بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم 31 لسنة 1971 بتعديل جداول ومرتبات الموظفين والمستخدمين والعمال الكويتيين المرفقة وفئات العلاوة الاجتماعية المقررة لهم.

المادة (1) : يستبدل بنص المادة الثانية من القانون رقم 31 لسنة 1971 المشار إليه النص الآتي:- "تسري المرتبات وفئات العلاوة الاجتماعية الواردة في الجداول المرافقة لهذا القانون على الموظفين والمستخدمين والعمال الكويتيين الموجودين في الخدمة يوم 1/4/1971 وتصرف لهم الفروق المالية عليها من ذلك التاريخ. أما من عين بعد ذلك وقبل صدور هذا القانون فتصرف له الفروق من تاريخ التعيين".

المادة (2) : يستبدل بنص المادة الثالثة من القانون رقم 31/76 المشار إليه النص الآتي: "تعاد تسوية معاشات التقاعد للموظفين والمستخدمين والعمال الكويتيين الذين تركوا الخدمة قبل صدور هذا القانون على أساس المرتبات الواردة بالجداول المرافقة له، وتصرف لهم الفروق المترتبة على ذلك من 1/4/1971. أما الذين تركوا الخدمة بعد 31/3/71 واستحقوا مكافأة فقط فتعاد تسوية هذه المكافأة وفقا للجداول الجديدة وتصرف لهم الفروق المترتبة على ذلك".

المادة (3) : يعدل أول مربوط للدرجة الرابعة من الحلقة الثانية بالجداول المرافقة للقانون رقم 71/31 المشار إليه إلى 141/000 دينارا بدلا من 135/000 دينارا.

 التوقيع :  صباح السالم الصباح - أمير الكويت