بشأن الموافقة على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لسنة 1963.

المادة () : وثيقة انضمام لما كان مجلس الوزراء قد قرر في اجتماعه العادي رقم (28) لعام 1998، المنعقد بتاريخ 16/9 ...

المادة () : نحن جاسم بن حمد آل ثاني نائب أمير دولة قطر، بعد الاطلاع على النظام الأساسي المؤقت المعدل ...

المادة () : اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية: إذ تذكر أن العلاقات القنصلية ...

المادة (1) : ووفق على انضمام دولة قطر إلى اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية التي عقدت في فيينا بتاريخ 24 أبريل عام ...

المادة (1) : تعريف التعابير 1- يقصد بالتعابير التالية الواردة في هذه الاتفاقية ما يلي: أ- يقصد بتعبير "البعثة ...

المادة (2) : إنشاء العلاقات القنصلية 1- يجري إنشاء العلاقات القنصلية بين دولتين بالرضا المتبادل. 2- إن الموافق ...

المادة (2) : على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا المر ...

المادة (3) : القيام بالأعمال القنصلية تقوم البعثات القنصلية بالأعمال القنصل ...

المادة (4) : إنشاء البعثات القنصلية 1- يجرى إنشاء البعثات القنصلية في أراضي الدولة المضيفة بموافقة تلك الدولة ف ...

المادة (5) : الأعمال القنصلية تشتمل الأعمال القنصلية على ما يلي: أ- حماية مصالح ورعايا الدولة الموفدة لدى الدو ...

المادة (6) : ممارسة الأعمال القنصلية خارج المنطقة القنصلية يجوز للموظف القنصلي في ا ...

المادة (7) : ممارسة الأعمال القنصلية في دولة ثالثة يجوز للدولة الموفدة بعد إبلاغ الدولة المعنية، تكليف بعثة قن ...

المادة (8) : ممارسة الأعمال القنصلية بالنيابة عن دولة ثالثة بعد تبليغ الدولة المضيفة وفي حال عدم اعتر ...

المادة (9) : تصنيف رؤساء البعثات القنصلية 1- ينقسم رؤساء البعثات القنصلية إلى الفئات الأربع التالية: أ- القناص ...

المادة (10) : تعيين وقبول رؤساء البعثات القنصلية 1- يعين رؤساء البعثات القنصلية من قبل الدولة الموفدة ويجاز لهم ...

المادة (11) : كتاب التفويض القنصلي أو تبليغ التعيين 1- يزود رئيس البعثة القنصلية من قبل الدولة الموفدة بوثيقة بش ...

المادة (12) : الإجازة القنصلية 1- يمارس رئيس البعثة القنصلية أعماله بموجب ترخيص صادر عن الدولة المضيفة يدعي إجاز ...

المادة (13) : القبول المؤقت لرؤساء البعثات القنصلية بانتظار تسليمه الإجازة القنصلية يجوز الترخيص لرئيس ا ...

المادة (14) : تبليغ المنطقة القنصلية إلى السلطات المحلية فور الترخيص لرئيس البعثة القنصلية بممارسة أعماله، ولو م ...

المادة (15) : القيام المؤقت بأعمال رئيس البعثة القنصلية 1- إذا كان رئيس البعثة القنصلية غير قادر على القيام بأعم ...

المادة (16) : ترتيب التقدم بين رؤساء البعثات القنصلية 1- يحدد ترتيب تقدم رؤساء البعثات القنصلية المنتمين لنفس ال ...

المادة (17) : القيام بالأفعال الدبلوماسية من قبل الموظفين القنصليين 1- عندما لا يوجد للدولة الموفدة بعثة دبلوما ...

المادة (18) : تعيين ذات الشخص من قبل دولتين أو أكثر موظفا قنصليا يجوز لدولتين أو أكثر ...

المادة (19) : تعيين موظفي البعثة 1- يجوز للدولة الموفدة وفقا لأحكام المواد (20)، (22)، (23) من هذه الاتفاقية أن ...

المادة (20) : عدد موظفي البعثة عندما لا يوجد اتفاق صريح يحدد عدد موظفي البعثة، يجوز للدولة المضيفة أن تستوجب حصر ...

المادة (21) : ترتيب التقدم بين الموظفين القنصليين في البعثة القنصلية تبلغ بعثة الدولة الموفدة الدبلوماسية إلى و ...

المادة (22) : جنسية الموظفين القنصليين 1- يجب مبدئيا أن يكون الموظفون القنصليون من حاملي جنسية الدولة الموفدة. ...

المادة (23) : الأشخاص غير المرغوب فيهم 1- يجوز للدولة المضيفة متى شاءت تبليغ الدولة الموفدة أن موظفها القنصلي شخ ...

المادة (24) : التعيين والوصول والمغادرة النهائية 1- يجب تبليغ وزارة خارجية الدولة المضيفة أو السلطة التي تعينها ...

المادة (25) : انتهاء أعمال الموظف في البعثة القنصلية تنتهي أعمال الموظفين في البعثة القنصلية في الحالات التالية: ...

المادة (26) : مغادرة أراضي الدولة المضيفة يتوجب على الدولة المضيفة، حتى في حالة النزاع المسلح، منح موظفي البعثة ...

المادة (27) : حماية الدور القنصلية والمحفوظات ومصالح الدولة الموفدة في بعض الحالات الاستثنائية 1- لدى قطع العلاق ...

المادة (28) : التسهيلات لعمل البعثة القنصلية تمنح الدولة المض ...

المادة (29) : رفع العلم الوطني والشعار 1- يحق للدولة الموفدة أن ترفع علمها الوطني وشعارها في إقليم الدولة المضيف ...

المادة (30) : المكاتب والمساكن 1- على الدولة المضيفة إما أن تيسر وفق قوانينها وأنظمتها اقتناء الدار اللازمة في إ ...

المادة (31) : حرمة الدور القنصلية 1- تكون حرمة الدور القنصلية مصونة وفقا لأحكام هذه المادة. 2- لا يجوز لسلطات ا ...

المادة (32) : إعفاء الدور القنصلية من الضرائب 1- يعفى دار البعثة القنصلية ومسكن رئيسها المسلكي الممتلك أو المستأ ...

المادة (33) : حرمة المحفوظات والوثائق القنصلية تكون حرمة المح ...

المادة (34) : حرية الانتقال تؤمن الدولة المضيفة حرية الانتقال والسفر داخل إقليمها لجميع موظفي البعثة القنصلية مع ...

المادة (35) : حرية الاتصال 1- تجيز وتحمي الدولة المضيفة حرية الاتصال العائد لجميع الأغراض الرسمية، ويجوز للبعثة ...

المادة (36) : الاتصال برعايا الدولة الموفدة ومقابلتهم 1- تسهيلا لممارسة الأعمال القنصلية المتعلقة برعايا الدولة ...

المادة (37) : المعلومات العائدة لقضايا الوفيات والولاية والوصاية، ولحوادث السفن والطائرات إذا كانت المعلومات الم ...

المادة (38) : الاتصال بسلطات الدولة المضيفة يحق للموظفين القنصليين في مجرى قيامهم بأعمالهم القنصلية الاتصال: أ- ...

المادة (39) : الرسوم والتكاليف القنصلية 1- يجوز للبعثة القنصلية أن تستوفي في إقليم الدولة المضيفة الرسوم القنصلي ...

المادة (40) : حماية الموظفين القنصليين يجب على الدولة المضيفة معاملة الموظف القنصلي بالا ...

المادة (41) : الحرمة الشخصية للموظفين القنصليين 1- لا يخضع الموظفون القنصليون للاعتقال أو التوقيف الاحتياطي بانت ...

المادة (42) : تبليغ التوقيف والاعتقال والادعاء العام إذا أوقف أحد مأموري البعثة القنصلية توقيفا احتياطيا بانتظار ...

المادة (43) : الحصانة القضائية 1- لا يخضع الموظفون القنصليون لصلاحية السلطتين العدلية والإدارية في الدولة المضيف ...

المادة (44) : الالتزام بتقديم الإثبات 1- يجوز دعوة موظفي البعثة القنصلية للمثول كشهود في الدعاوي العدلية والبلدي ...

المادة (45) : التنازل عن الامتيازات والحصانات 1- يجوز للدولة الموفدة أن تتنازل بالنسبة إلى أحد موظفي البعثة القن ...

المادة (46) : الإعفاء من تسجيل الأجانب وأذون الإقامة 1- يعفي الموظفون القنصليون والمستخدمون القنصليون وأفراد عا ...

المادة (47) : الإعفاء من أذون العمل 1- يعفى موظفو البعثة القنصلية فيما يتعلق بخدماتهم المقدمة للدولة الموفدة من ...

المادة (48) : الإعفاء من الضمان الاجتماعي 1- عملا بأحكام الفقرة الثالثة من هذه المادة يعفى الموظفون القنصليون، ف ...

المادة (49) : الإعفاء من الضرائب 1- يعفى الموظفون القنصليون والمستخدمون القنصليون وأفراد عائلاتهم الذين يشكلون أ ...

المادة (50) : الإعفاء من الرسوم الجمركية والتفتيش 1- تجيز الدولة المضيفة وفقا لما تسن من قوانين وأنظمة دخول المو ...

المادة (51) : تركة أحد موظفي البعثة القنصلية أو أحد أفراد عائلته في حالة وفاة أحد موظفي البعثة القنصلية أو أحد ...

المادة (52) : الإعفاء من الخدمات الخاصة والتبرعات تعفى الدولة المضيفة موظفي البعثة القنصلية وأفراد عائلاتهم الذي ...

المادة (53) : ابتداء وانتهاء الامتيازات والحصانات القنصلية 1- يتمتع الموظف في البعثة القنصلية بالامتيازات والحصا ...

المادة (54) : التزامات الدولة الثالثة 1- إذا كان الموظف القنصلي مارا أو موجودا في إقليم دولة ثالثة منحته سمتها، ...

المادة (55) : احترام قوانين وأنظمة الدولة المضيفة 1- يجب على جميع المتمتعين بالامتيازات والحصانات، مع عدم الإخلا ...

المادة (56) : التأمين ضد الأخطار اللاحقة بالفريق الثالث يجب على موظفي البعثة القنصلية التقيد بالمستوجبات التي تف ...

المادة (57) : أحكام خاصة متعلقة بالأعمال الشخصية المأجورة 1- لا يجوز للموظفين القنصليين المسلكيين تعاطي أي عمل م ...

المادة (58) : أحكام عامة متعلقة بالتسهيلات والامتيازات والحصانات 1- تسري أحكام المواد (28)، (29)، (30)، (34)، (3 ...

المادة (59) : حماية الدور القنصلية تتخذ الدولة المضيفة الإجراءات اللازمة لحماية دار البعثة القنصلية التي يرأسها ...

المادة (60) : إعفاء الدول القنصلية من الضرائب 1- تعفى دور البعثة القنصلية المملوكة أو المستأجرة من قبل الدول الم ...

المادة (61) : حرمة المحفوظات والمستندات القنصلية تتمتع بالحرمة محفوظات ومستندات البعثة القنصلية التي يرأسها موظف ...

المادة (62) : الإعفاء من الرسوم الجمركية تجيز الدولة المضيفة وفقا لقوانينها وأنظمتها دخول المواد التالية معفاة م ...

المادة (63) : الإجراءات الجزائية لدى قيام إجراءات جزائية بحق موظف قنصلي فخري يجب عليه عند الاقتضاء المثول أمام ا ...

المادة (64) : حماية الموظفين القنصليين الفخريين يتوجب على الدولة المضيفة ...

المادة (65) : الإعفاء من شروط التسجيل والإقامة المتوجبة على الأجانب يعفى الموظفون القنصليون الفخريون، باستثناء ...

المادة (66) : الإعفاء من الضرائب يعفى الموظف القنصلي الفخري من جميع الرسوم والضرائب ...

المادة (67) : الإعفاء من الخدمات الخاصة والتبرعات تعفى الدولة المضيفة الموظفين القنصليين الفخريين من جميع ا ...

المادة (68) : الصفة الاختيارية لمؤسسة الموظفين القنصليين الفخريين لكل دولة مطلق ال ...

المادة (69) : الوكلاء القنصليون الذين ليسوا رؤساء للبعثات القنصلية 1- لكل دولة الحرية في التقرير إذا كانت تود إن ...

المادة (70) : ممارسة الأعمال القنصلية من قبل البعثات الدبلوماسية 1- تطبق أيضا أحكام هذه الاتفاقية، في حدود الإم ...

المادة (71) : رعايا الدولة المضيفة أو المقيمون إقامة دائمة لديها 1- باستثناء التسهيلات الإضافية والامتيازات والح ...

المادة (72) : عدم التمييز 1- لا يجوز للدولة المضيفة أن تميز بين الدول في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية. 2- ومع ذلك ...

المادة (73) : العلاقات بين هذه الاتفاقية والاتفاقيات الدولية الأخرى 1- لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على الاتفاقي ...

المادة (74) : التوقيع تعرض هذه الاتفاقية لتوقيع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو في إحدى الوكالات المختصة ...

المادة (75) : التصديق تخضع هذه الاتفاقية للتصديق، وتودع ...

المادة (76) : الانضمام تظل هذه الاتفاقية مفتوحة للانضمام من قبل أي دولة منتمية إلى إحدى الفئات ال ...

المادة (77) : تنفيذ الاتفاقية 1- توضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ في اليوم الثلاثين بعد تاريخ إيداع الوثيقة الثان ...

المادة (78) : التبليغات من قبل الأمين العام يجرى تبليغ ما يلي من الأمين العام إلى جميع الدول المنتمية إلى إحدى ا ...

المادة (79) : النصوص الأصلية يودع أصل هذه الاتفاقية المحرر بخمس لغات رسمية متساوية هي الصينية والانجليزية والفرن ...

 التوقيع :  جاسم بن حمد آل ثاني - نائب أمير دولة قطر