بشأن ربط حساب ختامي موازنة الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي عن السنة المالية 2012/ 2013.
المادة () : بعد الاطلاع على الإعلان الدستوري الصادر في الثامن من يوليو سنة 2013؛
وعلى القانون رقم 53 لسنة 1973 بشأن الموازنة العامة للدولة والقوانين المعدلة له؛
وعلى المرسوم بقانون رقم 73 لسنة 2012 بربط موازنة الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي للسنة المالية 2012/2013؛
قرر
القانون الآتي نصه:
المادة () : | | | (المبالغ بالجنيه) |
التكاليف والمصروفات | ختامي 2012/ 2013 | الإيرادات | ختامي 2012/ 2013 |
مج (1) خامات ومواد ووقود وقطع غيار | 17472397 | مج (1) إيرادات النشاط | 78796474220 |
مج (2) أجور | 1964878818 | مج (2) منح وإعانات | 15930000000 |
مج (3) المصروفات | 81397193121 | مج (3) إيرادات استثمارات وفوائد | 477268984 |
| | مج (4) إيرادات وأرباح أخرى | 1436453594 |
مج (5) أعباء وخسائر | 14889386205 | | |
جملة التكاليف والمصروفات | 98268930541 | جملة الإيرادات | 96640196798 |
| | خسائر العام (عجز النشاط) | 1628733743 |
جملة ختامي الموازنة الجارية | 98268930541 | جملة ختامي الموازنة الجارية | 98268930541 |
الاستخدامات الاستثمارية | 55318724 | الإيرادات الرأسمالية المتنوعة | 51717189365 |
التحويلات الرأسمالية | 51661870641 | | |
جملة الاستخدامات الرأسمالية | 51717189365 | جملة الإيرادات الرأسمالية | 51717189365 |
الإجمالي | 149986119906 | الإجمالي | 149986119906 |
المادة (1) : تعدل اعتمادات موازنة الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 3993030541 جنيها (فقط وقدره ثلاثة مليارات وتسعمائة وثلاثة وتسعون مليونا وثلاثون ألفا وخمسمائة وواحد وأربعون جنيها لا غير).
وذلك لمواجهة الزيادات التي وقعت بباقي التكاليف والمصروفات بمبلغ 3993030541 جنيها، مقابل زيادة اعتمادات الإيرادات بمبلغ 2364296798 جنيها، وزيادة اعتمادات خسائر العام (عجز النشاط) بمبلغ 1628733743 جنيها.
وفقا لما أسفر عنه التنفيذ الفعلي لموازنة الهيئة (صندوقي التأمين الاجتماعي).
المادة (2) : تربط جملة حساب ختامي موازنة الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 149986119906 جنيها (فقط وقدره مائة وتسعة وأربعون مليارا وتسعمائة وستة وثمانون مليونا ومائة وتسعة عشر ألفا وتسعمائة وستة جنيهات لا غير).
المادة (3) : تربط التكاليف والمصروفات للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 98268930541 جنيها (فقط وقدره ثمانية وتسعون مليارا ومائتان وثمانية وستون مليونا وتسعمائة وثلاثون ألفا وخمسمائة وواحد وأربعون جنيها لا غير) موزعة كالآتي:
- أجور بمبلغ 1964878818 جنيها.
- باقي التكاليف والمصروفات بمبلغ 96304051723 جنيها.
المادة (4) : تربط الإيرادات للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 96640196798 جنيها (فقط وقدره ستة وتسعون مليارا وستمائة وأربعون مليونا ومائة وستة وتسعون ألفا وسبعمائة وثمانية وتسعون جنيها لا غير) منها مبلغ 15930000000 جنيه، إعانات من الخزانة العامة.
المادة (5) : تربط خسائر العام (عجز النشاط) للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 1628733743 جنيها (فقط وقدره مليار وستمائة وثمانية وعشرون مليونا وسبعمائة وثلاثة وثلاثون ألفا وسبعمائة وثلاثة وأربعون جنيها لا غير).
المادة (6) : تربط الاستخدامات الرأسمالية للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 51717189365 جنيها (فقط وقدره واحد وخمسون مليارا وسبعمائة وسبعة عشر مليونا ومائة وتسعة وثمانون ألفا وثلاثمائة وخمسة وستون جنيها لا غير) موزعة كالآتي:
- استخدامات استثمارية بمبلغ 55318724 جنيها.
- تحويلات رأسمالية بمبلغ 51661870641 جنيها.
المادة (7) : تربط الإيرادات الرأسمالية للسنة المالية 2012/2013 بمبلغ 51717189365 جنيها (فقط وقدره واحد وخمسون مليارا وسبعمائة وسبعة عشر مليونا ومائة وتسعة وثمانون ألفا وثلاثمائة وخمسة وستون جنيها لا غير) كلها إيرادات رأسمالية متنوعة.
المادة (8) : يُنشر هذا القرار بقانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.
التوقيع : عدلي منصور - رئيس الجمهورية المؤقت