بشأن الموافقة على اتفاق التمويل المحدد بين حكومة جمهورية مصر العربية والمجموعة الأوروبية بشأن دعم برنامج تحديث الصناعة الموقع في القاهرة بتاريخ 1/12/1998.

المادة () : بعد الإطلاع على الفقرة الثانية ...

المادة () : المجموعة الأوروبية وياشر إليها فيما بعد بكلمة (المجموعة) وتمثلها لجنة المجتمعات الأوروبية وياشر إلي ...

المادة (1) : يمثل المبلغ الممول من المجموعة للمشروع المبين في اتفاق التمويل المحدد الحد الأقصي للمساهمة المالي ...

المادة (1) : ووفق على اتفاق التمويل المحدد بين حكومة جمهورية مصر العربية والمجموعة الأوروبية بشأن د ...

المادة (1) : اتفاقية إطار العمل واتفاق التمويل المحدد: 1 - ينفذ المشروع الموضح في المادة (2) وفقا لاتفاق إطار ا ...

المادة (2) : إذا نص اتفاق التمويل المحدد على أن تنفيذ المشروع يتطلب تقديم المستفيد لمس ...

المادة (2) : تتيح اللجنة مساهمة في شكل منحة لتمويل المشرع المشار إليه أدناه : رقم المشروع : 0733/97/4100 DG ...

المادة (3) : لا يتجاوز تمويل المجموعة مبلغ 250 مليون وحدة نقد أوروبية (مائتين ...

المادة (3) : يحدث تجاوز التكلفة عندما يفوق مبلغ العقد وقت ترسيته أو تقديره عند حساب التكلفة التقديرية للمشروع ال ...

المادة (4) : يساهم المستفيد بمبلغ لا يتجاوز 103.000.000 وحدة نقد أوربية (مائة وثلاثة ملايين) في المشر ...

المادة (4) : يحيط المستفيد المنسق القومي واللجنة الأوروبية علما عند ظهور أو احتمال حدوث تكلفة زائدة ويخطر المنسق ...

المادة (5) : يجب ذكر رقم وأسم امشروع في المراسلات المتصلة بتنفيذ هذا الاتفاق المحدد وتوجه هذه المراسلات إلى : ( ...

المادة (5) : ينفذ المستفيد المشروع بالتعاون الوثيق م ...

المادة (6) : يمثل رئيس بعثة اللجنة الأوروبية في مصر اللجنة الأوروبية بالنسبة إلى أغرا ...

المادة (6) : يعد هذا الاتفاق المحدد من أربع نسخ أصلية باللغة الإنجليزية ...

المادة (7) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ توقيع الأطراف وبعد إتمام الإجراءات القانونية ويمكن لأي من الطر ...

المادة (7) : السحب: 1 - يتولى المستفيد اعتماد وتصديق أية نفقات يتم تغطيتها بمقتضى اتفاق التمويل المحدد لمواجهة ...

المادة (8) : إجراءات الدفع: 1 - يتم السداد للمقاولين بوحدة النقد الأوروبية وذلك عن العقود المبرمة بوحدة النقد ا ...

المادة (9) : قاعدة عامة: تتم ترسية عقود التوريد والأعمال على أساس دعوة لمناقصة عامة ويتم ترس ...

المادة (10) : الصلاحية: دون الإخلال بالمادة (9) من اتفاق إطار العمل لتنفيذ التعاون المالي والفني بموجب برنامج ME ...

المادة (11) : تماثل الشروط: تتخذ اللجنة والمستفيد الإجراءات التنفيذية اللازمة لضمان أكبر مشاركة ممكنة على أساس م ...

المادة (12) : عقود الأعمال والتوريد: تتم ترسية عقود الأعمال والتوريد على أساس مواصفات العقد العامة والمتفق عليها ...

المادة (13) : ملفات المناقصة: 1 - يقدم المستفيد ملف المناقصة لعقود الأعمال والتوريد للحصول على موافقة اللجنة قبل ...

المادة (14) : عقود الخدمات: دون الإخلال بمتطلبات النظام المالي المطبق على الميزانية العامة للمجتمعات الأوروبية ي ...

المادة (15) : الإجراءات التي تطبق على العقود المسندة من قبل المستفيد: الإجراءات الخاصة بالمناقصة التنافسية لعقود ...

المادة (16) : اختيار المقاولين: يؤكد المستفيد واللجنة بأن العطاء المختار هو الأفضل اقتصاديا وذلك عن كل عملية تتم ...

المادة (17) : التأسيس وحق الإقامة: يتمتع الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون المشاركون في المناقصة وعقود الأعمال أو ا ...

المادة (18) : منشأ التوريدات: يجب أن يكون منشأ التوريدات الممولة من المجموعة والمطلوبة لإنجاز عقود الأعمال و ...

المادة (19) : ترتيبات الجمارك والضرائب: 1 - لا تستخدم المساهمة المالية للمجموعة في تمويل أية ضرائب أو رسوم أو أع ...

المادة (20) : ترتيبات النقد الأجنبي: تقوم الدولة المستفيدة بتطبيق قواعدها الخ ...

المادة (21) : الملكية الفكرية: تحتفظ اللجنة بحقها وبالاتفاق مع المنسق القومي في استخدام أو نشر أو ال ...

المادة (22) : المنازعات بين المستفيد والمقاول: 1 - دون الإخلال بالفقرة 2 فإن أية منازعات تنشأ بين المستفيد والمق ...

المادة (23) : الإعلام: يتم تنفيذ المشروع بصورة تضمن أكبر إعلام ممكن عن مشاركة المجموعة الأوروبي ...

المادة (24) : مراجعة الحسابات: 1 - للجنة الحق أن توفد وكلاءها وممثليها المعتمدين في أية مهام فنية أو حسابية أو م ...

المادة (25) : المشاورات: 1 - يعقد المستفيد واللجنة والمنسق القومي مشاورات حول أي أمر ينشأ له صلة بتنفيذ أو تفسير ...

المادة (26) : المنازعات: يتم تسوية أي نزاع ينشأ عن اتفاق التمويل المحدد، ولم يكن قد سوي خلال فترة معقولة من خلال ...

المادة (27) : الإخطار - العناوين: يدون أي اتصال أو اتفاق بين الأطراف كتابة مع ذكر رقم واسم المشروع ويرسل هذا بخط ...

 التوقيع :  محمد حسني مبارك - رئيس الجمهورية