بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم (13) لسنة 2008 بشأن تنظيم السجل العقاري المبدئي في إمارة دبي.

المادة () : نحن محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي بعد الاطلاع على القانون رقم (8) لسنة 2007 بشأن حسابات ضمان التطوير العقاري في إمارة دبي ، وعلى القانون رقم (16) لسنة 2007 بإنشاء مؤسسة التنظيم العقاري ، وعلى القانون رقم (13) لسنة 2008 بشأن تنظيم السجل العقاري المبدئي في إمارة دبي ويشار إليه فيما يلي بـ " القانون الأصلي " ، نصدر القانون الآتي :

المادة (1) : يستبدل بنص المادتين (2) و (11) من القانون الأصلي التالي : مادة (2) يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة إزاء كل منها ما لم يقض السياق بخلاف ذلك : الإمارة : إمارة دبي . الدائرة : دائرة الراضي والأملاك. المؤسسة : مؤسسة التنظيم العقاري. السجل العقاري : السجل العقاري لدى الدائرة. السجل العقاري المبدئي : مجموعة الوثائق المحررة أو المحفوظة خطيا أو الكترونيا بالسجل الإلكتروني لدى الدائرة التي تثبت فيها عقود بيع العقارات وغيرها من التصرفات القانونية على الخارطة قبل نقلها إلى السجل العقاري. العقار : الأرض والمنشأة الثابتة المقامة عليها أو أي منهما . الوحدة العقارية : أي جزء من العقار ويشمل أي جزر مفرز على الخارطة. البيع على الخارطة : بيع الوحدات العقارية المفرزة على الخارطة أو التي لم يكتمل إنشاؤها . المطور الرئيسي : كل من يرخص لممارسة أعمال تطوير العقارات في الإمارة وبيع وحداتها للغير . المطور الفرعي : كل من يطور جزءا من مشروع عقاري عائد لمطور رئيسي بموجب اتفاق بينهما . الوسيط : كل من يمارس أعمال الوساطة العقارية وفقا للائحة رقم (85) لسنة 2006 بشأن تنظيم سجل الوسطاء العقاريين في إمارة دبي. الجهات المختصة : الجهات المختصة بترخيص أو تسجيل المشاريع العقارية في الإمارة . مادة (11) 1- إذا أخل المشتري بأي شرط من شروط عقد بيع الوحدة العقارية المبرم مع المطور فعلى الأخير إخطار الدائرة بذلك ، وعلى الدائرة إمهال المشتري سواء حضوريا أو بواسطة البريد المسجل أو بالبريد الالكتروني لمدة (30) يوما للوفاء بالتزاماته التعاقدية . 2- إذا انقضت المهلة المشار اليها في البند (1) من هذه المادة دون قيام المشتري بتنفيذ التزاماته التعاقدية تطبق الأحكام التالية : أ- في حال إنجاز المطور ما لا يقل عن 80% من المشروع العقاري يجوز للمطور الاحتفاظ بكامل المبالغ المدفوعة مع مطالبة المشتري بسداد ما تبقى من قيمة العقد ، وفي حالة تعذر ذلك جاز للمطور المطالبة ببيع العقار بالمزاد العلني لاقتضاء ما تبقى من المبالغ المستحقة له. ب- في حال إنجاز المطور ما لا يقل عن 60% من المشروع العقاري ، يجوز للمطور فسخ العقد وخصم ما لا يجاوز 40% من قيمة الوحدة العقارية المنصوص عليها في العقد . جـ- في حالة المشاريع العقارية التي بدأ فيها الإنشاء ولم تصل نسبته إلى 60% يجوز للمطور فسخ العقد وخصم ما لا يجاوز 25% من قيمة الوحدة العقارية المنصوص عليها في العقد . د- في حالة المشاريع العقارية التي لم يبدأ فيها الإنشاء لأسباب خارجة عن إرادة المطور ودون إهمال أو تقصير منه يجوز للمطور فسخ العقد وخصم ما لا يجاوز 30% من قيمة المبالغ المدفوعة من قبل المشتري. 3- لأغراض الفقرتين (ج) و (د) من البند (2) يقصد بـ " الإنشاء " قيام المقاول باستلام موقع المشروع العقاري والبدء في الأعمال الإنشائية حسب التصاميم المعتمدة من الجهات المختصة . 4- لغايات الفقرتين (ب) و (ج) من البند (2) على المطور إرجاع المبالغ المستحقة للمشتري خلال مدة لا تجاوز سنة واحدة من تاريخ الإلغاء أو خلال مدة لا تجاوز ستين يوما من تاريخ إعادة بيع الوحدة العقارية أيهما أسبق . 5- على الرغم مما ورد بالفقرتين (1) و (2) من هذه المادة ، يجوز للمؤسسة بناء على تقرير مسبب أن تقرر إلغاء المشروع العقاري ، وفي هذه الحالة يجب على المطور إرجاع جميع المبالغ المستلمة من المشترين وذلك وفقا للإجراءات والأحكام المنصوص عليها في القانون رقم (8) لسنة 2007 بشأن حسابات ضمان التطوير العقاري في إمارة دبي. 6- لا تسري الأحكام المنصوص عليها في هذه المادة على عقود بيع الراضي التي لم يتم البيع فيها على الخارطة حيث تظل خاضعة للأحكام المنصوص عليها في العقد المبرم بين طرفيه. 7- تسري أحكام هذه المادة على جميع العقود التي ابرمت قبل العمل بأحكام هذا القانون.

المادة (2) : ينشر هذا القانون بالجريدة الرسمية ، ويعمل بها من تاريخ النشر.

 التوقيع :  محمد بن راشد آل مكتوم - حاكم دبي