بشأن اعتماد الحساب الختامي لجامعة زايد عن الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م.

المادة () : نحن خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة - بعد الاطلاع على الدستور، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له, - وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 1973م في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي. - وعلى القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1999م في إنشاء وتنظيم جامعة زايد. - وعلى القانون الاتحادي رقم (13) لسنة 2000م في شأن ربط ميزانية جامعة زايد عن الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م. - وعلى تقرير ديوان المحاسبة في شأن الحساب الختامي لجامعة زايد من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م. - وعلى قرار الرئيس الأعلى لجامعة زايد رقم (23) لسنة 2003م في شأن إقرار الحساب الختامي لجامعة زايد عن الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م. - وبناء على ما عرضه وزير المالية والصناعة وموافقة مجلس الوزراء والمجلس الوطني الاتحادي, وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد, أصدرنا القانون الآتي:

المادة () : المصروفات المخصومة على الباب والبند غير المختصين في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى السنة المالية 2000 م المبلغ البيان الباب والبند غير المختصين المخصوم عليهما الباب والبند المختص الباب البند مسمى البند الباب البند - 1.130.489 أجور العاملين المؤقتين 1 10 الوظائف الدائمة 1 غير وارد بالميزانية ولم يستحدث أصولا خلال السنة المالية - 80.000 4 04 مدينة دبي للإنترنت 3 010 أثاث المكتب

المادة () : البنود المستحدثة في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000 م المبلغ البند المستحدث رقم قرار النقل باب بند مسمى البند - 45.506 590 تعويضان لأسر المتوفين وإصابات العمل قرار مدير الجامعة رقم (203) لسنة 2000 م - 721.920 3 440 أثاث المختبرات قرار مدير الجامعة رقم (203) لسنة 2000 م - 80.000 4 004 مدينة دبي للإنترنت قرار مدير الجامعة رقم (203) لسنة 2000 م

المادة () : العقود المنفذة خلال الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000 م ولم تقدم مشروعاتها إلى ديوان المحاسبة لممارسة رقابته عليها م رقم القيد التاريخ القيمة اسم المشروع اسم المورد 1 948 27 يوليو 1999 م 1.057.000.000 توريد وتركيب وتشغيل أجهزة كمبيوتر محمولة ألفا داتا لتطوير وخدمات الأنظمة الفنية 2 700 28 إبريل 1999 م 738.640.00 خدمات التنظيف والحراسة لجامعة زايد، حرم أبو ظبي الكترولكس 3 319 28 أكتوبر 1998 م 1.306.350.00 توريد وتركيب وتشغيل أجهزة عرض صور شركة الإمارات للكمبيوتر 4 568 24 ديسمبر 1998 م 2.148.630.00 توريد وإنشاء خيمة خارجية في جامعة زايد، حرم أبو ظبي مؤسسة المنال للمقاولات والصيانة العامة 5 574 19 ديسمبر 1998 م 1.626.600.00 الأشغال الخارجية (تجميل وري) جامعة زايد، حرم أبو ظبي مؤسسة العين للري الأوتوماتيكي 6 605 26 يناير 1999 م 653.175.00 توريد وتركيب وتشغيل أجهزة عرض صور شركة الإمارات للكمبيوتر 7 696 24 أغسطس 1999 م 710.239.00 توريد وتركيب وتشغيل كابلات ولنظام شبكة الحاسب الآلي لجامعة زايد، فرع أبو ظبي (المبنى الجديد) شركة الإمارات للكمبيوتر 8 978 28 أغسطس 1999 م 1.581.270.00 أعمال تجديد وتحسين في جامعة زايد فرع دبي بروتكت الشرق الأوسط ذ. م. م. 9 1035 22 سبتمبر 1999 م 37.250.000.00 بناء مبنى جديد لجامعة زايد فرع أبو ظبي آل حامد للإنماء والتعمير 10 1115 28 نوفمبر 1999 م 2.828.677.00 توريد وتركيب مفروشات مكتبية لجامعة زايد دلما انتريورز 11 1245 27 ديسمبر 1999 م 640.600.00 توريد وتركيب وتشغيل معدات صوتية مرئية لجامعة زايد جمبو إلكترونيكس 12 1246 29 ديسمبر 1999 م 750.400.00 توريد وتركيب وتشغيل معدات الحاسب الآلي المحمول الصايغ وإخوانه للكمبيوتر 13 1468 23 إبريل 2000 م 1.061.372.00 توريد وتركيب أثاث مكاتب لجامعة زايد فرع أبو ظبي مؤسسة المربع الفنية 14 1475 23 إبريل 2000 م 1.765.001.00 أعمال تجديد وتحسين في جامعة زايد فرع أبو ظبي المقاولات العمومية 15 1513 17 مايو 2000 م 1.611.883.00 توريد وتركيب أثاث مكاتب لجامعة زايد فرع أبو ظبي مؤسسة المربع الفنية 16 1540 14 يونيو 2000 م 1.964.835.00 توريد وتركيب أثاث لمراكز مصادر المعلومات لفرعي جامعة زايد مؤسسة المريع الفنية

المادة () : القرارات الإدارية الصادرة خلال الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000 م بالمخالفة للأحكام النافذة م الموضوع الأحكام النافذة 1 القرارات الإدارية الصادرة بشأن تيسير شئون الجامعة خلال الفترة السابقة لصدور قانون إنشاء الجامعة لصدورها قبل نفاذ القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1999 م في شأن إنشاء وتنظيم جامعة زايد. 2 القرارات الإدارية المتعلقة بمباشرة اختصاصات رئيس ومجلس الجامعة حتى 31/12/2000 م وكافة القرارات الإدارية الصادرة عن مدير الجامعة تكليفا ومن نائب عنه خلال غيابه من تاريخ تكليفه وحتى 31/12/2000 م. لعدم صدور قرار من مجلس الوزراء الموقر بتشكيل مجلس الجامعة استنادا لأحكام المادة (5) من قانون إنشاء الجامعة وعدم استصدار مرسوم اتحادي بشأن تعيين كل من رئيس ومدير الجامعة استنادا لنص المادة (4، 8) من قانون إنشاء الجامعة. 3 قرار معالي رئيس الجامعة رقم (37) لسنة 2000 م بتاريخ 26/12/2000 م بإجراء مناقلة مالية بين أبواب الميزانية بمبلغ (8.051.287.00) درهما من الباب الأول إلى الأبواب الثلاثة الأخرى. لاختصاص النقل بين أبواب الميزانية من سلطة مجلس الجامعة "والذي لم يتشكل بعد" استنادا لنص المادة (14) من قانون إنشاء الجامعة. 4 قرار مدير الجامعة رقم (203) لسنة 2000 م بتاريخ 26/12/2000 م بإجراء مناقلة مالية بين بنود الميزانية ضمن الباب الواحد. لعدم صدور مرسوم اتحادي بتعيين مدير الجامعة المختص بإجراء المناقلة بين بنود الباب الواحد استنادا لنص المادة (14) من قانون إنشاء الجامعة. 5 كافة النفقات المصروفة خلال الفترة من 9/3/1998 م وحتى 25/9/1999 م السابقة لصدور قانون إنشاء الجامعة رقم (11) لسنة 1999 م بتاريخ 26/9/1999 م وكذلك ما تم خصمه مباشرة على بنود الميزانية دون توسيط حساب السلف قبل صدور قانون ربط ميزانية جامعة زايد رقم (13) لسنة 2000م. لعدم ورود حكم انتقالي في قانون إنشاء الجامعة رقم (11) لسنة 1999 م في شأن إجازة التصرفات التي تمت قبل صدوره.

المادة (1) : 1- تعتمد المصروفات المخصومة على الباب والبند غير المختصين في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م بالمخالفة للتأشيرة رقم (8) من التأشيرات العامة المرافقة لقانون ربط الميزانية العامة للاتحاد رقم (9) لسنة 2000م والمبينة في الجدول رقم (1) المرفق. 2- تعتمد البنود المستحدثة في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م بالمخالفة للتأشيرة العامة رقم (7) من التأشيرات العامة المرافقة لقانون صدور الميزانية العامة للاتحاد رقم (9) لسنة 2000م والمبينة في الجدول رقم (2) المرفق. 3- تعتمد الفوائد المصرفية المخصومة على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م والبالغة (-/77.011) درهماً نتيجة الائتمان المصرفي بالمخالفة للأنظمة النافذة في الدولة وتنافيه مع مصلحتها المالية. 4- تعتمد العقود المنفذة خلال الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م ولم تقدم مشروعاتها إلى ديوان المحاسبة لممارسة رقابته المسبقة عليها قبل إبرامها بالمخالفة لأحكام المادة (6) من القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1976م بإنشاء ديوان المحاسبة والمبينة في الجدول رقم (3) المرفق. 5- تعتمد القرارات الإدارية الصادرة وآثارها المالية على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م. كما تعتمد النفقات المصروفة ما قبل صدور القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1999م وما تم خصمه مباشرة على بنود الميزانية دون توسيط حساب السلف قبل صدور القانون الاتحادي رقم (13) لسنة 2000م بالمخالفة للأحكام النافذة والمبينة في الجدول رقم (4) المرفق.

المادة (2) : أ- بلغت جملة المصروفات الفعلية على أبواب الإنفاق المختلفة لجامعة زايد خلال الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م مبلغاً قدره (-/448.978.381) درهماً بينما كانت جملة تقديرات المصروفات لذات الفترة مبلغاً قدره (-/450.000.000) درهم, وبذلك بلغت جملة الاعتمادات غير المستخدمة مبلغاً قدره (-/1.021.619) درهماً. ب- بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة لجامعة زايد خلال الفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م مبلغاً قدره (-/420.619.323) درهماً, بينما كانت جملة تقديرات الإيرادات لذات الفترة مبلغاً قدره (-/450.000.000) درهم وبذلك بلغ صافي نقص الإيرادات الفعلية المحصلة عن الإيرادات المقدرة مبلغاً قدره (-/29.380.677) درهماً. ج- بلغ العجز الناتج عن تنفيذ ميزانية جامعة زايد للفترة من بداية التأسيس وحتى نهاية السنة المالية 2000م (نقص الإيرادات الفعلية المحصلة عن المصروفات الفعلية) مبلغاً قدره (-/28.359.058) درهماً, ويتم تمويله من قبل وزارة المالية والصناعة وفقاً للأصول المقررة.

المادة (3) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية, ويعمل به من تاريخ نشره.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة