بشأن اعتماد الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2003م.

المادة () :

المادة () :

المادة () :

المادة () :

المادة () : - بعد الاطلاع على الدستور، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972م في شأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له، - وعلى القانون الاتحادي رقم (23) لسنة 2005م, في شأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب الختامي، - وعلى القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1999م في شأن إنشاء وتنظيم جامعة زايد، - وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (2) لسنة 2003م في شأن ربط ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2003م، - وعلى تقرير ديوان المحاسبة في شأن الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2003م، - وعلى قرار رئيس جامعة زايد رقم (19) لسنة 2005م في شأن إقرار الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/ 12/ 2003م، - وبناءً على ما عرضه وزير المالية والصناعة، وموافقة مجلس الوزراء، وتصديق المجلس الأعلى للاتحاد، - أصدرنا القانون الآتي:

المادة (1) : - تعتمد البنود المستحدثة في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2003م بموجب قرارات النقل دون طلب من وزارة المالية والصناعة بالمخالفة لأحكام التأشيرة رقم (4) من التأشيرات العامة المرافقة بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (2) لسنة 2003م, في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة والملحقة بلغت جملتها (1.556.046.0) درهماً والمبينة في الجدول رقم (1) المرفق بالحساب الختامي. 2- تعتمد المصروفات المخصومة على البند غير المختص في اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2003م بلغت جملتها (1.414.130.87) درهماً بالمخالفة لأحكام التأشيرة رقم (6) من التأشيرات العامة المرافقة بالمرسوم بقانون رقم (2) لسنة 2003م في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد وميزانيات الجهات المستقلة والملحقة والمبينة بالجدول رقم (3) المرفق بالحساب الختامي. 3- تعتمد المصروفات المخصومة على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2003م وتخص جهات أخرى بالمخالفة لأحكام التأشيرة رقم (6) من التأشيرات العامة المرافقة بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (2) لسنة 2003 في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد والميزانيات المستقلة والملحقة بلغت جملتها (1.396.595.0) درهماً والمبينة في الجدول رقم (3) المرفق بالحساب الختامي. 4- تعتمد المصروفات المخصومة على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2003م وتخص السنة المالية 2002م بلغت جملتها على البند (2/020- كهرباء وماء) مبلغاً وقدره (602.099.75) درهماً بالمخالفة لمبدأ سنوية الميزانية والتي تقضي باستقلالية السنوات المالية. 5- يعتمد العقد المبرم بتاريخ 1/2/2003م الناتج عن المناقصة المحدودة رقم (207- 02) لتوريد وتركيب وتشغيل عدد (781) جهاز حاسب شخصي محمول (T3O IBM) والتي رست على المورد جامبو للإلكترونيات بقيمة قدرها (6.286.737.60) درهماً دون عرض مشروع العقد على ديوان المحاسبة لممارسة رقابته المسبقة عليه بالمخالفة للمادة (6) وتعديلاتها من القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1976م بإنشاء ديوان المحاسبة. 6- تعتمد القرارات الإدارية الصادرة وآثارها المالية على اعتمادات ميزانية جامعة زايد للسنة المالية 2003م بالمخالفة للأحكام النافذة في شأن كل منها والمبينة في الجدول رقم (4) المرفق بالحساب الختامي. 7- يعتمد النقص البالغ (8.938.75) درهماً في رصيد إعانة الدولة بالإيرادات المحصلة الظاهرة بكشوف الحساب الختامي لجامعة زايد عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2002م البالغ (209.073.000.0) درهم عما هو ظاهر بحسابات الميزانية العامة للاتحاد والبالغ (209.081.938.75) درهماً لذات السنة المالية والنقص عبارة عن تسوية راتب صاحبة الرقم المالي (19193) عن شهر يناير 2001م والمنقولة من وزارة التربية والتعليم إلى جامعة زايد دون إجراء الأثر المالي للنقل في دفاتر وسجلات الجامعة.

المادة (2) : أ- بلغت جملة المصروفات الفعلية على أبواب الإنفاق المختلفة لجامعة زايد خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2003م مبلغا قدره (209.975.385.0) درهما بينما كانت جملة تقديرات المصروفات المعتمدة لذات السنة المالية مبلغا قدره (210.000.000.0) درهم، وبذلك بلغت جملة الاعتمادات غير المستخدمة مبلغا قدره (24.615.0) درهما. ب- بلغت جملة الإيرادات الفعلية المحصلة لجامعة زايد خلال السنة المالية المنتهية في 31/12/2003م مبلغا قدره (217.979.193.0) درهما، بينما كانت جملة تقديرات الإيرادات المعتمدة لذات السنة المالية مبلغا قدره (210.000.000.0) درهم، وبذلك بلغ صافي زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة عن الإيرادات المقدرة مبلغا قدره (7.979.193.0) درهما. ج- بلغ الوفر الناتج عن تنفيذ ميزانية جامعة زايد للسنة المالية المنتهية في 31/12/2003م (زيادة الإيرادات الفعلية المحصلة عن المصروفات الفعلية) مبلغا قدره (8.003.808.0) درهم، ويتم ترحيله إلى إيرادات السنة المالية 2004م.

المادة (3) : ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من تاريخ نشره.

 التوقيع :  خليفة بن زايد آل نهيان - رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة