بشأن الموافقة على وثائق الاتحاد البريدي العالمي التي أقرت أثناء انعقاد المؤتمر الثاني والعشرين بمدينة بكين بجمهورية الصين الشعبية خلال الفترة من 21 أغسطس حتى 15 سبتمبر 1999.

المادة (1) : ووفق على وثائق الاتحاد البريدي العالمي التي أقرت أثناء انعقاد المؤتمر الثاني والعشرين بمدينة بكي ...

المادة (1) : 1- رغبة في دعم مفهوم وحدة الإقليم البريدي للاتحاد, تحرص البلدان الأعضاء على أن يتمتع جميع المرتفقين ...

المادة (1) : 1- لا تطبق المادة (3) على أنتيغوا وبربودا, استراليا, البحرين, بربادوس, بيليز, بوتسوانا, بروني دار ا ...

المادة (1) : 1- الدستور هو الوثيقة الأساسية للاتحاد. وهو يشمل على القواعد التنظيمية للاتحاد. 2- يضم النظام الع ...

المادة (1) : مدى الاتحاد وهدفه 1- تكون البلاد التي تقر هذا الدستور إقليما بريديا واحدا لتبادل بعائث بريد الرسائ ...

المادة (1) : أحكام عامة ...... هذا النظام الداخلي المسمى فيما بعد "النظام" تطبيقات لوثائق الات ...

المادة (1) : موضوع الاتفاق. 1- ينظم هذا الاتفاق مجموع الأداءات التي تستهدف نقل الأموال البريدية وتتفق البلدان ا ...

المادة (2) : التوقيع على وثائق الاتحاد وتوثيقها والتصديق عليها وطرق الموافقة الأخرى عليها: 1- يوقع المندوبون ا ...

المادة (2) : البلاد الأعضاء في الاتحاد هي: (أ) البلاد التي لها صفة العضو حتى التاري ...

المادة (2) : 1- يعني اصطلاح" وفد" الشخص أو مجموع الأشخاص الذين يعينهم أحد البلاد الأعضاء للاشتراك في المؤتمر ويت ...

المادة (2) : 1- الحوالة: (1 - 1) يسلم المرسل الأموال إلى شباك أحد مكاتب البريد أو يأمر بالخصم من حسابه الجاري ا ...

المادة (2) : 1- يوضح مبدأ حرية العبور في المادة الأولى من الدستور, وهو يفرض على كل إدارة بريدية الالتزام بأن توج ...

المادة (2) : 1- خروجا عن المادة (7 - 5), يرخص لإدارة بريد كندا أن تحصل أجورا بريدية خلاف تلك الم ...

المادة (3) : 1- خروجا عن المادة (8 - 4), فإن لإدارتي بريد سان فانسان وغرينادين وتركيا, اللتين لا تمنحان في خدمات ...

المادة (3) : يشمل نطاق الاتحاد: (‌أ) أقاليم البلاد الأعضاء. (‌ب) مكاتب البريد التي تنشئها بلاد أعضاء في أقالي ...

المادة (3) : 1- يجب أن تكون وثائق تفويض المندوبين موقعا عليها من رئيس الدولة أو من رئيس الحكومة أو من وزير الخار ...

المادة (3) : 1- تظل كل بعيثة بريدية ملكا للمرسل منه طالما أنها لم تسلم لصاحب ا ...

المادة (3) : 1- لإدارة بريد بلد العضو الحق في تقديم اقتراحات تتعلق بوثائق الاتحاد التي يكون بلدها طرفا فيها سواء ...

المادة (3) : إصدار السندات وقبول أوامر الدفع (العملة، التحويل، المبلغ) 1- ما لم يوجد اتفاق خاص بهذا الشأن، فإن ...

المادة (4) : الخدمات الأساسية 1- بالرغم من أحكام المادة (10)، لا توا ...

المادة (4) : العلاقات الاستثنائية تلتزم الإدارات البريدية التي تخدم أقاليم غير داخلة في الاتحاد بأن تكو ...

المادة (4) : ترتيب الأماكن 1- ترتب الوفود في جلسات المؤتمر واللجان تبعا للترتيب الأبجدي الفرنسي للبلاد الأعضاء ...

المادة (4) : الانضمام للبرتوكول الإضافي ولوثائق الاتحاد الأخرى: 1- يمكن للبلاد الأعضاء التي لم توقع على هذا الب ...

المادة (4) : إنشاء خدمة جديدة 1- يمكن للإدارات البريدية أن تنشئ باتفاق مشترك، خدمة جديدة غير منصوص عليها صراحة ...

المادة (4) : 1- تحدد إدارة الإصدار بحرية الأجرة الواجب تحصيلها عند الإصدار, وتضيف لهذه الأجرة الرئيسية عند الاقت ...

المادة (5) : الوحدة النقدية 1- إن الوحدة النقدية المنصوص عليها بالمادة (7) من الد ...

المادة (5) : حدد مقر الاتحاد وأ ...

المادة (5) : 1- يمكن لممثلين عن منظمة الأمم المتحدة أن يشتركوا في مداولات المؤتمر. 2- يسمح لملاحظي المنظمات الد ...

المادة (5) : 1- يتم التبادل بالطريق البريدي بواسطة النماذج المنصوص عليها بالنظام, مباشرة بين مكتب الإصدار ومكتب ...

المادة (5) : الرزم الصغيرة 1- خروجاً عن المادة (10) من الاتفاقية، يرخص لإدارة بريد المملك ...

المادة (5) : تنفيذ البروتوكول الإضافي لدستور الإتحاد البريدي العالمي ومدة العمل به. يوضع هذ ...

المادة (6) : المطبوعات - الوزن الأقصي 1 - خروجا عن المادة (10 4 2)، يرخص لإدارتي بريد ...

المادة (6) : اللغة الرسمية للاتحاد اللغة ا ...

المادة (6) : عميد المؤتمر 1 - تقترح إدارة بريد البلد مقر المؤتمر تعيين عميد المؤتمر بالاتفاق مع المكتب الدولي، ...

المادة (6) : الدفع 1 - من حيث المبدأ، يجب أن يدفع للمستفيد مبلغ الحوالة بالكامل، ويجوز تحصيل أجور اختيارية إذا ...

المادة (6) : طوابع البريد 1 - تصدر إدرارات البريد وحدها طوابع بريد التي تثبت دفع قيمة التخليص وفقا لوثائق الاتح ...

المادة (7) : 1- تحدد الأجور الخاصة بمختلف الخدمات البريدية الدولية والخاصة من قبل الإدارات البريدية. طبقا للمباد ...

المادة (7) : أداء خدمة الطرود البريدية 1 - تحتفظ ليتونيا والنرويج بالحق في ضمان أداء خدمة الطرود البريدية سواء ...

المادة (7) : رئاسات ونيابات رئاسة المؤتمر واللجان 1 - ينتخب المؤتمر في أولي جلساته العامة، بناء على اقتراح العم ...

المادة (7) : الاستعلامات تطبق أحكام ...

المادة (7) : الوحدة النقدية إن الوحدة النقدية المستخدمة ف ...

المادة (8) : الطرود الوزن الأقصي 1 - خروجا عن المادة (10 6)، يرخص لإدارة بري ...

المادة (8) : الاتحادات المحدودة - الاتفاقات الخاصة 1 - يمكن للبلاد الأعضاء أو إداراتها البريدية، إذا لم يعارض ذ ...

المادة (8) : مكتب المؤتمر 1 - المكتب هو الجهاز المركزي المكلف بإدارة أعمال المؤتمر، وهو يتكون من رئيس ونواب رئ ...

المادة (8) : المسئولية 1 - مبدأ ومدي المسئولية: (1 - 1) تكون إدارات البريد مسئولة عن المبالغ التي تدفع للشباك ...

المادة (8) : الإعفاء البريدي 1 - المبدأ: (1 - 1) حالات الإعفاء البريدي منصوص عليها صراحة في الاتفاقية. 2 - ال ...

المادة (9) : الأمن البريدي 1- تقوم الإدارات البريدية بإقرار وبتنفيذ استراتيجية عمل في مجال الأمن على جميع مستوي ...

المادة (9) : الحدود القصوى للبعائث بقيمة مصرح بها 1- تحتفظ السويد بحق تحديد قيمة محتوى بعائث بريد الرسائل المسج ...

المادة (9) : العلاقات مع منظمة الأمم المتحدة تنظم الاتفاقات المرفقة نص ...

المادة (9) : أعضاء اللجان 1- البلاد الأعضاء الممثلة في المؤتمر هي بحكم القانون أعضاء في اللجان المكلفة ببحث ال ...

المادة (9) : أجور إدارة الدفع 1- تعطي إدارة الدفع عن كل حوالة مدفوعة أجرا يحدده سعره في النظام وفقا للمبلغ المت ...

المادة (10) : إشعار الاستلام 1- يرخص لإدارة بريد كندا بعدم تطبق المادة (18) فيما يتعلق با ...

المادة (10) : مكتب المؤتمر 1- المكتب هو الجهاز المركزي المكلف بإدارة أعمال المؤتمر, وهو يتكون من رئيس ونواب رئي ...

المادة (10) : العلاقات مع المنظمات الدولية يمكن أن يتعاون الاتحاد مع المنظمات الدولية ذات ...

المادة (11) : خدمة المراسلات التجارية الجوابية الدولية 1- خروجا عن المادة (21-1), لا تقب ...

المادة (11) : أجور التخليص والأجور الإضافية 1- تحدد إدارة المصدر أجيور التخليص عن نقل بعائث بريد الرسائل في نطا ...

المادة (11) : الانضمام للاتحاد والقبول فيه ـ الإجراءات 1 ـ يمكن أن ينضم للاتحاد كل عضو في منظمة الأمم المتحدة. ...

المادة (11) : لغات المداولات 1 ـ مع مراعاة ما هو وارد بالبند (2) تقبل اللغات الفرنسية والإنجليزية والأسبانية وال ...

المادة (11) : تشغيل الصكوك البريدية 1 ـ تسليم الصكوك البريدية: (1 ـ2) يمكن لكل إدارة أن تسلم أصحاب الحسابات الج ...

المادة (12) : الممنوعات (بريد الرسائل) 1 ت بصفة استثنائية لا تقبل إدارتا بريد لبنان وجمهورية كوريا الديمقراطية ا ...

المادة (12) : الخروج من الاتحاد ـ الإجراءات 1 ـ لكل بلد عضو الحق في الانسحاب من الاتحاد بنقض الدستور من قبل حكوم ...

المادة (12) : لغات المداولات 1 ـ مع مراعاة ما هو وارد بالبند (2)، تقبل اللغات الفرنسية والإنجليزية والأسبانية وا ...

المادة (12) : شروط الانضمام والاشتراك 1 ـ يقتضي الانضمام إلى الشبكة التوقيع على اتفاقية POSTNET ودف ...

المادة (12) : الأجور الخاصة 1 ـ لا يمكن تحصيل أي أجرة تسليم من المرسل إليه عن الرزم الصغيرة التي تزن أقل من 500 ...

المادة (13) : البعثات المسجلة 1 ـ يمكن أن ترسل بعائث بريد الرسائل بطريق التسجيل. 2 ـ يجب أن تدفع أجرة البعائث ا ...

المادة (13) : الممنوعات (الطرود البريدية) 1 ـ يرخص لإدارات بريد كندا ومبانمار وزامبيا بعدم قبول طرود بقيمة مصر ب ...

المادة (13) : اجهزة الاتحاد 1 ـ اجهزة الاتحاد هي المؤتمر ومجلس الادارة ومجلس الاستثمار البريدي والمكتب ...

المادة (13) : لغات تحرير مستندات المؤتمر 1 ـ تنشر أمانة سر المؤتمر باللغة الفرنسية، المستندات التي يتم إعدادها ...

المادة (13) : تعريف الخدمة 1 ـ على أساس اتفاقات ثنائية، يمكن إرسال بعائث بريد الرسائل العادية والمسجلة وبقيمة مص ...

المادة (14) : الأشياء الخاضعة للرسوم الجمركية 1 ـ بالإحالة إلى المادة (25) لا تقبل إدارتا بريد البلدين التاليين ...

المادة (14) : المؤتمر 1 ـ المؤتمر هو الجهاز الأعلى للاتحا ...

المادة (14) : لغات تحرير مستندات المؤتمر 1 ـ تنشر أمانة سر المؤتمر باللغة الفرنسية، المستندات التي يتم إعدادها خ ...

المادة (14) : طلب فتح حساب جار بريدي بالخارج 1 ـ لدى فتح حساب جار بريدي بالخارج وفي إطار عمليات التدقيق المعتادة ...

المادة (14) : البعائث ذات التسليم المثبت 1 - يمكن أن ترسل بعائث بريد الرسائل بواسطة خدمة البعائث ذات التسليم الم ...

المادة (15) : البعائث بقيمة مصرح بها 1 ـ يمكن تبادل البعائث ذات الأولوية وغير ذات الأولوية والرسائل المحتوية على ...

المادة (15) : الاسترداد تعديل أو تصريح العنوان 1 ـ لا تسرى المادة (29) على انتيغرا وبرمودا، باهاماس، البحرين، بر ...

المادة (15) : المؤتمرات غير العادية يجوز عقد مؤتمر غير عادي بناء على ...

المادة (15) : فحص الاقتراحات في المؤتمر واللجان 1 ـ تحال الاقتراحات الصياغية التي يتبع رقمها حرف R إلى الجنة الص ...

المادة (15) : أحكام ختامية 1 ـ تطبق الاتفاقية بطريق القياس، عند الاقتضاء، في كل ما لم ينص عليه صراحة في هذا الات ...

المادة (16) : العائث مقابل تأدية القيمة 1 ـ يمكن إرسال بعض بعائث بريد الرسائل والطرود البريدية مقابل تأ ...

المادة (16) : الاستعلامات 1 ـ خروجاً عن المادة (30 ـ 4) تحفظ إدارات بريد المملكة العربية السعودية وكاب فيرت ومصر ...

المادة (16) : الاجتماعات ال ...

المادة (16) : المداولات 1 ـ لا يجوز للمندوبين أخذ الكلمة إلا بعد أن يصرح لهم رئيس الاجتماع، ويطلب منهم التكلم به ...

المادة (17) : البعائث بالتسليم السريع 1 ـ تسلم البعائث بمحل الإقامة بواسطة ساع خاص، في أقرب وقت ممكن من بعد وصول ...

المادة (17) : أجرة العرض على الجمرك 1 ـ تحتفظ إدارة بريد غابون بحق تحصيل أجرة للعرض على الجمرك من زينها. 2 ـ ت ...

المادة (17) : 1 ـ يضمن مجلس الإدارة فيما بين مؤتمرين استمرار أعمال الاتحاد وفقاً لأحكا ...

المادة (17) : اقتراحات نظامية واقتراحات إجرائية 1 ـ خلال مناقشة أي مسألة بل وحتى بعد قفل باب المناقشة عند الاقتض ...

المادة (18) : مسؤولية الإدارات البريدية 1 - يرخص لإدارات بنغلاديش وبيثين وبوركينا فاسو وجمهورية الكونغو وجمهورية ...

المادة (18) : مجلس الاستثمار البريدي مجلس الاستثمار البريدي مكلف بالمسائل ا ...

المادة (18) : النصاب القانوني 1 - مع مراعاة البندين 2 و3، يتكون النصاب القانوني اللازم لافتتاح الجلسات ولعمليات ...

المادة (18) : إشعار الاستلام 1- يمكن لمرسل بعيثة مسجلة أو بعيثة ذات تسليم أو طرد أو بعيثة بقيمة مصرح بها أن يطل ...

المادة (19) : التسليم يدا بيد 1 - بناء على طلب المرسل منه وفي العلاقات بين الإدارات البريدية التي أعلنت عن موافق ...

المادة (19) : اللجان الخا ...

المادة (19) : مبدأ وإجراءات التصويت 1 - يبت بالتصويت في المسائل التي لا يمكن أن تسوي باتفاق مشترك. 2 - تجرى عم ...

المادة (20) : البعائث الخالصة من الأجور والرسوم 1 - يجوز للمرسل منهم في العلاقات بين الإدارات البريدية التي أعلن ...

المادة (20) : استثناءات من مبدأ المسؤولية 1- خروجا عن المادة (34) يرخص للمملكة العربية السعودية ولبوليفيا ولمصر ...

المادة (20) : المكتب الدولي يعمل في مقر الاتحاد مكتب مركزي باسم المكتب الدولي للاتجاه البريدي العالمي ويتولى إدا ...

المادة (20) : 1- لإقرار الاقتراحات التي تستهدف تعديل الوثائق, يجب أن يوافق عليها: (‌أ) بالنسبة للدستور: ثلثا الب ...

المادة (21) : 1- لا تلزم إدارة بريد بوليفيا بمراعاة المادة (35 - 1), فيما يختص بالإبقاء على مسؤوليتها في حالة ال ...

المادة (21) : 1- يقرر كل مؤتمر القيمة القصوى التي يكن أن تبلغها: (‌أ) مصاريف الاتحاد سنويا. (‌ب) المصاريف المت ...

المادة (21) : يلجأ الرئيس إلى سحب القرعة لكي مختار من بين البلاد التي حصلت على نفس ...

المادة (21) : خدمة المراسلات التجارية ـ الجوابية الدولية 1 ـ يمكن للإدارات البريدية أن تتفق فيما بينها على الاشت ...

المادة (22) : 1- للإدارات البريدية الخيار في أن تبيع قسائم جواب دولية يصدرها المكتب الدولي وأن تحد من بيعها وفقا ...

المادة (22) : 1- إن إدارات بريد بنغلاديش, بوليفيا, غينيا, نيبال ونيجيريا, ليست ملزمة بمراعاة المادة (37 - 3) فيما ...

المادة (22) : 1- الدستور هو الوثيقة الأساسية للاتحاد, وهو يشتمل على القواعد التنظيمية للاتحاد. 2- يضم النظام الع ...

المادة (22) : 1- يتم انتخاب مدير عام ونائب مدير عام المكتب الدولي بالاقتراع السري على التوالي في جلسة أو عدة جلسا ...

المادة (23) : 1- كل طرد يحتوي على أشياء يمكن أن تكسر بسهولة ويجب تداوله بعناية خاصة, يسمى" طردا سهل الكسر". 2- ي ...

المادة (23) : 1- إن إدارات بريد الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وا ...

المادة (23) : تطبيق وثائق الاتحاد على الأقاليم التي يتولي بلد عضو علاقاتها الدولية 1 - يمكن لكل بلد أن يعلن في أ ...

المادة (23) : المحاضر 1 - توضح محاضر الجلسات العامة للمؤتمر سير الجلسات وتلخص بإيجاز الكلمات، وتذكر الاقتراحات و ...

المادة (24) : خدمة التجميع "الوديعة" "Consignment" 1 - يمكن للإدارات البريدية أن تتفق فيما بينها على الاشتراك في ...

المادة (24) : النفقات الختامية 1 - خروجا عن المادتين (49 - 1 - 3) و(51 - 1 - 3)، لا تلزم إدارات بريد المملكة ال ...

المادة (24) : التشريعات القومية لا تمس أحكام وثائق الاتحاد تشريع ...

المادة (24) : موافقة المؤتمر على مشاريع القرارات (الوثائق، الأحكام ... إلخ) 1 - كقاعدة عامة، يبحث كل مشروع وثيقة ...

المادة (25) : البعائث غير المقبولة، الممنوعات 1 - لا تقبل البعائث التي لا تستوفي الشروط المقررة بالاتفاقية والنظ ...

المادة (25) : نفقات النقل الجوي الداخلي خروجا عن المادة (53 - 3)، تحتفظ إدارات بريد المملكة العربية السعودية وب ...

المادة (25) : 1- يوقع المندوبون المفوضون للبلدان الأعضاء على وثائق الاتحاد المنبثقة عن المؤتمر. 2- توثق النظم من ...

المادة (25) : يقوم المؤتمر بناء على توصية مكتبة بتوزيع الدراسات على مجلس الإدارة ومجلس الاستثمار البريدي تب ...

المادة (26) : 1- يقتصر قبول المواد المشعة المهيأة والمغلفة وفقا للأحكام المقابلة من النظم يقتصر على العلاقات بين ...

المادة (26) : تودع مستندات التصديق على الدستور وعلى البروتوكولات الإضافية لهذا الأخير وعند الاقتضاء مستندات الموا ...

المادة (26) : يجب تقديم التحفظات كتابة باللغة الفرنسية (اقتراحات خاصة بال ...

المادة (27) : 1- في حالة تغيير عنوان المرسل إليه يستأنف إرسال البعائث إليه فورا بالشروط المحددة في النظم . 2- غي ...

المادة (27) : 1- لإدارات بريد الولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا والنرويج الخيار في أن تحصل عن الطرود الجوية حصصا ...

المادة (27) : الانضمام للاتفاقات 1 - يمكن للبلاد الأعضاء أن تنضم في أي وقت إلى اتفاق أو عدد من الاتفاقات المنصو ...

المادة (27) : التوقيع على الوثائق تعرض الوثائق التي وافق عليها ...

المادة (28) : البعائث التي لا يمكن توزيعها 1 - تضمن الإدارات البريدية إعادة البعائث التي لم يتسن تسليمها للمرسل ...

المادة (28) : نقض اتفاق ما لكل بلد عضو الخيار في أن يكلف عن اشتراك ...

المادة (28) : التعديلات على النظام 1 - يمكن لكل مؤتمر أن يعدل النظام الداخلي، ولكي تطرح للمداولة اقتراحات التعدي ...

المادة (29) : الاسترداد - تعديل أو تصحيح العنوان بناء على طلب المرسل منه 1- المرسل أي بعيثة من بعائث بريد الرسائ ...

المادة (29) : تقديم الاقتراحات 1- لإدارة بريد البلد العضو الحق في تقديم اقتراحات تتعلق بوثائق الاتحاد التي يكون ...

المادة (30) : 1- لابد من موافقة ثلثي البلاد الأعضاء في الاتحاد على الأقل لإقرار الاقتراحات المعروضة على المؤتمر ...

المادة (30) : الاستعلامات 1 - تقبل الاستعلامات خلال ستة أشهر اعتبارا من اليوم التالي ليوم إيداع بعيثة ما. 2 - ك ...

المادة (31) : 1- مرخص لإدارة بريد بلد المصدر وإدارة بريد بلد المورد أن تعرضا البعائث على المراقبة الجمركية وفقا ل ...

المادة (31) : 1- يحدد النظام العام والاتفاقية والاتفاقات الشروط التي تخضع لها الموافقة على الاقتراحات الخاصة بها ...

المادة (32) : 1- يرخص للإدارات البريدية التي حصلت على ترخيص إجراء التخليص الجمركي ...

المادة (32) : في حالة الخلاف بين إدارتين أو أكثر من إدارات بريد البلاد الأعضاء على تفسير وثائق الاتحاد أو على الم ...

المادة (33) : 1- يرخص للإدارات البريدية أن تحصل من المرسل منهم أو من المرسل إليهم ...

المادة (33) : ينفذ هذا الدستور في أول ينارير كانون الثاني 1969 ويظل معمولا به إلى أجل غير مسمي . بمقتضي هذا وقع ...

المادة (34) : 1- عموميات : (1-1) فيما عدا الحالات المنصوص عليها بالمادة (35) فإن الإدارات البريدية مسؤولة : (6- ...

المادة (35) : 1- تنتهي مسئولية الإدارات البريدية عن البعائث المسجلة والبعائث ذات التسليم المثبت والطرود والبعائث ...

المادة (36) : 1- تنتهي مسؤولية الإدارات البريدية عن البعائث المسجلة والبعائث ذات التسليم المثبت والطرود والبعائث ...

المادة (37) : 1- يقع الالتزام بدفع التعويض ورد الأجور والرسوم إما على إدارة المصدر وإما على إدارة المورد تبعا للح ...

المادة (38) : 1- إذا حدث بعد دفع التعويض أن عثر على بعيثة مسجلة أو طرد أو بعيثة بقيمة مصرح بها أو على جزء من المت ...

المادة (39) : 1- يمكن للإدارات أن تتبادل فيما بينها بواسطة إدارة أو أكثر سواء إرساليات مغلقة أو بعائث مكشوفة على ...

المادة (40) : 1- يمكن تبادل إرساليات مغلقة لبريد الرسال بوساطة خدمات بريدية أو بحرية أو حرية تابعة لبلاد أخري . ...

المادة (41) : 1- ما لم يقم الدليل العكسي تقع المسئوولية على إدارة البريد التي استلمت البعيثة دون إبداء ملاحظة علي ...

المادة (42) : الأهداف في مجال نوعية الخدمة 1- يجب أن تحدد الإدارات معلة لمعالجة البعائث ذات الأولوية والبعائث ا ...

المادة (43) : إيداع بعائث بريد الرسائل بالخارج 1 - لا يلزم أي بلد عضو بأن يوجه أو يوزع إلى المرسل إليهم، بعائث ب ...

المادة (44) : المواد الحيوية المقبولة 1 ـ لا يجوز أن توجه بالبريد المواد الحيوية القابلة للتلف والمواد المعدية و ...

المادة (45) : البريد الالكتروني 1 ـ يمكن للإدارات البريدية أن تتفق فيما بينها على الاشتراك في خدمات البريد الالك ...

المادة (46) : نفقات العبور 1 ـ مع مراعاة المادة (52)، تخضع الإرساليات المغلقة المتبادلة بين إدارتين أو بين مكتبي ...

المادة (47) : النفقات الختامية ـ أحكام عامة 1 ـ مراعاة المادة (52) لكل إدارة تتلقى من إدارة أخرى بعائث لبريد الر ...

المادة (48) : النفقات الختامية ـ أحكام تطبق على المبادلات بين البلدان الصناعية 1 ـ تحدد الأجرة عن بعائث بريد الر ...

المادة (49) : النفقات الختامية ـ أحكام تطبق على تيارات بريد البلدان النامية الموجهة إلى البلدان الصناعية 1 ـ الأ ...

المادة (50) : النفقات الختامية ـ أحكام تطبق على تيارات بريد البلدان الصناعية الموجهة إلى البلدان النامية 1 ـ الأ ...

المادة (51) : النفقات الختامية ـ أحكام تطبق على المبادلات بين البلدان النامية 1 ـ الأجرة: (1 ـ 1) تبلغ الأجرة ا ...

المادة (52) : الإعفاء من نفقات العبور والنفقات الختامية 1 ـ تعفى من نفقات العبور البري أو البحري ومن النفقات الخ ...

المادة (53) : نفقات النقل الجوي 1 ـ تكون نفقات النقل عن كل المسير الجوي: (1 ـ 1) عندما يتعلق الأمر بإرساليات مغ ...

المادة (54) : الأسعار الأساسية واحتساب نفقات النقل الجوي 1 ـ يوافق مجلس الاستثمار البريدي على السعر الأساسي الذي ...

المادة (55) : الأهداف في مجال نوعية الخدمة 1- يجب أن تحدد إدارت المورد مهلة لمعالجة الطرود الجوية برسم بلدها, و ...

المادة (56) : الحصة البرية للوارد تخضع الطرود المتبادلة بين إدارتين بريديتين اثنتين للحصص البرية للوارد والمحدد ...

المادة (57) : حصة العبور البرية 1 ـ تخضع الطرود المتبادلة بين إدارتين أو مكتبين لنفس البلد بواسطة مرافق برية لإد ...

المادة (58) : الحصة البحرية 1 ـ يرخص لكل بلد تشترك مرافقه في النقل البحري للطرود، أن يطلب الحصص البحرية المنوه ع ...

المادة (59) : نفقات النقل الجوي 1 ـ يوافق مجلس الاستثمار البريدي على السعر الأساسي الواجب تطبيقه على تسوية الحسا ...

المادة (60) : الإعفاء من الحصص 1 ـ لا تعطى عن الطرود المصلحية وطرود أسرى الحرب والمعت ...

المادة (61) : خدمة البريد العاجل الدولي 1 ـ تشكل خدمة البريد العاجل الدولي أسرع الخدمات البريدية بالوسائل المادي ...

المادة (63) : التعهدات الخاصة بالتدابير الجزائية 1 ـ تتعهد حكومات البلاد الأعضاء أن تتخذ أو تقترح على السلطات ال ...

المادة (64) : شروط الموافقة على الاقتراحات المتعلقة بالاتفاقية وبالنظم 1 ـ لكي تصبح الاقتراحات المعروضة على المؤ ...

المادة (65) : 1- تنفذ هذه الاتفاقية في أول يناير 2001 ويظل معمولا به بها حتى تنفيذ وثائق المؤتمر القادم. بمقتضى ...

المادة (101) : 1- يجتمع ممثلو البلاد الأعضاء على هيئة مؤتمر بعد 5 سنين على الأكثر من تاريخ بدء تنفيذ وثائق المؤتمر ...

المادة (102) : 1- يتكون مجلس الإدارة من واحد وأربعين عضوا يزاولون وظائفهم خلال المدة التي تفصل بين مؤتمرين متتابعي ...

المادة (104) : 1- يتكون مجلس الاستثمار البريدي من أربعين عضوا يزاولون وظائفهم خلال الفترة التي تفصل بين مؤتمرين مت ...

المادة (105) : المستندات الخاصة بأوجه نشاط مجلس الاستثمار البريدي 1- بعد كل دورة, يعلم مجلس الاستثمار البريدي إدا ...

المادة (106) : 1- يطبق المؤتمر لتنظيم أعماله وتوجيه مداولاته, النظام الداخلي للمؤتمرات. ...

المادة (107) : لغتا العمل بالمكتب الدولي لغتا العمل ...

المادة (109) : 1- ينتخب المؤتمر مدير عام ونائب مدير عام المكتب الدولي للفترة الفاصلة بين مؤتمرين متتاليين ولا تقل ...

المادة (112) : أمانة أجهزة الاتحاد يكفل المكتب الدولي أمانة أجهزة الاتحاد تحت مسؤولية المدير العام ويرسل كافة الم ...

المادة (113) : قائمة البلاد الأعضاء يضع المكتب الدولي قائمة البلاد الأعضاء في الاتحاد ويجددها أولا ب ...

المادة (114) : البيانات. الآراء. طلبات تفسير وتعديل الوثائق. التحريات. التدخل في تصفية الحسابات: 1- يضع المكتب ال ...

المادة (115) : التعاون الفني يكلف المكتب الدولي في نطاق التعاون الف ...

المادة (116) : النماذج التي يوردها المكتب الدولي يكلف المكتب الدولي بصنع قسائم ...

المادة (117) : وثائق الاتحادات المحدودة والاتفاقات الخاصة 1- يجب أن ترسل إلى المكتب الدولي نسختان من وثائق الاتحا ...

المادة (118) : مجلة الاتحاد يحرر المكتب الدولي، بالاستعانة بالمستندات التي توضع تحت تصرفه، مجلة ...

المادة (119) : التقرير السنوي عن أوجه نشاط الاتحاد يضع المكتب الدولي تقريرا سنويا عن وجه نشاط الاتحاد ويرسله ب ...

المادة (120) : إجراءات تقديم الاقتراحات للمؤتمر 1- مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها بالبندين 3 و5، تنظم الإجرا ...

المادة (121) : إجراءات تقديم الاقتراحات بين مؤتمرين 1- لكي يؤخذ في الاعتبار كل اقتراح مقدم من إحدى الإدارات البري ...

المادة (122) : فحص الاقتراحات بين مؤتمرين 1- يخضع كل اقتراح يتعلق بالاتفاقية والاتفاقات وبرتوكولاتها الختامية إلى ...

المادة (123) : تبليغ القرارات التي تتخذ بين مؤتمرين 1- تثبت التعديلات التي تدخل على الاتفاقية والاتفاقات والبروتو ...

المادة (124) : بدء العمل بالنظم وبالقرارات الأخرى التي تتخذ بين مؤتمرين 1- يبدأ العمل بالنظم في نفس التاريخ الذي ...

المادة (125) : تحديد وتسوية مصاريف الاتحاد 1- مع مراعاة البنود 2 إلى 6، يجب ألا تتجاوز المصاريف السنوية المتعلقة ...

المادة (126) : العقوبات التلقائية 1- كل بلد عضو لا يستطيع القيام بالتنازل المقرر في البند (9) من المادة (125) ولا ...

المادة (127) : مراتب المساهمة 1- تساهم البلاد الأعضاء في تغطية مصاريف الاتحاد وفقا لمرتبة المساهمة التي تنتمي إلي ...

المادة (128) : يجب دفع قيمة التوريدات التي يبعث بها المكتب الدولي لإدارات البريد بمقابل في أسرع مهلة ممكنة, وعلى ا ...

المادة (129) : 1- في حالة الخلاف المطلوب تسويته بحكم تحكيمي, تختار كل من إدارات البريد المتنازعة إدارة بريد بلد عض ...

 التوقيع :  محمد حسني مبارك - رئيس الجمهورية