوز لمؤسسة النقل الجوي ــ بمجرد تعيينها والترخيص لها على الوجه المتقدم ــ البدء في تشغيل أي خط متف ...

المادة (12) : ومع ذلك يلزم تقديم برامج تشغيل مؤسسات النقل الجوي المعينة من جانب أحد الطرفين المتعاقدين لسلطات الط ...

المادة (13) : تتاح للمؤسسات المعينة من جانب كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة بغرض التمتع بإمكانيات متع ...

المادة (14) : تتمتع مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة بواسطة أحد الطرفين المتعاقدين طبقا لهذا الاتفاق في إقليم ...

المادة (15) : الفقرة (1) يجب أن تتاح للمؤسسات المعينة عند تشغيلها الخطوط المتفق عليها ــ على كل طريق من الطرق الو ...

المادة (16) : يقوم الطرفان المتعاقدان بالتشاور فيما بينهما بصفة دورية بغرض بحث شروط تطبيق أحكام هذا الاتفاق بواسط ...

المادة (17) : الفقرة (1): تحدد أجور النقل في مستوى معقول مع الأخذ في الاعتبار وعلى وجه الخصوص اقتصاديات التشغيل و ...

المادة (18) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين، وفقا لقوانينه ولوائحه بضمان حرية تحويل فائض الإيرادات عن المصروفات ...

المادة (19) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب في أي وقت الدخول في مشاورات بين السلطات المختصة للطرفين المت ...

المادة (20) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يعلن الطرف المتعاقد الآخر برغبته في إنهاء هذا الاتفاق. ...

المادة (21) : (1) إذا نشأ خلاف حول تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق وتعذر تسويته طبقا لأحكام المادة رقم 19 سواء بين سلط ...

المادة (22) : يتم تبليغ الهية الدولية للطيران المدني ...

المادة (23) : يجب أن يعدل هذا الاتفاق وملحقه ليكونا متفقين مع أية معاهدة م ...

المادة (24) : يعمل بأحكام هذا الاتفاق بصفة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليه. ويصبح ساري المفعول نهائيا بعد اليوم الذي ...

 التوقيع :  محمد أنور السادات - رئيس الجمهورية