بشأن تطبيق لائحة السلامة الخاصة بالسفن ذات الحمولات الصغيرة التي لا تشملها المعاهدات البحرية الدولية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

المادة () : استنادا إلى القانون البحري الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 35/81، وإلى قانون تنظيم الملاحة البحرية ف ...

المادة () : 1 - لائحة السلامة لسفن البضائع وسفن الركاب الصغيرة غير المشمولة بأحكام الاتفاقيات البحرية الدولية، ...

المادة () : (اسم البلد) (الإدارة البحرية) (الشؤون البحرية) شهادة سلامة لسفينة بضائع غير مشمولة بأحكام الاتف ...

المادة () : لائحة السلامة للسفن ذات الحمولات الصغيرة التي لا تشملها المعاهدات البحرية الدولية الخاصة بدول مجلس ...

المادة (1) : تطبق اللائحة المشار إل ...

المادة (1) : 1 - تطبق هذه اللائحة على سفن البضائع والصيد، بما في ذلك الصنادل، العاملة في الملاحة البحرية والتي ي ...

المادة (2) : يجوز للإدارة أن تستمر في ترخيص تشغيل سفينة موجودة مصممة وفقا لمعايير أدنى من تلك التي تضمنتها اللائ ...

المادة (2) : يلغى القرار الوزاري رقم 197/98 المشار إليه، كما يل ...

المادة (3) : ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ...

المادة (3) : يمكن للإدارة فيما يتعلق بسفن الركاب التي يقل طولها عن (24) أربعة وعشرين مترا وتحمل أقل من (200) مائ ...

المادة (4) : يقصد بالعبارات المبينة أدناه المعاني الواردة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص خلاف ذلك: 1 - دول مج ...

المادة (5) : لا تطبق هذه اللوائح على: 1 - سفن البضائع والصنادل الموجودة والتي يكون طولها الكلي أقل من (12) اثن ...

المادة (6) : 1 - إذا تقرر من قبل الإدارة أن طبيعة وشروط رحلة معينة ستجعل من تطبيق حكم واحد أو أكثر من أحكام هذه ...

المادة (7) : 1 - عندما تتطلب هذه اللائحة أن تركب أو تنقل على ظهر السفن أنواع معينة من التركيبات أو المواد، أو ال ...

المادة (8) : 1 - يجب أن يمتثل البناء، التصميم، والمتانة الإنشائية، والتجهيزات والمواد والمعدات، والأجهزة الخاصة ...

المادة (9) : 1 - ينبغي أن تلبي الإصلاحات، والتغييرات، والتعديلات ذات الطابع الرئيسي وتركيب أية معدات مرتبطة بها ...

المادة (10) : 1 - تطبق على السفن والصنادل الناقلة للبضائع المدونة أدناه أحكام الفصلين (6) و (7) من الاتفاقية الدو ...

المادة (11) : تلتزم أي سفينة أن تحتفظ على متنها بالمخططات والوثائق الضرورية المناسبة لتش ...

المادة (12) : لا تخضع السفينة، التي لا تنطبق عليها أحكام هذه اللوائح في وقت مغادرتها في أي رحلة، لأحكام هذه الل ...

المادة (13) : 1 - يجب على ربان السفينة أو مالكها إبلاغ الإدارة وكذلك أقرب دولة ساحلية فورا عند وقوع حادث يشمل الس ...

المادة (14) : 1 - يتولى موظفو الإدارة إجراء عمليات تفتيش السفن ومعاينتها ومنح الإعفاءات منها، غير أنه بمقدور الإد ...

المادة (15) : تخضع جميع السفن التي تطبق عليها هذه اللائحة للمعاينات الآتية: 1 - المعاينة الأولية، بما في ذلك قا ...

المادة (16) : من الواجب أن تضمن المعاينة الأولية أن التركيبات والمعدات والأنظمة الموصوفة أدناه تتماشى بشكل تام مع ...

المادة (17) : ينبغي أن تتضمن معاينة تجديد الشهادة تفتيش المعدات المشار إليها في المادة (16 ...

المادة (18) : من الواجب أن تشمل المعاينة البينية تفتيشا للنقاط الواردة في الباب الرابع إلى الباب الثامن والباب ال ...

المادة (19) : يجب أن تتضمن المعاينة الدورية تفتيش المعدات، مع اختبارها عند الضرورة، للتأكد من امتثالها للأحكام ذا ...

المادة (20) : يجب أن تتضمن المعاينة السنوية أي تفتيش مطلوب للتأكد من أن: 1 - المعدات المذكورة في المادتين الساب ...

المادة (21) : ينبغي إجراء معاينة عامة أو جزئية، حينما تدعو إلى ذلك، ويتم القيام بها بعد أي تصليح ناجم عن حادث أو ...

المادة (22) : يجب أن يتم تفتيشان على الأقل للجزء الخارجي من قاع السفينة والقيام بهما خلال مدة أي (5) خمس سنوات، ب ...

المادة (23) : يجب تصديق المعاينات الدورية والمتوسطة والسن ...

المادة (24) : 1 - من الواجب صيانة السفينة ومعداتها بما يضمن بقاء السفينة صالحة للإبحار من كافة الوجوه دون تعرضها ...

المادة (25) : 1 - تصدر للسفينة الممتثلة بتطبيق أحكام هذه اللوائح شهادة تسمى "شهادة السلامة لسفن البضائع غير المشم ...

المادة (26) : يجوز للإدارة التي تطبق هذه اللائحة، بناء على طلب من إدارة أخرى تطبق هذه اللائحة أيضا أن تخضع للمعاي ...

المادة (27) : 1 - تصدر "شهادة السلامة لسفن البضائع غير المشمولة بالاتفاقيات الدولية" أو "شهادة السلامة لسفن الركا ...

المادة (28) : 1 - يجب أن يكون شكل شهادة السلامة لسفن البضائع غير المشمولة بالاتفاقيات الدولية أو "شهادة السلامة ل ...

المادة (29) : يجب أن تعرض الشهادات الصادرة بمقتضى هذه اللائحة ...

المادة (30) : 1 - تخضع جميع السفن التي ترفع أعلاما أجنبية للرقابة من قبل موظفين مخولين رسميا من قبل الإدارة. وتخض ...

المادة (31) : 1 - في هذا الفصل، يسمى الملحق (1) من المعاهدة الدولية لخطوط التحميل لعام 1966 م، المعدلة، بـ "المعا ...

المادة (32) : 1 - يجب أن تكون لجميع السفن الخاضعة لهذه اللائحة شهادة خط تحميل. 2 - تصدر شهادة خط التحميل وفقا لل ...

المادة (33) : تصدر شهادة خط التحميل من قبل الإدارة أو أي منظمة مفوضة بذلك. وتصدر ...

المادة (34) : 1 - تضع السفن الخاضعة لهذه اللائحة في منتصف بدنها وعلى كل من الجانبين بعلامة تظهر الحد الأعلى المغم ...

المادة (35) : 1 - يتم إجراء معاينة سنوية خلال (3) ثلاثة أشهر قبل أو بعد الذكرى السنوية لإصدار شهادة خط التحميل. إ ...

المادة (36) : على جميع السفن أن تظهر في مقدمتها وفي مؤخرتها على الجانبين بالحفر أو باللحام على السفن الفولاذية، أ ...

المادة (37) : 1 - يتم التحقق من متانة الهيكل، المعرف على أساس المعايير الواردة في المادة (8) من الباب الأول من هذ ...

المادة (38) : 1 - الأبواب: 1.1 - ينبغي تثبيت أبواب الدخول ضمن الإنشاءات العلوية المغلقة، وتلك التي تحمي، مباشرة ...

المادة (39) : 1 - يتم قياس السطح الحر للسفن السطحية طبقا لما نصت عليه المعاهدة الدولية. وتستكمل جداول السطح الحر ...

المادة (40) : 1 - يكون العدد الأقصى للركاب المسموح بهم في أي سفينة ركاب هو العدد الأكبر المسموح به وفقا لأي من ال ...

المادة (41) : 1 - يتم ترتيب إسكان الركاب وتزويدهم بالمعدات لتوفير السلامة لهم، مع الأخذ بعين الاعتبار مسار رحلة ا ...

المادة (42) : 1 - يتم التحقق من العوازل المائية للهيكل والفواصل الإنشائية بما له علاقة بإصدار شهادة خط التحميل لل ...

المادة (43) : 1 - يتم توفير السلالم والأدراج من جميع أمكنة سكن الطاقم والأماكن الأخرى غير أماكن الآلات والمحاور ح ...

المادة (44) : 1 - تتخذ الترتيبات للسماح بقياس العمق في الأماكن التي تحتوي على السوائل، وأية أماكن لا يمكن الوصول ...

المادة (45) : يجب أن يكون تصميم وتركيب المكائن والإنشاءات الكهربائية، والمعدات الميكانيكية والكهربائية، والمراجل ...

المادة (46) : 1 - يجب أن تمكن قوة وطريقة بناء جدار السفينة، والإنشاءات العلوية عليها، والأبنية على سطحها، وركائز ...

المادة (47) : 1 - لأغراض هذه اللائحة، فإن تعبير سطح المستوى الحر للسفينة، طول السفينة، والمتعامدان (الأمامي والخل ...

المادة (48) : 1 - تطبق أحكام هذه المادة على السفن الآلية الجديدة، ولا تطبق على السفن ذات البدن الخشبي. 2 - كل تق ...

المادة (49) : 1 - تجهز كل سفينة بجنزيرين للرسو، ما لم تفوض الإدارة بغير ذلك اعتمادا على الرحلة المقصودة. 2 - يوض ...

المادة (50) : 1 - يجب أن يحتوي الخطاف المعد لقطر السفن على جهاز كفء يسمح في أي وقت، إذا كان حبل القطر مشدودا، أن ...

المادة (51) : 1 - يكون من مقتضى أجهزة القطر والرسو على الصنادل التقليل قدر الإمكان من أي خطر على الأفراد خلال عمل ...

المادة (52) : 1 - تزود الأغطية المفصلية على فتحات تصريف المياه، وفتحات المجاري وغيرها من الفتحات بأجهزة تمنع انسد ...

المادة (53) : 1 - تقوم الإدارة أو المنظمة المفوضة بإصدار شهادات خط التحميل بتظهير كتيب الاتزان الآمن لتلك السفينة ...

المادة (54) : 1 - يتم إبلاغ الإدارة بمخطط يوضح غاطس السفينة أو موقع خطوط التحميل وفقا لما هو مطلوب في الفصل (1) م ...

المادة (55) : 1 - أحكام عامة: 1.1 - تزود جميع السفن بأجهزة أو وسائل لتصريف الماء والرواسب من جميع أقسام السفينة ...

المادة (56) : 1 - لا تطبق أحكام هذا الفصل على الصنادل غير المطقمة. 2 - تخضع كل المراجل وأجزاء الآلات، والشبكات ...

المادة (57) : 1 - تزود الآلات الرئيسية والمساعدة اللازمة للدفع وسلامة السفينة بوسائل فعالة لتشغيلها والتحكم فيها. ...

المادة (58) : عندما تستخدم أجهزة للتحكم عن بعد في آلات الدفع انطلاقا من غرفة القيادة، ويعتزم تطقيم غرفة الآلات، ت ...

المادة (59) : 1 - بقدر ما تعتبره الإدارة معقولا عمليا، تلتزم السفن التي تتوفر فيها آلات مكائن تعمل دون إشراف دوري ...

المادة (60) : 1 - تجهز كل سفينة بوسائل لمنع الضغط الزائد في أي جزء من شبكات الهواء المضغوط. وحيثما يمكن أن تتعرض ...

المادة (61) : 1 - تهوى أماكن الآلات من الفئة (A) تهوية مناسبة لضمان تزودها بإمدادات من الهواء تكفل سلامة وراحة ال ...

المادة (62) : تتخذ التدابير لتقليل ضوضاء الآلات في أماكن الآلات حتى مستويات مقبولة تحددها الإدارة. فإذا لم يكن با ...

المادة (63) : 1 - ينبغي توفير الطاقة الكافية لتنفيذ عمليات الرجوع إلى الخلف لضمان سلامة التحكم في السفينة في جميع ...

المادة (64) : 1 - تجهز السفن بمعدات توجيه رئيسية ومعدات توجيه مساعدة تقبلها الإدارة. وترتب معدات التوجيه الرئيسية ...

المادة (65) : 1 - توفر وسيلتان مستقلتان على الأقل لنقل الأوامر من غرفة القيادة إلى موقع أماكن الآلات أو في غرفة ا ...

المادة (66) : يوفر جهاز لإنذار المهندسين يمكن تشغيله من غرفة التحكم في الآلات أو من غرفة القيادة حسبما هو مناسب، ...

المادة (67) : 1 - مع مراعاة أحكام المادة (71)، تخضع المنشآت الكهربائية للسفن والصنادل المطقمة للأحكام الواردة في ...

المادة (68) : 1 - ينبغي تأريض جميع الأجزاء المعدنية المكشوفة من الآلات والمعدات الكهربائية التي لا يقصد أن تكون م ...

المادة (69) : 1 - تجهز السفينة بمصدر رئيسي للطاقة الكهربائية ذي سعة تكفي لتغذية كل الخدمات المذكورة في الفقرة (2. ...

المادة (70) : 1 - يركب في كل سفينة مصدر طوارئ قائم بذاته للطاقة الكهربائية. 2 - يتم تركيب مصدر طوارئ الطاقة الك ...

المادة (71) : يجوز للإدارة أن تعفي أي سفينة يقل طولها عن (24) أربعة وعشرين مترا ولا تبحر لمسافة تزيد على (1 ...

المادة (72) : تطبق أحكام هذا الباب على السفن الموجودة، خلال مدة لا تزيد على (3) ثلاث ...

المادة (73) : 1 - ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الباب، فإنه يجب أن تتماشى الأحكام الخاصة بالوقاية من الحريق الوار ...

المادة (74) : 1 - عند ورود عبارة "الفولاذ أو المواد الأخرى المماثلة"، فإن تعبير "مادة مماثلة" يعني أية مادة غير ق ...

المادة (75) : 1 - ينبغي عدم استعمال الطلاء، أو الورنيش، أو المواد الأخرى المحتوية على النايتروسيللوز أو قاعدة سمي ...

المادة (76) : 1 - لا يجوز استخدام أي سائل قابل للاحتراق كوقود تقل نقطة اشتعاله، والمقررة استنادا إلى اختبار معتمد ...

المادة (77) : 1 - يجب أن تنتهي أنابيب مخارج الهواء في الأجزاء المحتوية على الوقود الزيتي والصهاريج بانحناء على شك ...

المادة (78) : 1 - ينبغي أن تتضمن أي شبكة لإطفاء الحرائق بالماء المضغوط، على أنابيب تجري تغذيتها بمضخة أو أكثر، وم ...

المادة (79) : 1 - يجوز استخدام مواد الإخماد التي ترى الإدارة أنه لا يتولد عنها في الظروف المتوقعة للتشغيل غازات س ...

المادة (80) : 1 - يجب أن تكون أي شبكات ثابتة مطلوبة لإخماد الحرائق بالرغوة واسعة الانتشار في أماكن الآلات قادرة ع ...

المادة (81) : 1 - أماكن الآلات: 1.1 - تزود أية شبكة ثابتة مطلوبة لإخماد الحرائق في أماكن الآلات بالماء المندفع ...

المادة (82) : 1 - شبكات مكافحة الحريق بالماء المضغوط: 1.1 - يجب توفير أنبوب رئيسي لمكافحة الحريق بما يتماشى، وم ...

المادة (83) : في حالة الناقلات التي تخضع لأحكام هذه اللائحة، تطبق الأحكام الخاصة ذات العلاقة في المعاهدة الدولية ...

المادة (84) : 1 - يجب تركيب نظام ثابت بنوعية معتمدة للكشف عن الحريق في الأماكن المحتوية على آلات الاحتراق الداخلي ...

المادة (85) : 1 - يجب أن تكون جميع أجهزة إطفاء الحريق من نوع وتصميم معتمدين. 2 - تتكون الوحدة الرغوية النقالة م ...

المادة (86) : 1 - توضع على متن السفن التي يبلغ طولها (35) خمسة وثلاثين مترا أو أكثر تجهيزات لرجلي مكافحة الحريق ا ...

المادة (87) : 1 - يجب أن يكون على السفن التي يبلغ طولها (24) أربعة وعشرين مترا أو أكثر وعلى سفن الركاب جدول بأسما ...

المادة (88) : تعلق في السفن التي يبلغ طولها (24) أربعة وعشرين مترا أو أكثر، وفي ...

المادة (89) : 1 - ينبغي الاحتفاظ بمعدات إخماد الحرائق بحالة جيدة ومتاحة للاستعمال الفوري في جميع الأوقات. 2 - تك ...

المادة (90) : يجوز استخدام معدات، وأجهزة، ومواد إخماد، وترتيبات من غير التي ينص علي ...

المادة (91) : تطبق أحكام الفصل السابع من المعاهدة الدولية لسلامة الأرواح في البحا ...

المادة (92) : 1 - ينطبق هذا الباب على سفن الركاب وسفن البضائع والناقلات، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك. 2 - ينبغ ...

المادة (93) : 1 - تلتزم الأحكام الخاصة بالإنقاذ والأجهزة والترتيبات بموجب هذا الباب الامتثال للمدونة الدولية لأدو ...

المادة (94) : 1 - ينبغي أن تتم الموافقة على أجهزة إنقاذ الأرواح والترتيبات والمعدات التابعة لهم التي يتطلبها هذا ...

المادة (95) : بصرف النظر عن وسائل الإنذار والاتصالات الواردة في البابين العاشر والحادي عشر من هذه اللائحة، يجب أن ...

المادة (96) : 1 - تلتزم السفن العاملة في الملاحة لمسافة تزيد على (12) اثني عشر ميلا بحريا من الساحل أن تكون لديها ...

المادة (97) : يجب تزويد جميع زوارق الإنقاذ، وقوارب النجاة أو أطواف النجاة، وبدلات الغطس وستر النجاة وعوامات النجا ...

المادة (98) : 1 - عوامات النجاة: 1.1 - تركب عوامات النجاة على ظهر السفينة في مواقع يمكن الوصول إليها بسرعة لجميع ...

المادة (99) : 1 - ينبغي تدريب كل فرد في الطاقم على كيفية إنزال أجهزة إنقاذ الأرواح. 2 - يجب عرض طريقة وتعليمات ...

المادة (100) : 1 - تمتثل سفن البضائع، باستثناء ناقلات الزيت، وناقلات الكيمياويات، وناقلات الغاز، والصنادل المطقمة، ...

المادة (101) : 1 - يتم تخزين قارب النجاة بحيث: 1.1 - لا يعرقل قارب النجاة أو أدوات إنزالها تشغيل قوارب النجاة ال ...

المادة (102) : توسم جميع قوارب النجاة بحروف كبيرة باللغة العربية واللاتينية بما يأتي: 1 - اسم السفينة وميناء تس ...

المادة (103) : 1 - الجاهزية التشغيلية: ينبغي أن تكون جميع أجهزة الإنقاذ صالحة للعمل، و جاهزة للاستخدام الفوري، و ...

المادة (104) : 1 - باستثناء ما ذكر في الفقرة (5) من هذه المادة أدناه، تزود كل سفينة ركاب بنظام مخاطبة عامة. 2 - ي ...

المادة (105) : يلتزم ربان السفينة التي تقوم برحلة في مياه مكشوفة أو مياه ساحلية أن يحتفظ بقائمة دقيقة بأسماء الأشخ ...

المادة (106) : 1 - قبل الإبحار في رحلة ينقل فيها ركاب، يضمن ربان السفينة توجيه إعلانات عامة يتم فيها إبلاغ جميع ال ...

المادة (107) : 1 - يطبق المبدأ العام الخاص بالشبكة العالمية للاستغاثة والسلامة البحرية الوارد في الفصل الرابع من ا ...

المادة (108) : 1 - أخذا في الاعتبار، ضمن سياق النظام العالمي للاستغاثة والسلامة البحرية، أنه من المحبذ جدا عدم الا ...

المادة (109) : 1 - تجهز كل سفينة أو ناقلة أو صندل مطقم، عندما تكون في البحر، بأجهزة لاسلكية يمكنها من أداء الوظائف ...

المادة (110) : 1 - على كل منشأة لاسلكية أن تكون: 1.1 - ذات موضع يكفل عدم تعرض استخدامها السليم والمعدات الأخرى ل ...

المادة (111) : 1 - ينبغي أن تحافظ كل سفينة، في أثناء إبحارها، على خفارة مستمرة، وذلك على ترددات الاستغاثة في المنط ...

المادة (112) : 1 - ينبغي أن تكفل الإدارة أن المعدات اللاسلكية التي يتطلبها هذا الباب تخضع للصيانة بصورة تضمن إتاحة ...

المادة (113) : 1 - ينبغي أن تجهز كل سفينة بما يأتي: 1.1 - منشأة لاسلكية ذات تردد عال جدا، قادر على بث واستقبال: ...

المادة (114) : 1 - إضافة إلى تلبية متطلبات المادة (113) أعلاه، تجهز كل سفينة تعمل حصرا داخل المنطقة البحرية (A1)، ...

المادة (115) : 1 - إضافة إلى تلبية متطلبات المادة (113) أعلاه، يجب تجهيز كل سفينة تعمل في رحلات تتجاوز المنطقة الب ...

المادة (116) : 1 - يجب أن تتاح على الدوام، في أثناء إبحار السفينة، تغذية كهربائية كافية لتشغيل المنشآت اللاسلكية و ...

المادة (117) : 1 - ينبغي أن تحمل كل سفينة عمالا مؤهلين لأغراض الاتصالات اللاسلكية للاستغاثة والسلامة وذلك بما يرضي ...

المادة (118) : ينبغي حفظ سجل لجميع الحوادث المرتبطة بخدمة الاتصالات اللاسلكية التي تبدو مهمة ...

المادة (119) : تنطبق أحكام الفصل (5) من المعاهدة الدولية لسلامة الأرواح في البحار (SOL ...

المادة (120) : 1 - تجهز السفن الخاضعة لهذه اللائحة المعدات والأجهزة والوثائق البحرية الواردة في الجداول (1) و (2) ...

المادة (121) : 1 - ينبغي تصحيح كل بوصلة مغناطيسية مطلوبة بمقتضى اللائحة (12) من الفصل (5) من معاهدة (SOLAS)، بشكل ...

المادة (122) : 1 - تزود السفن بمصابيح إشارة ووسائل إشارة أخرى مرئية ومسموعة مطلوبة بمقتضى اللوائح النافذة لمنع الت ...

المادة (123) : 1 - تحمل السفينة المخططات والمستندات الآتية: 1.1 - المخطط الإجمالي للسفينة. 1.2 - مخطط أو رسم بي ...

المادة (124) : 1 - تحتفظ كل سفينة بسجل لها، وترقم صفحاته وتدون فيه جميع القيود بالحبر، ويوقع يوميا من قبل ربان الس ...

المادة (125) : 1 - تزود كل سفينة بأجزاء كالدعامات والكتل الخشبية، وتزود بالحبال والكوابل السميكة وحبال القطر مما ي ...

المادة (126) : تطبق على السفن ذات الأغراض الخاصة التي تخضع لهذه اللائحة أحكام مدونة السلامة للسفن ...

المادة (127) : يجوز للإدارة أن تعفي سفينة من تطبيق المتطلبات المذك ...

المادة (128) : تلتزم السفن الخاضعة لهذه اللائحة للأحكام ذات العلاقة في الاتفاقيات ال ...

المادة (129) : على الإدارة التحقق من تنفيذ نصوص المواد القابلة للتطبيق على السلامة في العمل، والصحة، والإعاشة، ومن ...

المادة (130) : تطبق أحكام المدونة الدولية للإدارة لأجل التشغيل الآمن للسفن ومنع التلوث (المدونة الدولية لإدارة الس ...

المادة (131) : يجوز تطبيق أحكام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المينائية، والمعتمدة من المنظمة البحرية الدولي ...

المادة (132) : على كل سفينة ركاب أن تحمل على ظهرها عند دخولها لميناء يخضع لهذه القواعد واللوائح نسخة سارية مما يأت ...

المادة (133) : 1 - لأي دولة عضو طلب تعديل هذه اللائحة. 2 - يقدم طلب التعديل إلى الأمانة العامة التي تتولى إحالته ...

المادة (134) : تدخل هذه اللائحة حيز التنفيذ م ...

 التوقيع :  د.أحمد بن محمد بن سالم الفطيسي/ وزير النقل والاتصالات